Schizo Doll - text, překlad

Playlist

Sdílej

I am just a little doll, I live here in your yard
Your daughter used to play with me, now your dogs chew up my arms
Sometimes I feel fucked up in the head
That´s when I want to see all children deadJsem jen malá panenka, žijíc na vašem dvorku
Vaše dcera si se mnou hrávala, ted mi vaši psy
rozžvýkali ručičky.
Občas se v hlavě cítím zmařená
To když chci vidět všechny děti mrtvé.

There was a day that had a silver lining,
I remember the light that I saw
They took me off the conveyer belt
and put me in a box on a shelf Jeden den bylo vše dobré
Pamatuji si světlo, co jsem viděla.
Sundali mě z pásového dopravníku
a vložili do krabice na polici.

Then came the day my little cardboard home
And I were on you way in your car
Your daughter didn't know how to pretend
And forever we were gonna be friends Pak přišel den do mého malého kartónového domečku
A byla jsem na cestě ve vašem autě.
Vaše dcera nevěděla jak předstírat
A byli jsme navždy kamarádky.

For years I was the one to hold
To love and to care for
Then I was left out in the cold
Forgotten to become the rotten Roky jsem byla její jediná
koho milovala a chránila
Pak jsem byla opuštěna v chladu
zapomenutá a hnijící.

Schizo doll - I can't ever die
Schizo doll - 'cause I was never alive
Schizo doll - got no flesh, got no bones
Schizo doll - I have a mind of my own
Schizo doll, schizo doll - left all alone Schizo panenka- Nikdy nezemřu
Schizo panekna- protože jsem nikdy nežila
Schizo doll- nemám maso, nemám kosti
Schizo doll- Mám své vlastní myšlenky
Schizo panenka, schizo panenka- úplně sama

Now comes a day that has a cool black lining
80 years gone by, the daughters gone grey
But she found me, took me in from the rain
She was hugging me as she slipped away Nyní přichází fakt špatné dny
80 let uplynulo, dcery šediví.
Ona mě však našla, vzala mě z deště
Objímala mě aby tiše zesnula.

"Ashes to ashes" the preacher prays
I'm wrapped in her arms now
Forever friends here in her grave
forgotten to become the rotten "Od popela k popelu" prosil kazatel.
Jsem ovinutá jejíma rukama.
Zde v hrobě navždy kamarádky
zapomenuté a hnijící

I am just a little doll, my best friend is a corpse
The worms are eating up her face
Our casket home walls warp
That bitch left me to rot alone again Jsem jen malá panenka, nejlepší kamarádka je mrtvola.
Červi jí prožírají obličej
Stěny naší rakve se prohýbají.
Ta děvka mě nechala znova hnít.

Schizo doll, schizo doll
Schizo doll - got no flesh, got no bones
Schizo doll - I have a mind of my own
Schizo doll, schizo doll Schizo panenka, schizo panenka
Schizo panenka- nemám maso, nemám kosti
Schizo panenka- Mám své vlastní myšlenky
Schizo panenka, schizo panenka

Schizo doll - I can't ever die
Schizo doll - 'cause I was never alive
Schizo doll - got no flesh, got no bones
Schizo doll - I have a mind of my own
Schizo doll, schizo doll Schizo panenka- Nikdy nezemřu
Schizo panekna- protože jsem nikdy nežila
Schizo doll- nemám maso, nemám kosti
Schizo doll- Mám své vlastní myšlenky
Schizo panenka, schizo panenka

Schizo doll - I can't ever die
Schizo doll - 'cause I was never alive
Schizo doll - got no flesh, got no bones
Schizo doll - I have a mind of my own Schizo panenka- Nikdy nezemřu
Schizo panekna- protože jsem nikdy nežila
Schizo doll- nemám maso, nemám kosti
Schizo doll- Mám své vlastní myšlenky

Text přidal MrKilljoy133

Text opravil JerryFCVP

Překlad přidal JerryFCVP

Schizo Doll - text, překlad

To Beast Or Not To Beast

Lordi texty