Madhouse - text, překlad
I feel a strange sensation taking over from my head to my toes
I got the shakes body rippling it's enough to shatter my bonesCítím zvláštní pocit přenesený z mé hlavy k mým prstům
Mé tělo se vlní dostatečně na
rotříštění mých kostí
Is it all a dream? Cause I don't wanna stay awake
But I won't remember a thing
And now it's running through my veins
I don't know what's happening, the beats so sick Je to všechno sen? Protože já nechci zůstat vzhůru
Ale já se nepamatuju
Ale teď to běží skrz mé žíly
Nevím co se stalo, bije to tak
odporně
But I won't remember a thing
And now it's running through my veins
I don't know what's happening, the beats so sick Je to všechno sen? Protože já nechci zůstat vzhůru
Ale já se nepamatuju
Ale teď to běží skrz mé žíly
Nevím co se stalo, bije to tak
odporně
Running from the madhouse, they won't take me back
Got the medicines to give me what I need
Yes I'm burning up but music is my drug
Doesn't matter if I shout or if I scream Utíkám z blázince, nedostanou mě
zpět
Mám léky, které mi dávají co potřebuju
Ano hořím, ale hudba je moje droga
Nezáleží na tom jestli křičím nebo řvu
Got the medicines to give me what I need
Yes I'm burning up but music is my drug
Doesn't matter if I shout or if I scream Utíkám z blázince, nedostanou mě
zpět
Mám léky, které mi dávají co potřebuju
Ano hořím, ale hudba je moje droga
Nezáleží na tom jestli křičím nebo řvu
They're coming for me
They're coming for me Jdou si pro mě
Jdou si pro mě
They're coming for me Jdou si pro mě
Jdou si pro mě
Everywhere I look I'm shook I got bloodshot eyes
I'm like a fugitive tryna climb the walls but my hands so tight Kamkoli se podívám jsem roztřesená mám krví podlité oči
Jsem jako uprchlík, snažím se vylézt na zeď, ale mé ruce jsou tak napjaté
I'm like a fugitive tryna climb the walls but my hands so tight Kamkoli se podívám jsem roztřesená mám krví podlité oči
Jsem jako uprchlík, snažím se vylézt na zeď, ale mé ruce jsou tak napjaté
In just one touch and I'm unsynced by the sound rolling all over my skin
And the sky is falling down, I don't know what's happening, beats so sick Jen v jeden dotyk a jsem nesynchronizovaná při zvuku postupující po celé mé kůži
Nebe padá, nevím co se stalo, bije to tak odporně
And the sky is falling down, I don't know what's happening, beats so sick Jen v jeden dotyk a jsem nesynchronizovaná při zvuku postupující po celé mé kůži
Nebe padá, nevím co se stalo, bije to tak odporně
Running from the madhouse, they won't take me back
Got the medicines to give me what I need
Yes I'm burning up but music is my drug
Doesn't matter if I shout or if I scream Utíkám z blázince, nedostanou mě zpět
Mám léky, které mi dávají co potřebuju
Ano hořím, ale hudba je moje droga
Nezáleží na tom jestli křičím nebo řvu
Got the medicines to give me what I need
Yes I'm burning up but music is my drug
Doesn't matter if I shout or if I scream Utíkám z blázince, nedostanou mě zpět
Mám léky, které mi dávají co potřebuju
Ano hořím, ale hudba je moje droga
Nezáleží na tom jestli křičím nebo řvu
They're coming for me
They're coming for me Jdou si pro mě
Jdou si pro mě
They're coming for me Jdou si pro mě
Jdou si pro mě
They're coming for me
Oh oh Jdou si pro mě
oh, oh
Oh oh Jdou si pro mě
oh, oh
Men in white coats, coats, getting so close, close
Saying my prayers, don't take me back there
Men in white coats, coats, getting so close, close
Saying my prayers don't take me back,
Take me back, take me back there Muži v bílých pláštích, pláštích, dostali se tak blízko, blízko
Říkání mých modliteb, neberte mě tam zpátky
Muži v bílých pláštích, pláštích, dostali se tak blízko, blízko
Říkání mých modliteb, neberte mě tam zpátky,
Vzít zpátky, vzít zpátky
Saying my prayers, don't take me back there
Men in white coats, coats, getting so close, close
Saying my prayers don't take me back,
Take me back, take me back there Muži v bílých pláštích, pláštích, dostali se tak blízko, blízko
Říkání mých modliteb, neberte mě tam zpátky
Muži v bílých pláštích, pláštích, dostali se tak blízko, blízko
Říkání mých modliteb, neberte mě tam zpátky,
Vzít zpátky, vzít zpátky
They're coming for me
Jdou si pro mě
Running from the madhouse, they won't take me back
Got the medicines to give me what I need
Yes I'm burning up but music is my drug
Doesn't matter if I shout or if I scream Utíkám z blázince, nedostanou mě zpět
Mám léky, které mi dávají co potřebuju
Ano hořím, ale hudba je moje droga
Nezáleží na tom jestli křičím nebo řvu
Got the medicines to give me what I need
Yes I'm burning up but music is my drug
Doesn't matter if I shout or if I scream Utíkám z blázince, nedostanou mě zpět
Mám léky, které mi dávají co potřebuju
Ano hořím, ale hudba je moje droga
Nezáleží na tom jestli křičím nebo řvu
They're coming for me
It's like I'm running but I just can't find my way
(I don't wanna go back)
And they can't hear my voice no matter how I scream
They're coming for me(e-e) Přišli si pro mě
Je to jako když běžím, ale nemůžu najít moji cestu
It's like I'm running but I just can't find my way
(I don't wanna go back)
And they can't hear my voice no matter how I scream
They're coming for me(e-e) Přišli si pro mě
Je to jako když běžím, ale nemůžu najít moji cestu
Zajímavosti o písni
- Perrie: ,,Při psaní textu jsme mysleli na hudbu. Je skvělé, že si nemůžete pomoc a musíte na ni nějak reagovat.'' (Lenin606)
DNA
- Wings
- DNA
- Change Your Life
- Always be Together
- Stereo Soldier
- Pretend It's OK
- Turn Your Face
- We Are Who We Are
- How Ya Doin'?
- Red Planet
- Going Nowhere
- Madhouse
Little Mix texty
- 1. Shout Out To My Ex
- 2. Change Your Life
- 3. Move
- 4. Wings
- 5. Secret Love Song (ft. Jas..
- 6. Little Me
- 7. DNA
- 8. Black Magic
- 9. Salute
- 10. Hair