Fire In The Hole - text, překlad
She's a thorn - like a spike
but i just cannot brush her aside
she holds her hands up high - with quivering fingersOna je trn - jako hrot
Ale já ji prostě nemůžu odsunout
Drží své ruce vysoko - s chějícími se prsty
but i just cannot brush her aside
she holds her hands up high - with quivering fingersOna je trn - jako hrot
Ale já ji prostě nemůžu odsunout
Drží své ruce vysoko - s chějícími se prsty
watch her gringe - afraid of my might
strapped down in a chair-
blinded by the headlights
she might feel a bit scarified - it's the ultimate stinger Slejuj její kňourání - bojí se mé moci
Připoutaná k židli -
oslepená světly
Může se cítit trochu potrhaná - je to nejvyšší žihadlo
strapped down in a chair-
blinded by the headlights
she might feel a bit scarified - it's the ultimate stinger Slejuj její kňourání - bojí se mé moci
Připoutaná k židli -
oslepená světly
Může se cítit trochu potrhaná - je to nejvyšší žihadlo
so-
lets skip the limbo and cut to the chase
let's light up your wire Tak -
Přeskočme zapomenutí a vrhněme se na štvanici
Pojďme rozsvítit tvůj drát
lets skip the limbo and cut to the chase
let's light up your wire Tak -
Přeskočme zapomenutí a vrhněme se na štvanici
Pojďme rozsvítit tvůj drát
Fire in the hole
I gotta blow you up inside baby
fire in the hole
i'm gonna make you my blazing lady
fire in the hole Pozor!
Vyhodím tě uvnitř do povětří zlato
Pozor!
Udělám z tebe mou zářicí dámu
Pozor!
I gotta blow you up inside baby
fire in the hole
i'm gonna make you my blazing lady
fire in the hole Pozor!
Vyhodím tě uvnitř do povětří zlato
Pozor!
Udělám z tebe mou zářicí dámu
Pozor!
theres a sound - i dont like
pounding at the door when
i'm pumped up and psyched
so few would understand the way that i show my lovin' Je tu zvuk - co nemám rád
Bušení na dveře když
Jsem nabušený a mělntálně připravený
Tak málo by mohlo pochopit způsob jakým ukazuji svou lásku
pounding at the door when
i'm pumped up and psyched
so few would understand the way that i show my lovin' Je tu zvuk - co nemám rád
Bušení na dveře když
Jsem nabušený a mělntálně připravený
Tak málo by mohlo pochopit způsob jakým ukazuji svou lásku
hold it back - for a while
we have to get the timing just right
gotta let the -OH!-
gate-crashers in just when we're starting to crackle Zadrž - jen na chvíli
Musíme to správně načasovat
Musím nechat - OH!
Nezvaní hosti zrovna, když začínáme praskat
we have to get the timing just right
gotta let the -OH!-
gate-crashers in just when we're starting to crackle Zadrž - jen na chvíli
Musíme to správně načasovat
Musím nechat - OH!
Nezvaní hosti zrovna, když začínáme praskat
so burn with me baby
let's blow up the night
lighting up the wire Tak hoř se mnou zlato
Rozpalme noc
Rozsviťme drát
let's blow up the night
lighting up the wire Tak hoř se mnou zlato
Rozpalme noc
Rozsviťme drát
Fire in the hole
I gotta blow you up inside baby
fire in the hole
i'm gonna make you my blazing lady
fire in the hole
the fuse is lit and we're ready to go
fire in the hole
locked and loaded and about to blow Pozor!
Vyhodím tě uvnitř do povětří zlato
Pozor!
Udělám z tebe mou zářicí dámu
Pozor!
Rozbuška hoří a jsme připraveni jít
Pozor!
Připraveno a nabito a nachystáno vybouchnout
I gotta blow you up inside baby
fire in the hole
i'm gonna make you my blazing lady
fire in the hole
the fuse is lit and we're ready to go
fire in the hole
locked and loaded and about to blow Pozor!
Vyhodím tě uvnitř do povětří zlato
Pozor!
Udělám z tebe mou zářicí dámu
Pozor!
Rozbuška hoří a jsme připraveni jít
Pozor!
Připraveno a nabito a nachystáno vybouchnout
Fire in the hole
I gotta blow you up inside baby
fire in the hole
i'm gonna make you my blazing lady
fire in the hole
I gotta blow you up inside baby
fire in the hole
i'm gonna make you my blazing lady
fire in the hole Pozor!
Vyhodím tě uvnitř do povětří zlato
Pozor!
Udělám z tebe mou zářicí dámu
Pozor!
Vyhodím tě uvnitř do povětří zlato
Pozor!
Udělám z tebe mou zářicí dámu
Pozor!
I gotta blow you up inside baby
fire in the hole
i'm gonna make you my blazing lady
fire in the hole
I gotta blow you up inside baby
fire in the hole
i'm gonna make you my blazing lady
fire in the hole Pozor!
Vyhodím tě uvnitř do povětří zlato
Pozor!
Udělám z tebe mou zářicí dámu
Pozor!
Vyhodím tě uvnitř do povětří zlato
Pozor!
Udělám z tebe mou zářicí dámu
Pozor!
Zajímavosti o písni
- "Fire in the hole" je varování, které se používá těsně před explozí výbušniny, nejčastěji během demolicí či v dolech. (Geralt)