Catch Me - text, překlad
Before I fall too fast
Kiss me quick but make it last
So I can see how badly this will hurt me
When you say goodbyePředtím než spadnu příliš hluboko
Rychle mě polib, ale udělej to naposledy
Takže můžu vidět, jak moc mě to bude bolet
Až se budeš loučit
Kiss me quick but make it last
So I can see how badly this will hurt me
When you say goodbyePředtím než spadnu příliš hluboko
Rychle mě polib, ale udělej to naposledy
Takže můžu vidět, jak moc mě to bude bolet
Až se budeš loučit
Keep it sweet, keep it slow
Let the future pass and don't let go
But tonight I could fall too soon
Into this beautiful moonlight Ať je to sladké, pokračuj zlehka
Nech budoucnost jít a nepouštěj ji
Ale dnes v noci bych mohla spadnout příliš brzy
Do toho krásného měsíčního svitu
Let the future pass and don't let go
But tonight I could fall too soon
Into this beautiful moonlight Ať je to sladké, pokračuj zlehka
Nech budoucnost jít a nepouštěj ji
Ale dnes v noci bych mohla spadnout příliš brzy
Do toho krásného měsíčního svitu
But you're so hypnotizing
You've got me laughing while I sing
You've got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
Your love is where I'm falling
But please don't catch me Ale ty jsi tak hypnotizující
Myslím na tebe a směju se, když zpívám
Myslím na tebe a usmívam se ze spaní
A vidím ten rozpad
Tvá láska je tam, kam padám
Ale prosím, nechytej mě
You've got me laughing while I sing
You've got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
Your love is where I'm falling
But please don't catch me Ale ty jsi tak hypnotizující
Myslím na tebe a směju se, když zpívám
Myslím na tebe a usmívam se ze spaní
A vidím ten rozpad
Tvá láska je tam, kam padám
Ale prosím, nechytej mě
See this heart won't settle down
Like a child running scared from a clown
I'm terrified of what you do
My stomach screams just when I look at you Podívej se na to srdce, neutiší se
Jako dítě utíkající před klaunem
Jsem vyděšená z toho, co uděláš
Můj žaludek křičí, jen když se na tebe podívám,
Like a child running scared from a clown
I'm terrified of what you do
My stomach screams just when I look at you Podívej se na to srdce, neutiší se
Jako dítě utíkající před klaunem
Jsem vyděšená z toho, co uděláš
Můj žaludek křičí, jen když se na tebe podívám,
Run far away so I can breathe
Even though you're far from suffocating me
I can't set my hopes too high
'Cause every hello ends with a goodbye Rychle běžím pryč, jen tak mohu dýchat
Přesto že jsi tak daleko od méhu udušení
Nemůžu nastavit mojí naději příliš vysoko
Protože každé Ahoj končí se Sbohem
Even though you're far from suffocating me
I can't set my hopes too high
'Cause every hello ends with a goodbye Rychle běžím pryč, jen tak mohu dýchat
Přesto že jsi tak daleko od méhu udušení
Nemůžu nastavit mojí naději příliš vysoko
Protože každé Ahoj končí se Sbohem
But you're so hypnotizing
You've got me laughing while I sing
You've got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
Your love is where I'm falling
But please don't catch me Ale ty jsi tak hypnotizující
Myslím na tebe a směju se, když zpívám
Myslím na tebe a usmívam se ze spaní
A vidím ten rozpad
Tvá láska je tam, kam padám
Ale prosím, nechytej mě
You've got me laughing while I sing
You've got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
Your love is where I'm falling
But please don't catch me Ale ty jsi tak hypnotizující
Myslím na tebe a směju se, když zpívám
Myslím na tebe a usmívam se ze spaní
A vidím ten rozpad
Tvá láska je tam, kam padám
Ale prosím, nechytej mě
So now you see why I'm scared
I can't open up my heart without a care
But here I go, it's what I feel
And for the first time in my life I know it's for real Tak teď vidíš, proč se bojím
Nemůžu otevřít své srdce bez pozornosti
Ale tady jsem, tohle je to, co cítím
A poprvé v mém životě vím, že je to skutečné
I can't open up my heart without a care
But here I go, it's what I feel
And for the first time in my life I know it's for real Tak teď vidíš, proč se bojím
Nemůžu otevřít své srdce bez pozornosti
Ale tady jsem, tohle je to, co cítím
A poprvé v mém životě vím, že je to skutečné
But you're so hypnotizing
You've got me laughing while I sing
You've got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
Your love is where I'm falling
So please don't catch me Ale ty jsi tak hypnotizující
Myslím na tebe a směju se, když zpívám
Myslím na tebe a usmívam se ze spaní
A vidím ten rozpad
Tvá láska je tam, kam padám
Ale prosím, nechytej mě
You've got me laughing while I sing
You've got me smiling in my sleep
And I can see this unraveling
Your love is where I'm falling
So please don't catch me Ale ty jsi tak hypnotizující
Myslím na tebe a směju se, když zpívám
Myslím na tebe a usmívam se ze spaní
A vidím ten rozpad
Tvá láska je tam, kam padám
Ale prosím, nechytej mě
If this is love, please don't break me
I'm giving up so just catch me Pokud je to láska, prosím, nezlom mě
Vzdávám se, tak mě jen chyť
I'm giving up so just catch me Pokud je to láska, prosím, nezlom mě
Vzdávám se, tak mě jen chyť
Zajímavosti o písni
- Demi: ,,Vymyslela jsem vše ve svém pokoji. Má to pro mě větší cenu než být ve studiu a psát s 3 skladateli.'' (Lenin606)
Here We Go Again
- Here We Go Again
- Solo
- U Got Nothin' On Me
- Falling Over Me
- Quiet
- Catch Me
- Every Time You Lie
- Got Dynamite
- Stop The World
- World Of Chances
- Remember December
- Everything You're Not
- Gift Of A Friend
- So Far So Great
- For The Love Of A Daughte..
Demi Lovato texty
- 1. Skyscraper
- 2. Let It Go
- 3. Heart Attack
- 4. Give Your Heart A Break
- 5. This Is Me
- 6. Made in the USA
- 7. Stone Cold
- 8. Really Don't Care feat. C..
- 9. Tell Me You Love Me
- 10. Neon Lights