Rumors - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Saturday steppin' into the club
And it makes me wanna tell the DJ
Turn It Up
I feel the energy all around
And my body can't stop moving to the soundV sobotu přicházím do klubu
A mám chuť říct Djovi
Zesil to
Všude kolem cítím energii
A moje tělo se nemůže přestat hýbat v rytmu

But I can tell that you're watching me
And you're probably gonna write what you didn't see
Well I just need a little space to breathe
Can you please respect my privacy Ale já můžu říct že mě sledujete
A nejspíš napíšete to co jsi neviděli
Dobře,potřebuju trochu prostoru abych mohla dýchat
Můžete prosím respektovat moje soukromí?

Why can't you just let me
Do the things I wanna do
I just wanna be me
I don't understand why
Would you wanna bring me down
I'm only having fun
I'm gonna live my life
Like I wanna do Proč mě prostě nenecháte
Dělat věci které dělat chci
Jen chci být sama sebou
Nechápu proč
Mě chcete stáhnout na dno
Jenom se bavím
Chci žít svůj život
Tak jak chci já

I'm tired of rumors starting
I'm sick of being followed
I'm tired of people lying
Saying what they want about me
Why can't they back up off me
Why can't they let me live
I'm gonna do it my way
Take this for just what it is Jsem unavená z drbů
Je mi špatně z pronásledování
Jsem unavená z prolhanců
Říkají o mě co chtějí
Proč mě nenechají na pokoji?
Proč mě nenechají žít?
Udělám to po svém
Tak jak to je

Here we are back up in the club
People taking pictures
Don't you think they get enough
I just wanna be all over the floor
And throw my hands up in the air to a beat like (What?) Jsme zase zpátky v klubu
Lidi fotografují
Nemyslíš že už jim to stačí?
Chci být jen na parketě
A mávat rukama ve vzduchu jako
(Co?)

I've gotta say respectfully
I would like it if you take the cameras off of me
'Cause I just want a little room to breathe
Can you please respect my privacy Uctivě jsem musela říct
Byla bych ráda kdy byste mě nefotili
Protože chci malý prostor abych se mohla nadechnout
Můžete prosím respektovat mé soukromí?

Why can't you just let me
Do the things I wanna do
I just wanna be me
I don't understand why
Would you wanna bring me down
I'm only having fun
I'm gonna live my life
But not the way you want me to Proč mě prostě nenecháte
Dělat věci které dělat chci
Jen chci bát sama sebou
Nechápu proč
Mě chcete stáhnout na dno
Jenom se bavím
Chci žít svůj život
Ale ne tak jak vy

I just need to free my mind (my mind)
Just wanna dance and have a good time (good time) Potřebuju se uvolnit (uvolnit)
Prostě chci tančit a dobře se bavit (dobře se bavit)

I'm tired of rumors (rumors)
Followed (followed, followed, followed, followed, followed) Jsem unavená z drbů (drbů)
Ze sledování (sledování, sledování, sledování, sledování, sledování)

What they (follow) me
Why can't they (they they they-they-they) let me live Jak mě sledují
Proč mě nemohou (nemohou nemohou nemohou nemohou nemohou) nechat žít?
Udělám to tak jak to je

Take this for just what it is Jsem unavená z drbů
Je mi špatně z pronásledování
Jsem unavená z prolhanců
Říkají o mě co chtějí
Proč mě nenechají na pokoji?
Proč mě nenechají žít?
Udělám to po svém
Tak jak to je

I'm tired of rumors starting
I'm sick of being followed
I'm tired of people lying
Saying what they want about me
Why can't they back up off me
Why can't they let me live
I'm gonna do it my way
Take this for just what it is Jsem unavená z drbů
Je mi špatně z pronásledování
Jsem ujnavená z prolhanců
Říkají o mě co chtějí
Proč mě nenechají na pokoji?
Proč mě nenechají žít?
Udělám to po svém
Tak jak to je

I'm tired of rumors starting
I'm sick of being followed
I'm tired of people lying
Saying what they want about me
Why can't they back up off me
why can't they let me live
I'm gonna do it my way
Take this for just what it is

Text přidala lucinka7

Text opravila angelisita

Video přidala zdenasva

Překlad přidala Alexxandra

Překlad opravila angelisita

Online uživatelé (11)

Rumors - text, překlad

Speak

Lindsay Lohan texty