Van Gogh (ENG) - text, překlad
Baby listen to what I gotta sayBaby poslouchej co ti musím říct
She didn’t remember the good times
When everything it seemed ok
He tried to tell her that his crimes
Were not all what they all seemed to be Nepamatovala si ty časy,
kdy všechno vypadalo v pořádku
snažil se jí říct, že všechny jeho prohřešky
nebyly vůbec tím, čím vypadaly být
When everything it seemed ok
He tried to tell her that his crimes
Were not all what they all seemed to be Nepamatovala si ty časy,
kdy všechno vypadalo v pořádku
snažil se jí říct, že všechny jeho prohřešky
nebyly vůbec tím, čím vypadaly být
Don’t forget oh that time you were crying
I swept away all of your tears
He kept on talking and talking ’til morning
Baby please don’t forget why I’m here Oh nezapomínej na ten čas, kdy jsi plakala
Setřel jsem všechny tvé slzy
Mluvil a mluvil až do rána
Zlato, nezapomeň prosím, proč jsem tady
I swept away all of your tears
He kept on talking and talking ’til morning
Baby please don’t forget why I’m here Oh nezapomínej na ten čas, kdy jsi plakala
Setřel jsem všechny tvé slzy
Mluvil a mluvil až do rána
Zlato, nezapomeň prosím, proč jsem tady
Baby you are mine
Tell me you won’t go
Look into the past
It was great it was fine ’til Van gogh Baby, jsi moje
řekni mi, že neodejdeš
podívej se do miulosti
bylo to skvělé, bylo to fajn, před Van Goghem
Tell me you won’t go
Look into the past
It was great it was fine ’til Van gogh Baby, jsi moje
řekni mi, že neodejdeš
podívej se do miulosti
bylo to skvělé, bylo to fajn, před Van Goghem
Baby you
I won’t let you go now
Tell me what to do now (Baby you)
Always disagreeing
But I’m guaranteeing (Baby you)
I will let you see him
I’ll try not complaining (Baby you)
But I won’t be second to your Van gogh Baby ty
teď tě nenechám jít
Řekni mi, co mám teď dělat (baby ty)
Vždycky protestuješ
Ale já ti zaručuji (baby ty)
že tě nechám se s ním stýkat
budu se snažit nestěžovat si (baby ty)
ale nebudu až ten druhý, po tvém Van Goghovi
I won’t let you go now
Tell me what to do now (Baby you)
Always disagreeing
But I’m guaranteeing (Baby you)
I will let you see him
I’ll try not complaining (Baby you)
But I won’t be second to your Van gogh Baby ty
teď tě nenechám jít
Řekni mi, co mám teď dělat (baby ty)
Vždycky protestuješ
Ale já ti zaručuji (baby ty)
že tě nechám se s ním stýkat
budu se snažit nestěžovat si (baby ty)
ale nebudu až ten druhý, po tvém Van Goghovi
He knew that she had her own passion
He tried to pretend he was fine
Now jealousy was a fashion
And he went all out of his mind Věděl, že má svou vlastní vášeň
snažil se předstírat, že je v pohodě
nyní byla žárlivost v módě
a úplně se zbláznil
He tried to pretend he was fine
Now jealousy was a fashion
And he went all out of his mind Věděl, že má svou vlastní vášeň
snažil se předstírat, že je v pohodě
nyní byla žárlivost v módě
a úplně se zbláznil
He told her I remember the good times
We ate and we drank holding hands
He kept on talking and talking ’til morning
Baby please don’t you misunderstand řekl jí, že si pamatuje ty krásné časy
jedli jsme a pili, držíc se za ruce
mluvil a mluvil až do rána
Baby prosím, nechápej to špatně
We ate and we drank holding hands
He kept on talking and talking ’til morning
Baby please don’t you misunderstand řekl jí, že si pamatuje ty krásné časy
jedli jsme a pili, držíc se za ruce
mluvil a mluvil až do rána
Baby prosím, nechápej to špatně
Baby you are mine
Tell me you won’t go
Look into the past
It was great it was fine ’til Van gogh Baby, jsi moje
řekni mi, že neodejdeš
podívej se do miulosti
bylo to skvělé, bylo to fajn, před Van Goghem
Tell me you won’t go
Look into the past
It was great it was fine ’til Van gogh Baby, jsi moje
řekni mi, že neodejdeš
podívej se do miulosti
bylo to skvělé, bylo to fajn, před Van Goghem
Baby you are mine
Tell me you won’t go (Tell me baby you won’t go)
Look into the past
It was great it was fine ’til Van gogh Baby, jsi moje
řekni mi, že neodejdeš (řekni mi baby, že neodejdeš)
podívej se do miulosti
bylo to skvělé, bylo to fajn, před Van Goghem
Tell me you won’t go (Tell me baby you won’t go)
Look into the past
It was great it was fine ’til Van gogh Baby, jsi moje
řekni mi, že neodejdeš (řekni mi baby, že neodejdeš)
podívej se do miulosti
bylo to skvělé, bylo to fajn, před Van Goghem
Baby you
I won’t let you go now
Tell me what to do now
Always disagreeing
But I’m guaranteeing
I will let you see him
I’ll try not complaining
But I won’t be second to your Van gogh
Baby you Baby ty
teď tě nenechám jít
Řekni mi, co mám teď dělat
Vždycky protestuješ
Ale já ti zaručuji
že tě nechám se s ním stýkat
budu se snažit nestěžovat si
ale nebudu až ten druhý, po tvém Van Goghovi
Baby ty
I won’t let you go now
Tell me what to do now
Always disagreeing
But I’m guaranteeing
I will let you see him
I’ll try not complaining
But I won’t be second to your Van gogh
Baby you Baby ty
teď tě nenechám jít
Řekni mi, co mám teď dělat
Vždycky protestuješ
Ale já ti zaručuji
že tě nechám se s ním stýkat
budu se snažit nestěžovat si
ale nebudu až ten druhý, po tvém Van Goghovi
Baby ty
