Carousel - text, překlad
The day you walked away for the last time
Burned in my memory too deep.
I hear your reasons
But I can't let go of the feeling
Building this hate inside, Den, kdy jsi naposledy odešla
Se vypálil do mé paměti příliš hluboko
Slyším tvé důvody
Ale nemůžu necht být tenhle pocit
Stavějící uvnitř tuto nenávist
Burned in my memory too deep.
I hear your reasons
But I can't let go of the feeling
Building this hate inside, Den, kdy jsi naposledy odešla
Se vypálil do mé paměti příliš hluboko
Slyším tvé důvody
Ale nemůžu necht být tenhle pocit
Stavějící uvnitř tuto nenávist
The bitterness I'm feeding!
Hořkost kterou krmím!
On the carousel
Cannot get off of the carousel of hate.
On my carousel spinning insane
And around and round on this carousel I go. Na kolotoči
Nemůžu se dostat z kolotoče nenávisti
Na mém kolotoči, otáčející se šílený
A dokola a okolo jezdím na tomto kolotoči
Cannot get off of the carousel of hate.
On my carousel spinning insane
And around and round on this carousel I go. Na kolotoči
Nemůžu se dostat z kolotoče nenávisti
Na mém kolotoči, otáčející se šílený
A dokola a okolo jezdím na tomto kolotoči
I go insane and I can't help myself
You should have known that about me
You wanna stop the ride but babe
You bought your ticket Začínám šílet a nemůžu si pomoct
To by jsi o mě měla vědět
Chceš zastavit jízdu, ale zlato
Koupila sis lístek
You should have known that about me
You wanna stop the ride but babe
You bought your ticket Začínám šílet a nemůžu si pomoct
To by jsi o mě měla vědět
Chceš zastavit jízdu, ale zlato
Koupila sis lístek
My rage is on the rise
And now you're gonna get it. Můj vztek stoupá
A teď to dostaneš
And now you're gonna get it. Můj vztek stoupá
A teď to dostaneš
On the carousel
Cannot get off of the carousel of hate.
On my carousel spinning insane
And around and round on this carousel I go. Na kolotoči
Nemůžu se dostat z kolotoče nenávisti
Na mém kolotoči, otáčející se šílený
A dokola a okolo jezdím na tomto kolotoči
Cannot get off of the carousel of hate.
On my carousel spinning insane
And around and round on this carousel I go. Na kolotoči
Nemůžu se dostat z kolotoče nenávisti
Na mém kolotoči, otáčející se šílený
A dokola a okolo jezdím na tomto kolotoči
Cannot get off of the carousel of hate.
On my carousel spinning insane,
Around and round on this carousel I go. Nemůžu se dostat z kolotoče nenávisti
Na mém kolotoči, otáčející se šílený
A dokola a okolo jezdím na tomto kolotoči
On my carousel spinning insane,
Around and round on this carousel I go. Nemůžu se dostat z kolotoče nenávisti
Na mém kolotoči, otáčející se šílený
A dokola a okolo jezdím na tomto kolotoči
I will not take one more excuse
Oh no I won't hear it
You are the one I chose to choose
And you have no say Nepřijmu už další výmluvu
Oh ne, neuslyším ji
Ty jsi ta, kterou jem si vybral
A nemáš co říct
Oh no I won't hear it
You are the one I chose to choose
And you have no say Nepřijmu už další výmluvu
Oh ne, neuslyším ji
Ty jsi ta, kterou jem si vybral
A nemáš co říct
I won't take no for an answer
You are in me like a cancer
And I won't be second rate
No way in Hell. Nepřijmu ne jako odpověď
Jsi ve mě jako rakovina
A nebudu druhořadý
Bez cesty do Pekla
You are in me like a cancer
And I won't be second rate
No way in Hell. Nepřijmu ne jako odpověď
Jsi ve mě jako rakovina
A nebudu druhořadý
Bez cesty do Pekla
My love is built of hate on my carousel!
Má láska je postavená z nanávisti na mém kolotoči!
On the carousel
Cannot get off of the carousel of hate
On my carousel spinning insane
And around and round on this carousel I go Na kolotoči
Nemůžu se dostat z kolotoče nenávisti
Na mém kolotoči, otáčející se šílený
A dokola a okolo jezdím na tomto kolotoči
Cannot get off of the carousel of hate
On my carousel spinning insane
And around and round on this carousel I go Na kolotoči
Nemůžu se dostat z kolotoče nenávisti
Na mém kolotoči, otáčející se šílený
A dokola a okolo jezdím na tomto kolotoči
