Power of Love - text, překlad
When the first light of morning is touching the leaves
and the dewdrops are sparkling like stars
I feel the touch of a mild breeze caressing my skin
as I'm running to reach your strong armsKdyž se první ranní světlo dotkne listů
a rosa se třpytí jako hvězdy,
cítím dotek jemného vánku na svém těle,
když běžím vstříc tvému náručí.
and the dewdrops are sparkling like stars
I feel the touch of a mild breeze caressing my skin
as I'm running to reach your strong armsKdyž se první ranní světlo dotkne listů
a rosa se třpytí jako hvězdy,
cítím dotek jemného vánku na svém těle,
když běžím vstříc tvému náručí.
Chorus:
What greater gift could I get to feel alive
than the power of love in your eyes
Like a blooming rose in a barren place
that must absorb the falling rain
I am longing for your warm embrace Refrén:
Jaký větší dárek, bych si mohla přát, abych se cítila živá, než sílu lásky ve tvých očích.
Jako kvetoucí růže na suchém místě,
která musí absorbovat padající déšť,
tak i já toužím po tvém vřelém obětí.
What greater gift could I get to feel alive
than the power of love in your eyes
Like a blooming rose in a barren place
that must absorb the falling rain
I am longing for your warm embrace Refrén:
Jaký větší dárek, bych si mohla přát, abych se cítila živá, než sílu lásky ve tvých očích.
Jako kvetoucí růže na suchém místě,
která musí absorbovat padající déšť,
tak i já toužím po tvém vřelém obětí.
On my way through the forest I can hear a soft voice
But inside my heart it grows strong
It tells me to follow so I don't hesitate
It will lead me to where I belong Na mé cestě přes les, slyším jemný hlas.
Ale uvnitř mého srdce zesílí.
Říká mi, kam jít, tak se nerozmýšlím,
povede mne tam, kam patřím.
But inside my heart it grows strong
It tells me to follow so I don't hesitate
It will lead me to where I belong Na mé cestě přes les, slyším jemný hlas.
Ale uvnitř mého srdce zesílí.
Říká mi, kam jít, tak se nerozmýšlím,
povede mne tam, kam patřím.
Chorus:
What greater gift could I get to feel alive
than the power of love in your eyes
Like a blooming rose in a barren place
that must absorb the falling rain
I am longing for your warm embrace Refrén:
Jaký větší dárek, bych si mohla přát, abych se cítila živá, než sílu lásky ve tvých očích.
Jako kvetoucí růže na suchém místě,
která musí absorbovat padající déšť,
tak i já toužím po tvém vřelém obětí.
What greater gift could I get to feel alive
than the power of love in your eyes
Like a blooming rose in a barren place
that must absorb the falling rain
I am longing for your warm embrace Refrén:
Jaký větší dárek, bych si mohla přát, abych se cítila živá, než sílu lásky ve tvých očích.
Jako kvetoucí růže na suchém místě,
která musí absorbovat padající déšť,
tak i já toužím po tvém vřelém obětí.
Chorus:
What greater gift could I get to feel alive
than the power of love in your eyes
Like a blooming rose in a barren place
that must absorb the falling rain
I am longing for your warm embrace Refrén:
Jaký větší dárek, bych si mohla přát, abych se cítila živá, než sílu lásky ve tvých očích.
Jako kvetoucí růže na suchém místě,
která musí absorbovat padající déšť,
tak i já toužím po tvém vřelém obětí.
What greater gift could I get to feel alive
than the power of love in your eyes
Like a blooming rose in a barren place
that must absorb the falling rain
I am longing for your warm embrace Refrén:
Jaký větší dárek, bych si mohla přát, abych se cítila živá, než sílu lásky ve tvých očích.
Jako kvetoucí růže na suchém místě,
která musí absorbovat padající déšť,
tak i já toužím po tvém vřelém obětí.
The Edge of Infinity
- Emocean
- Introduction
- Together
- Song For You
- The Edge of Infinity
- Sons of the Wind
- Power of Love
- Out!
- Who You Are
- Words Unleashed
Lunatica texty
- 1. Power of Love
- 2. Who You Are
- 3. Song For You
- 4. The Neverendig Story
- 5. Farewell My Love
- 6. The Edge of Infinity
- 7. Fable of Dreams
- 8. Emocean
- 9. Heart Of A Lion
- 10. Hymn