Kecárna Playlisty

SCG3 Special Report - text, překlad

L Lordi The Arockalypse
playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

This is an SCG3 special report with Sam Romero.Toto je SCG3 zvláštní hlášení se Samem Romerem.
Sam Romero:
Good evening, Im Sam Romero. We continue our special report now on the so called monster invasion. As of 11 AM today the president has declared the nation to be under martial law. Reports coming in now indicate that mass hysteria continues to spread throughout the globe. It is not yet confirmed by officials what is causing these horrific events. But it is suggested by certain sources that these creatures that are now being spotted throughout the world are neither human nor are they wild animals. It is strongly advised that people should stay indoors and if you encounter one of these beings do not try to make contact with them they will attack without warning. Our very own William Tracy in the sky is now reporting. Will? Sam Romero:
Dovrý večer, jsem Sam Romero. Pokračujeme v našem zvláštním hlášením o takzvané invazi příšer. Dnes v 11:00 prezident vyhlásil po celém národě stanné právo. Zprávy, které k nám přichází naznačují, že se masová hysterie šíří po celé planetě. Úřady stále nepotvrdily co způsobuje tyto děsivé události. Ale z některých zdrojů bylo naznačeno, že tato stvoření, která byla spatřena po celém světě, nejsou lidé ani divoká zvířata. Silně se doporučuje, aby lidé zůstali doma a pokud narazíte na některou z těchto bytostí, nesnažte se s nimi navázat kontakt, zaútočí na vás bez varování. Náš zpravodaj William Tracy ve vrtulníku nám předává zprávu. Wille?

William Tracey:
Sam, were here hovering over down town where the monsters are literally swarming the city. The freeways are clogged, there is absolutely no way out of down town. These creatures theyre incredibly strong, a few minutes ago we saw one actually pick up an SUV, and throw it at a clump of people. And then Eh Zoom in on that, yeah, are we getting that? Its actually looking at us! Its its climbing! Its, no, pull up! PULL UP! PULL
William Tracy:
Same, vznášíme se nad předměstím, kde se monstra doslova rojí po městě. Dálnice jsou uzavřeny, z předměstí neexistuje žádná cesta. Tato stvřeení jsou neuvěřitelně silná, před pár minutami jsme viděli, jak jedno z nich zvedlo SUV a hodilo jej na shluk lidí. A potom eh, přibliž to, jo máš to? Dívá se to na nás! Šplhá to! Je to ne, zvedni to! ZVEDNI TO! ZVEDNI

Sam Romero:
Will? Hmmm erm, we seem to be suffering from technical difficulties. Well get back to William Tracey as soon as we get the satellite feed repaired. Hmm in the mean time we now go live to Joan Carr at the Hellbender Plaza Joan?
Sam Romero:
Wille? Hmmm, zdá se, že trpíme technickými problémy. Za Williamem Traceym se vrátím hned jak nám opraví satelitní spojení. Hmm mezitím přpojujeme živě za Joan Carr na Hellbender Plaza Joan?

Joan Carr:
Sam, Im standing here with thousands of citizens. The first thing that greeted us when we drove up was the smell of decomposing flesh. The dead are literally walking the streets. Err even though the people know about the curfew there is absolutely no trace of the police or the military yet. Its understandable that the people feel the urge to get out of their homes and go look for their loved ones they dont know what to do and how to cope with this. Err somethings happening. Erm. Oh my god! RUN!
Joan Carr:
Same, stojím tady s tisícovkami občanů. První věc, která nás zde přivítala po našm příjezdu byl pach rozkládajícího se masa. Mrtví doslova chodí ulicemi. Ehm i když lidé vědí o zákazu vycházení, nejsou zde vůbec žádné stopy po policii nebo armádě. Je pochopitelné, že lidé cítí potřebu opustit své domovy a hledat své blízké. Neví co dělat a jak se s tím vyrovnat. Ehm něco se dějie. Ehm. O Bože! UTEČ!

Sam Romero:
Um we erm we seem to be experiencing some more technical difficulties with Joan as well so hmm. I am just being told that someone is infiltrating our broadcast are are we going off the air?
Sam Romero:
Ehm, zdá se že máme nějaké technické problémy také s Joan. Právě mi bylo sděleno, že někdo infiltruje naše vysílání. Přestáváme vysílat?

Monster:
Good evening you puny little humans. Dont try to adjust your sets, we control the transmission. Your dominion of the Earth has gone on far too long. Youve had your chances, youve blown them all. Now its time to cut the bullshit! You are a plague! Were forced to take disciplinary action. Behold the sounds that will grind your insides, the sights that will make you blind. Your walls of iron will bend and the seas will run red with your blood. The earth will quake and open its fuming maw swallowing all the heretics and fools on the wide path to hell. The skies will open with a thunderous raw! My little pets will fly out in swarms that will block the sun. They will kiss the flesh off the bones of those who still choose to follow the false prophets. Join us or forever drown in the pit of despair. The Scartic Circle Gathering is now. This is the day of reckoning. This is...
The Arockalypse! Monstrum:
Dobrý večer maličcí ubozí lide. Nesnažte se sladit své nastavení, my ovládáme vysílání. Vaše vláda nad Zemí už dávo zašla moc daleko. Měli jste své šance, všechny jste propásli. Je načase ukončit ty kecy! Jste mor! Jsme nuceni provést kázenskou akci. Pohleďte na zvuky, které vám zbrousí vnitřnosti, pohledy, které vás oslepí. Vaše železné zdi se ohnou a moře zrudnou vaší krví. Země se bude třást a otevře svou kouřící tlamu a spolkne všchny kacíře a hlupáky na cestě do pekla. Nebe se otevře s hromovou ránou! Mí malí mazlíci vyletí v rojích, které zastíní slunce. Budou líbat maso na kostech těch, kteří si stále vyberou následovat falešné proroky. Přidej se k nám nebo se navždy top v jámě zoufalství. Tohle je Rozmanité Kruhové Shromáždění. Tohle je den zůčtování. Tohle je.... Arockalypsa

Text přidal danielson

Text opravil Geralt

Video přidala tara

Překlad přidal Geralt

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Hlas "monstra" na konci patří zpěvákovi kapely Twisted Sister Dee Sinderovi. (Geralt)

The Arockalypse

Lordi texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.