Mama - text, překlad
When I was hungry, she cooked me something yummy
And when I was sick, she would take care of me
Fix me up chicken soup, let me stay home from school
But if I did I couldn't leave the room
'Cause that was the rule
I could run in a race and come dead last
She say: "that's my baby" and stand up and clap
She taught me respect and I'm thankful for that
And if I ever fell in love make sure that girl love me backKdyž jsem měl hlad, uvařila mi něco ňamy
A když jsem byl nemocný, tak se o mě starala
Vyléčila mě kuřecí polévkou a nešel jsem do školy
Ale pokud to tak bylo, nemohl jsem opustit pokoj
Protože to bylo pravidlo
Mohl jsem klidně běžet v závodě a skončit poslední
Ona řekla: "To je moje díte" a postavila se a tleskala
Naučila mě respektu a jsem za to vděčný
A jestli jsem někdy zamiloval, ujistila se, že mě ta holka také miluje
And when I was sick, she would take care of me
Fix me up chicken soup, let me stay home from school
But if I did I couldn't leave the room
'Cause that was the rule
I could run in a race and come dead last
She say: "that's my baby" and stand up and clap
She taught me respect and I'm thankful for that
And if I ever fell in love make sure that girl love me backKdyž jsem měl hlad, uvařila mi něco ňamy
A když jsem byl nemocný, tak se o mě starala
Vyléčila mě kuřecí polévkou a nešel jsem do školy
Ale pokud to tak bylo, nemohl jsem opustit pokoj
Protože to bylo pravidlo
Mohl jsem klidně běžet v závodě a skončit poslední
Ona řekla: "To je moje díte" a postavila se a tleskala
Naučila mě respektu a jsem za to vděčný
A jestli jsem někdy zamiloval, ujistila se, že mě ta holka také miluje
Oho, a couple times when I was bad
Oho, she hauled off and whooped my ass
Oho, but I'm still her biggest fan
Oho, 'cause she made me who I am Oho , párkrát, když jsem byl špatný
Oho , odvlekla mě a zavýskala můj zadek
Oho , ale já jsem pořád její největší fanoušek
Oho , protože ona mě udělala tím kým jsem
Oho, she hauled off and whooped my ass
Oho, but I'm still her biggest fan
Oho, 'cause she made me who I am Oho , párkrát, když jsem byl špatný
Oho , odvlekla mě a zavýskala můj zadek
Oho , ale já jsem pořád její největší fanoušek
Oho , protože ona mě udělala tím kým jsem
This song is dedicated to my mama
Who taught me how to put on my pajamas
Always let me have a couple dollars
But told me that my dreams I better follow
I love my mama, I love my mama
Oooooo, I love my mama, I love my mama
I love my mama, mama Tato píseň je věnována mojí mámě
Která mě naučila, jak si obléct pižamo
Vždy mi dala pár dolarů
Ale řekla mi, že bych své sny měl následovat
Miluji svou mámu, miluji svou mámu
Oooooo, Miluji svou mámu, miluji svou mámu
Miluji svou mámu, mámu
Who taught me how to put on my pajamas
Always let me have a couple dollars
But told me that my dreams I better follow
I love my mama, I love my mama
Oooooo, I love my mama, I love my mama
I love my mama, mama Tato píseň je věnována mojí mámě
Která mě naučila, jak si obléct pižamo
Vždy mi dala pár dolarů
Ale řekla mi, že bych své sny měl následovat
Miluji svou mámu, miluji svou mámu
Oooooo, Miluji svou mámu, miluji svou mámu
Miluji svou mámu, mámu
I'ma hold her hand, I'ma kiss her cheek
'Cause that's my mama, I don't care who sees
I can't lie to her face, I can't lie on the phone
She can hear it in my voice, oh yeah, she knows something's wrong
She keep the family together, make sure we get along
You swear she a bodybuilder, man that lady so strong
And I'm still her baby, even though I'm grown
You can call me mama's boy all you want!
You could call me mama's boy all you want! Držel jsem ji za ruku, políbil její tvář
"Protože to je moje máma, je mi jedno, kdo to vidí
Nemůžu lhát její tváři, nemůžu lhát po telefonu
Může to slyšet v mém hlase, ach jo, ona ví, že něco není v pořádku
Ona drží rodinu pohromadě, ujistí se, že jsme spolu
Můžete přísahat, že je kulturista, ta žena je tak silná
A já jsem pořád její dítě, i když jsem dospělý
Můžete mi říkat maminčin mazánek, jak jen chcete!
Mohly byste mi říkat maminčin mazánek, jak jen chcete!
