Red Planet - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

In your heart
I found mine
Fill me
With your life
Oh you make me hot
On your red planet
Turn it up
On your red planetV tvém srdci
jsem našla moje
Naplň mě
svým životem
Oh udělal jsi mě žhavou
na tvé rudé planetě
Povznes to
Na tvé rudé planetě

[JESY]
I-I-I-I
Thought my love was bittersweet
Broken into pieces
But now back on my feet
Thanking you for letting me
To your galaxy
Bum ba dum bum
My heart beats
Já-Já-Já-Já
ačkoli má láska byla hořskosladká
zlomena na kousky
ale teď jsem spátky na nohách
děkuju, že jsi mě nechal
Pro tvojí galaxii
Bum ba dum bum
moje srdce bije

[JADE]
For you
And I do explore things
The way you make me feel
I can never explain
You make me, make me, make me feel
Pro tebe
zkoumám věci
Způsob, jak se díky tobě cítím
nikdy nedokázu vysvětlit
díky tobě, díky tobě, díky tobě cítím

[JESY]
That your love is real
že tvoje láska je skutečná

In your heart
I found me
Fill me
With your life
Oh you make me hot
On your red planet
Turn it up
On your red planet V tvém srdci
Jsem se našla
Naplň mě
svím životem
Děláš mě žhavou
na tvé rudé planetě
Povznes to
na své rudé planetě

In your eyes
I see truth
I'm so connected
To you
Can I make a stop
On your red planet
Turn it up
On your red planet V tvích očích
vidím pravdu
jsem tak pripojena
k tobě
mohu zastavit
na tvé rudé planetě
povznes to
na své rudé planetě

[LEIGH-ANNE (T-Boz)]
Tell me how it feels tonight
Show me I'm your girl tonight
Give me all your love tonight
(Red, red planet)
řekni mi, jak to cítíš dnes v noci
dnes v noci mi ukaž, že jsem tvoje dívka
dnes v noci mi dej všechnu svou lásku
(rudá, rudá planeta)

Tell me how it feels tonight
Show me I'm your girl tonight
Give me all your love tonight
(Red, red planet) řekni mi, jak to cítíš dnes v noci
dnes v noci mi ukaž, že jsem tvoje dívka
dnes v noci mi dej všechnu svou lásku
(rudá, rudá planeta)

[T-BOZ (All)]
I knew
I knew your love was true
I see the stars, the sun and the moon
When I'm with you
(Loving you, loving you)
And it won't leave me alone
It's like a ghost haunting me
Now it's in my bones
Věděla jsem
Věděla jsem, že tvoje láska byla opravdová
Vidím hvězdy, slunce a měsíc
Když jsem s tebou
(miluju tě, miluju tě)
a nemůže mě to nechat osamocenou
Je to jako duch, který mě pronásleduje
teď je to v mích kostech

[JADE]
Never knew my perfect one
Could be so sweet
Loving you
And you and me
Now that's twice as deep
Nikdy jsem nepoznala toho 'perfektního'
Mohlo to být tak sladký
Milovat
a ty a já
Teď je to dvakrát tak hluboko

[T-BOZ (All)]
That's what I love
About us two
(Cause I see me and you, yeah)
tohle je to, co miluju
O nás dvou
(Protože vidím sebe a tebe, yeah)

In your heart
I found mine
Fill me
With your life
Oh you make me hot
On your red planet
Turn it up
On your red planet V tvém srdci
Jsem našla svoje
naplň mě
svým životem
děláš mě žhavou
na tvé rudé planetě
povznes to
na své rudé planetě

In your eyes
I see truth
I'm so connected
To you
Can I make a stop
On your red planet
Turn it up
On your red planet V tvých očích
vidím pravdu
jsem tak připojená
k tobě
mohu zastavit
na tvé rudé planetě
povznes to
na své rudé planetě

[JADE]
I wanna be your
Only girl
And your
Best friend
Chci být tvoje
jedíná dívka
a tvoje
nejlepší kamarádka

I never want it to end
I live this over and over again
And again
And again Nechci, aby to někdy skončilo
žiji tady znovu a znovu
a znovu
a znovu

[PERRIE]
And use your
Body language
Don't say a thing
a použij svou
řeč těla
Nic neříkej

And do it over again
And do it over again
And do it over again
Until the end a dělej to znovu
a dělej to znovu
a dělej to znovu
až do konce

[T-BOZ]
In your heart
I found mine
Fill me
With your life
Oh you make me hot
On your red planet
V tvém srdci
jsem našla moje
Naplň mě
svým životem
Oh udělal jsi mě žhavou
na tvé rudé planetě
Povznes to
Na tvé rudé planetě

[ALL]
Turn it up
On your red planet
Povznes to
na své rudé planetě

Red, red planet
Red, red planet
Red, red planet rudá, rudá planeta
rudá, rudá planeta
rudá, rudá planeta

Text přidala AgentP

Video přidala AliNirvana88

Překlad přidala smoothy

Překlad opravila diuskadidi

Online uživatelé (9)

Red Planet - text, překlad

DNA

Little Mix texty