Together ft. Jason Derülo - text, překlad
DEMIPamatuješ lásku
pamatuješ tebe a mě
pamatuješ všechno co jsme sdíleli
na téhle planetě když jsme se starali
pamatuješ srdce
pamatuješ jednotu
pamatuješ smějící se sousedy aniž by očekávali přízeň
proč se bát
udělat upřímnou chybu
pokud si přiznáš bolest
a chceš se změnit
můžeš projít vším
pamatuješ tebe a mě
pamatuješ všechno co jsme sdíleli
na téhle planetě když jsme se starali
pamatuješ srdce
pamatuješ jednotu
pamatuješ smějící se sousedy aniž by očekávali přízeň
proč se bát
udělat upřímnou chybu
pokud si přiznáš bolest
a chceš se změnit
můžeš projít vším
Remember love
Remember you and me
Remember everything we shared
On this planet when we cared
Remember hearts
Remember unity
Remember laughing neighbours without expecting favors
Why be afraid
To make an honest mistake
If you acknowledge the pain
And you wanna change
You can get through anything Pamatuješ si vůbec
lidi kteří jdou ruku v ruce
můžeme cítit tu lásku znovu
Umíš si vůbec představit
pokud jsme mohli projít vším
potom by jsme mohl zpívat tuhle písničku společně
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
zpívat
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Remember you and me
Remember everything we shared
On this planet when we cared
Remember hearts
Remember unity
Remember laughing neighbours without expecting favors
Why be afraid
To make an honest mistake
If you acknowledge the pain
And you wanna change
You can get through anything Pamatuješ si vůbec
lidi kteří jdou ruku v ruce
můžeme cítit tu lásku znovu
Umíš si vůbec představit
pokud jsme mohli projít vším
potom by jsme mohl zpívat tuhle písničku společně
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
zpívat
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Do you remember at all
People walking hand in hand
Can we feel that love again
Can you imagine it all
If we all could get along
Then we all could sing this song together
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Singing
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Koukni na mě
koukni na tebe
teď se koukni znovu na mě
vidíš, nejsme až tak rozdílní
koukni okolo
vezmi co vidíš
s házením věcí z okna
nestaráme se udržovat to čisté
People walking hand in hand
Can we feel that love again
Can you imagine it all
If we all could get along
Then we all could sing this song together
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Singing
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Koukni na mě
koukni na tebe
teď se koukni znovu na mě
vidíš, nejsme až tak rozdílní
koukni okolo
vezmi co vidíš
s házením věcí z okna
nestaráme se udržovat to čisté
JASON DERÜLO
Měl jsem sen
krása byla jen na povrchu
pokud bychom všichni jen věřili
to je to co potřebujeme
nic jiného tě neosvobodí
krása byla jen na povrchu
pokud bychom všichni jen věřili
to je to co potřebujeme
nic jiného tě neosvobodí
Look at me
Look at you
Now look at me again
See we’re not so different
Look around
Take what you see
With throwing things outside our window
We don’t care to keep it clean Pamatuješ si vůbec
lidi kteří jdou ruku v ruce
můžeme cítit tu lásku znovu
Umíš si vůbec představit
pokud jsme mohli projít vším
potom by jsme mohl zpívat tuhle písničku společně
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
zpívat
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Look at you
Now look at me again
See we’re not so different
Look around
Take what you see
With throwing things outside our window
We don’t care to keep it clean Pamatuješ si vůbec
lidi kteří jdou ruku v ruce
můžeme cítit tu lásku znovu
Umíš si vůbec představit
pokud jsme mohli projít vším
potom by jsme mohl zpívat tuhle písničku společně
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
zpívat
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I had a dream
Beauty was only skin deep
If we all just believe
That is all we need
Nothing else can set you free pokud by jsme mohli zahodit tu nenávist
a udělat aby láska trvala další den
nevzdávej se jen pro dnes
život by byl tak jednoduchý
Beauty was only skin deep
If we all just believe
That is all we need
Nothing else can set you free pokud by jsme mohli zahodit tu nenávist
a udělat aby láska trvala další den
nevzdávej se jen pro dnes
život by byl tak jednoduchý
DEMI
a když o nás mluví
nikdy nás nezastaví
nikdy nás nezastaví
Do you remember at all
People walking hand in hand
Can we feel that love again
Can you imagine it all
If we all could get along
Then we all could sing this song together
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Singing
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh budeme zpívat
People walking hand in hand
Can we feel that love again
Can you imagine it all
If we all could get along
Then we all could sing this song together
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Singing
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh budeme zpívat
If we could throw away the hate
And make love last another day
Don’t give up just for today
Life would be so simple Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
And make love last another day
Don’t give up just for today
Life would be so simple Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
JASON
pojď, budeme zpívat
And when they talk about us
They gon’ never stop us zpívat Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
They gon’ never stop us zpívat Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
DEMI and JASON
Pamatuješ si vůbec
lidi kteří jdou ruku v ruce
můžeme cítit tu lásku znovu
Umíš si vůbec představit
pokud jsme mohli projít vším
potom by jsme mohl zpívat tuhle písničku společně
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
zpívat
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
poď pojď Pojď zpívat
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
zpívat
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
zpívat
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
lidi kteří jdou ruku v ruce
můžeme cítit tu lásku znovu
Umíš si vůbec představit
pokud jsme mohli projít vším
potom by jsme mohl zpívat tuhle písničku společně
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
zpívat
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
poď pojď Pojď zpívat
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
zpívat
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
zpívat
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
We’ll keep singing
DEMI
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
DEMI and JASON
Come on, we’ll keep singing
DEMI
Singing oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
DEMI
Do you remember at all
People walking hand in hand
Can we feel that love again
Can you imagine it all
If we all could get along
Then we all could sing this song together
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Come, come on, come on singing
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Singing
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Singing
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
People walking hand in hand
Can we feel that love again
Can you imagine it all
If we all could get along
Then we all could sing this song together
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Come, come on, come on singing
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Singing
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Singing
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Zajímavosti o písni
Unbroken
- All Night Long (feat. Mis..
- Who's That Boy? (feat. De..
- You're My Only Shorty fea..
- Together ft. Jason Derülo
- Lightweight
- Unbroken
- Fix A Heart
- Hold Up
- Mistake
- Give Your Heart A Break
- Skyscraper
- In Real Life
- My Love Is Like A Star
- For The Love Of A Daughte..
- Skyscraper (Wizz Dumb Rem..
- Rascacielo
- After Shock
- Yes I Am
Demi Lovato texty
- 1. Skyscraper
- 2. Let It Go
- 3. Heart Attack
- 4. Give Your Heart A Break
- 5. This Is Me
- 6. Made in the USA
- 7. Stone Cold
- 8. Really Don't Care feat. C..
- 9. Tell Me You Love Me
- 10. Neon Lights