'Cause that's my mama, I don't care who sees
I can't lie to her face, I can't lie on the phone
She can hear it in my voice, oh yeah, she knows something's wrong
She keep the family together, make sure we get along
You swear she a bodybuilder, man that lady so strong
And I'm still her baby, even though I'm grown
You can call me mama's boy all you want!
You could call me mama's boy all you want! Držel jsem ji za ruku, políbil její tvář
"Protože to je moje máma, je mi jedno, kdo to vidí
Nemůžu lhát její tváři, nemůžu lhát po telefonu
Může to slyšet v mém hlase, ach jo, ona ví, že něco není v pořádku
Ona drží rodinu pohromadě, ujistí se, že jsme spolu
Můžete přísahat, že je kulturista, ta žena je tak silná
A já jsem pořád její dítě, i když jsem dospělý
Můžete mi říkat maminčin mazánek, jak jen chcete!
Mohly byste mi říkat maminčin mazánek, jak jen chcete!
Oho, a couple times when I was bad
Oho, she hauled off and whooped my ass
Oho, but I'm still her biggest fan
Oho, 'cause she made me who I am Oho , párkrát, když jsem byl špatný
Oho , odvlekla mě a zavýskala můj zadek
Oho , ale já jsem pořád její největší fanoušek
Oho , protože ona mě udělala tím kým jsem
Oho, she hauled off and whooped my ass
Oho, but I'm still her biggest fan
Oho, 'cause she made me who I am Oho , párkrát, když jsem byl špatný
Oho , odvlekla mě a zavýskala můj zadek
Oho , ale já jsem pořád její největší fanoušek
Oho , protože ona mě udělala tím kým jsem
This song is dedicated to my mama
Who taught me how to put on my pajamas
Always let me have a couple dollars
But told me that my dreams I better follow
I love my mama, I love my mama
Oooooo, I love my mama, I love my mama
I love my mama, mama Tato píseň je věnována mojí mámě
Která mě naučila, jak si obléct pižamo
Vždy mi dala pár dolarů
Ale řekla mi, že bych své sny měl následovat
Miluji svou mámu, miluji svou mámu
Oooooo, Miluji svou mámu, miluji svou mámu
Miluji svou mámu, mámu
Who taught me how to put on my pajamas
Always let me have a couple dollars
But told me that my dreams I better follow
I love my mama, I love my mama
Oooooo, I love my mama, I love my mama
I love my mama, mama Tato píseň je věnována mojí mámě
Která mě naučila, jak si obléct pižamo
Vždy mi dala pár dolarů
Ale řekla mi, že bych své sny měl následovat
Miluji svou mámu, miluji svou mámu
Oooooo, Miluji svou mámu, miluji svou mámu
Miluji svou mámu, mámu
This is for all the mamas
Grand-mamas, great grand-mamas
Step-mamas, single mamas, yeah
All the mamas working more than one job
Working real, real hard
Mamas all over the world, you know To je pro všechny mámy
Babičky, prababičky
Nevlastní mámy, Svobodné mámy, yeah
Všechny mámy pracující víc než v jedné práci
Pracující opravdu, opravdu tvrdě!
Mámy po celém světě, víš
Grand-mamas, great grand-mamas
Step-mamas, single mamas, yeah
All the mamas working more than one job
Working real, real hard
Mamas all over the world, you know To je pro všechny mámy
Babičky, prababičky
Nevlastní mámy, Svobodné mámy, yeah
Všechny mámy pracující víc než v jedné práci
Pracující opravdu, opravdu tvrdě!
Mámy po celém světě, víš
This song is dedicated to my mama
Who taught me how to put on my pajamas
Always let me have a couple dollars
But told me that my dreams I better follow
I love my mama, I love my mama
Oooooo, I love my mama, I love my mama
I love my mama, mama Tato píseň je věnována mojí mámě
Která mě naučila, jak si obléct pižamo
Vždy mi dala pár dolarů
Ale řekla mi, že bych své sny měl následovat
Miluji svou mámu, miluji svou mámu
Oooooo, Miluji svou mámu, miluji svou mámu
Miluji svou mámu, mámu
Who taught me how to put on my pajamas
Always let me have a couple dollars
But told me that my dreams I better follow
I love my mama, I love my mama
Oooooo, I love my mama, I love my mama
I love my mama, mama Tato píseň je věnována mojí mámě
Která mě naučila, jak si obléct pižamo
Vždy mi dala pár dolarů
Ale řekla mi, že bych své sny měl následovat
Miluji svou mámu, miluji svou mámu
Oooooo, Miluji svou mámu, miluji svou mámu
Miluji svou mámu, mámu
