The Death Of All Colours - text, překlad
Son of God
Seen you in a dream
Heavens above
We are torn in needSyn Boží,
tě uviděl ve snu
Nebesa vysoko
My jsme rozervaní v nouzi
Seen you in a dream
Heavens above
We are torn in needSyn Boží,
tě uviděl ve snu
Nebesa vysoko
My jsme rozervaní v nouzi
Truly you said
To all who came
To all who will stand
And invoke your name Vpravdě jsi pověděl,
všem, kdo přišli,
všem, kdo obstojí
a kdo vzývá tvé jméno.
To all who came
To all who will stand
And invoke your name Vpravdě jsi pověděl,
všem, kdo přišli,
všem, kdo obstojí
a kdo vzývá tvé jméno.
My name has been carved
In generations of the stars
Trees I have grown
But it wasn't my own art Mé jméno bylo vytesáno,
do generací hvězd.
Dal jsem růst stromům,
ale nebylo to jen mé umění.
In generations of the stars
Trees I have grown
But it wasn't my own art Mé jméno bylo vytesáno,
do generací hvězd.
Dal jsem růst stromům,
ale nebylo to jen mé umění.
You seek my praise
But even I'm not without shame
I begged him to betray
So he's not the one to blame Hledáš mou chválu,
ale ani já nejsem bez hanby
Požádal jsem ho, aby zradil
on není tím, koho máš obviňovat
But even I'm not without shame
I begged him to betray
So he's not the one to blame Hledáš mou chválu,
ale ani já nejsem bez hanby
Požádal jsem ho, aby zradil
on není tím, koho máš obviňovat
The perdition of cosmos and chaos
Does the human spirit die?
There's no solace in all of your prayers
No salvation in your sacrifice Zatracení vesmíru a chaosu
Umírá lidský duch?
Ve všech vašich modlitbách není útěcha
Ve vaší oběti není spása
Does the human spirit die?
There's no solace in all of your prayers
No salvation in your sacrifice Zatracení vesmíru a chaosu
Umírá lidský duch?
Ve všech vašich modlitbách není útěcha
Ve vaší oběti není spása
Why have my words led you to anger?
I'm the god who has lived within you
Your kiss leads to the death of all colours
For your life will be all pallid too Proč vás moje slova vedla k hněvu?
Vždyť já jsem Bůh, který ve vás žil
Váš polibek vede ke smrti všech barev
Proto také váš život bude celý sinalý
I'm the god who has lived within you
Your kiss leads to the death of all colours
For your life will be all pallid too Proč vás moje slova vedla k hněvu?
Vždyť já jsem Bůh, který ve vás žil
Váš polibek vede ke smrti všech barev
Proto také váš život bude celý sinalý
Lift up your eyes
And look at the cloud
In the pale light
And the stars around Pozvedni své oči
a pohleď na mrak
V bledém světle
a dokola hvězdy
And look at the cloud
In the pale light
And the stars around Pozvedni své oči
a pohleď na mrak
V bledém světle
a dokola hvězdy
Son of God
Seen you in a dream
Heavens above
We are torn in need Syn Boží,
tě uviděl ve snu
Nebesa vysoko
My jsme rozervaní v nouzi
Seen you in a dream
Heavens above
We are torn in need Syn Boží,
tě uviděl ve snu
Nebesa vysoko
My jsme rozervaní v nouzi
Judas
- Priest
- The Death Of All Colours
- For they know not what th..
- The Gospel Of Judas
- Death is just a kiss away
- Your Star Has Led You Ast..
- Born With A Broken Heart
- The 13th
- In the Field of Blood
- 2000 Years a Pyre
- The Heart is a Traitor
- Euphoria
- Be Still and Know
- Viva Vendetta
- Argent
- The Heartbeat of the Devi..
- And It Was Night
- My Constellation
- The Ashes of Flowers
- Iskarioth
- A War Within
- A World Where We Belong
- Apokatastasis
- Work of Salvation
Lord Of The Lost texty
- 1. See You Soon
- 2. Loreley
- 3. La Bomba
- 4. Six Feet Underground
- 5. Morgana
- 6. Sex on Legs
- 7. Beyond Beautiful
- 8. Credo
- 9. Dry the Rain
- 10. Raining Stars