Love Me Back - text, překlad
Showed by the job, bringing some to eat
And when she get off, I'ma rub her feet
I love the people she want, when we watch TV
She treat me like shit, I treat her like a queen
Uuh, she don't feel like I doUkázat se v práci, přinést něco k jídlu
A když má volno, masíroval jsem jí nohy
Říká, že miluje lidi, když sledujeme TV
Jedná se mnou jako s hovnem, já s ní jako s královnou
Uuh, ona to necítí jako já
And when she get off, I'ma rub her feet
I love the people she want, when we watch TV
She treat me like shit, I treat her like a queen
Uuh, she don't feel like I doUkázat se v práci, přinést něco k jídlu
A když má volno, masíroval jsem jí nohy
Říká, že miluje lidi, když sledujeme TV
Jedná se mnou jako s hovnem, já s ní jako s královnou
Uuh, ona to necítí jako já
When a man loves a woman, but the woman don't love him back
It's like tryina play it cool when you're having a hard attack
When a man loves a woman, but the woman don't love him back
No there ain't nothing, ain't nothing worse than that Když muž miluje ženu,
ale ona ho nemiluje.
Je to jako snažit se hrát to v pohodě,
když máš infarkt.
Když muž miluje ženu,
ale ona ho nemiluje.
Ne, není tady nic, není tady nic horšího
It's like tryina play it cool when you're having a hard attack
When a man loves a woman, but the woman don't love him back
No there ain't nothing, ain't nothing worse than that Když muž miluje ženu,
ale ona ho nemiluje.
Je to jako snažit se hrát to v pohodě,
když máš infarkt.
Když muž miluje ženu,
ale ona ho nemiluje.
Ne, není tady nic, není tady nic horšího
I took her on a date, and I paid the check
And when I got home I didn't get no sex!
And I said to myself "I deserve better"
She walking all over me 'cause I let her,
I ain't gonna let her no more
I ain't gonna let her no more Vzal jsem ji na rande a zaplatil účet
A když jsem se vrátil domů nedostal jsem žádný sex!
A řekl jsem si: " Já si zaslouží něco lepšího "
Ona mě jen obchází, protože jsem ji nechal.
Nenechám jí už víc
Nenechám jí už víc
And when I got home I didn't get no sex!
And I said to myself "I deserve better"
She walking all over me 'cause I let her,
I ain't gonna let her no more
I ain't gonna let her no more Vzal jsem ji na rande a zaplatil účet
A když jsem se vrátil domů nedostal jsem žádný sex!
A řekl jsem si: " Já si zaslouží něco lepšího "
Ona mě jen obchází, protože jsem ji nechal.
Nenechám jí už víc
Nenechám jí už víc
When a man loves a woman, but the woman don't love him back
It's like tryina play it cool when you're having a hard attack
When a man loves a woman, but the woman don't love him back
No there ain't nothing, ain't nothing worse than that. Když muž miluje ženu,
ale ona ho nemiluje.
Je to jako snažit se hrát to v pohodě,
když máš infarkt.
Když muž miluje ženu,
ale ona ho nemiluje.
Ne, není tady nic, není tady nic horšího
It's like tryina play it cool when you're having a hard attack
When a man loves a woman, but the woman don't love him back
No there ain't nothing, ain't nothing worse than that. Když muž miluje ženu,
ale ona ho nemiluje.
Je to jako snažit se hrát to v pohodě,
když máš infarkt.
Když muž miluje ženu,
ale ona ho nemiluje.
Ne, není tady nic, není tady nic horšího
Baby I just got a fresh fay and some new jays, but damn girl
You got me looking like a fool
What the hell do I have to do?!
Tell me baby, I'm begging you
Please, please!
You got me looking like a fool
What the hell do I have to do?!
Tell me baby I'm begging you
Please, please!
Způsobila jsi, že vypadám jako blázen
Tak co sakra musím udělat?!
Řekni zlato, prosím tě
Prosím, prosím!
Způsobila jsi, že vypadám jako blázen
Tak co sakra musím udělat?!
Řekni zlato, prosím tě
Prosím, prosím!
What the hell do I have to do?!
Tell me baby, I'm begging you
Please, please!
You got me looking like a fool
What the hell do I have to do?!
Tell me baby I'm begging you
Please, please!
Způsobila jsi, že vypadám jako blázen
Tak co sakra musím udělat?!
Řekni zlato, prosím tě
Prosím, prosím!
Způsobila jsi, že vypadám jako blázen
Tak co sakra musím udělat?!
Řekni zlato, prosím tě
Prosím, prosím!
[x2]
When a man loves a woman, but the woman don't love him back
It's like tryina play it cool when you're having a hard attack
When a man loves a woman, but the woman don't love him back,
No, there ain't nothing, ain't nothing worse than that. [x2]
Když muž miluje ženu,
ale ona ho nemiluje.
Je to jako snažit se hrát to v pohodě,
když máš infarkt.
Když muž miluje ženu,
ale ona ho nemiluje.
Ne, není tady nic, není tady nic horšího
When a man loves a woman, but the woman don't love him back
It's like tryina play it cool when you're having a hard attack
When a man loves a woman, but the woman don't love him back,
No, there ain't nothing, ain't nothing worse than that. [x2]
Když muž miluje ženu,
ale ona ho nemiluje.
Je to jako snažit se hrát to v pohodě,
když máš infarkt.
Když muž miluje ženu,
ale ona ho nemiluje.
Ne, není tady nic, není tady nic horšího
Why don't you love me?
Why don't you love me back? Proč mě nemiluješ?
Proč mě taky nemiluješ?
Why don't you love me back? Proč mě nemiluješ?
Proč mě taky nemiluješ?
