Song For You - text, překlad
You hold my hand when I tremble with fear
You bring me light when I burst out in tears
And now I want to thank you, dear, for all the things you've done
I can't deny (that) you showed me the right wayDržíš mou ruku, když se třesu strachem.
Přinášíš mi světlo, když propuknu v pláč.
A teď ti chci poděkovat, milý, za všechny věci, které jsi udělal
Nemůžu popírat to, že jsi mi ukázal správnou cestu.
You bring me light when I burst out in tears
And now I want to thank you, dear, for all the things you've done
I can't deny (that) you showed me the right wayDržíš mou ruku, když se třesu strachem.
Přinášíš mi světlo, když propuknu v pláč.
A teď ti chci poděkovat, milý, za všechny věci, které jsi udělal
Nemůžu popírat to, že jsi mi ukázal správnou cestu.
Chorus:
For the light, for the love
For the truth in your eyes
I am grateful to have such a friend by my side
For the tears, for the joy
For not asking me why
We can hold our hands up and reach for the sky Pro světlo, pro lásku
pro pravdu v tvých očích
Jsem vděčná, že mám takového přítele po svém boku.
Pro slzy, pro radost
pro žádné otázky: ,,Proč?"
Můžeme zvednout naše ruce nahoru a dosáhnout na nebe.
For the light, for the love
For the truth in your eyes
I am grateful to have such a friend by my side
For the tears, for the joy
For not asking me why
We can hold our hands up and reach for the sky Pro světlo, pro lásku
pro pravdu v tvých očích
Jsem vděčná, že mám takového přítele po svém boku.
Pro slzy, pro radost
pro žádné otázky: ,,Proč?"
Můžeme zvednout naše ruce nahoru a dosáhnout na nebe.
You kept your faith when my words were untrue
You made me laugh when I was feeling blue
Always giving, never asking for more than a smile upon my face
Together we will conquer the whole world Důvěřovala jsi mi, když moje slova byla nepravdivá.
Rozesmála jsi mě, když jsem se cítil sklíčeně.
Vždycky dáváš, nikdy se neptáš na víc než úsměv na mé tváři.
Spolu dobyjeme celý svět.
You made me laugh when I was feeling blue
Always giving, never asking for more than a smile upon my face
Together we will conquer the whole world Důvěřovala jsi mi, když moje slova byla nepravdivá.
Rozesmála jsi mě, když jsem se cítil sklíčeně.
Vždycky dáváš, nikdy se neptáš na víc než úsměv na mé tváři.
Spolu dobyjeme celý svět.
Chorus
Nedělej si starosti,
zůstaneme spolu po celý zbytek života.
Můžeš věřit mým slovům, můžeš se na mě spolehnout
A když temné mraky zatáhnou oblohu,
budu na tvé straně
dokud zmizí tíha na tvých ramenech.
zůstaneme spolu po celý zbytek života.
Můžeš věřit mým slovům, můžeš se na mě spolehnout
A když temné mraky zatáhnou oblohu,
budu na tvé straně
dokud zmizí tíha na tvých ramenech.
(You) don't have to worry
We'll stay together all of our days
You can trust in my words, you can rely on me
And when dark clouds obscure the sky
I'll be at your side
Until the weight on your shoulders fades away
We'll stay together all of our days
You can trust in my words, you can rely on me
And when dark clouds obscure the sky
I'll be at your side
Until the weight on your shoulders fades away
Chorus
The Edge of Infinity
- Emocean
- Introduction
- Together
- Song For You
- The Edge of Infinity
- Sons of the Wind
- Power of Love
- Out!
- Who You Are
- Words Unleashed
Lunatica texty
- 1. Power of Love
- 2. Who You Are
- 3. Song For You
- 4. The Neverendig Story
- 5. Farewell My Love
- 6. The Edge of Infinity
- 7. Fable of Dreams
- 8. Emocean
- 9. Heart Of A Lion
- 10. Hymn