Yukon - text, překlad
Your soul is black
Your blood is cold
Your skin is rough
You have a heart of gold
Your face so dark
Few clammy hair
Upon your flesh
Wet creatures everywhere
Gives me a shiverTvá duše je černá
Tvá krev je chladivá
Tvá kůže je zdrsnělá
Máš srdce ze zlata
Tvůj obličej tak tmavý
Pár lepkavých vlasů
Po tvém těle
Vlhká stvoření všude
Mrazí mě z toho
Your blood is cold
Your skin is rough
You have a heart of gold
Your face so dark
Few clammy hair
Upon your flesh
Wet creatures everywhere
Gives me a shiverTvá duše je černá
Tvá krev je chladivá
Tvá kůže je zdrsnělá
Máš srdce ze zlata
Tvůj obličej tak tmavý
Pár lepkavých vlasů
Po tvém těle
Vlhká stvoření všude
Mrazí mě z toho
Wild river
You stole my eyes
Never gave them back
You tried to kiss me
And sent a shiver
Round my neck
Wild river
Wet golden shrine
You stole my mind
And tried to kill me
Sent a shiver down my spine Divoká řeko
Ukradla jsi mé oči
Nikdy je nevrátila
Zkoušela jsi mě políbit
A poslala mráz
Kolem mého krku
Divoká řeko
Vlhká zlatá svatyně
Ukradla jsi mou mysl
A pokusila se mě zabít
Vyslala jsi mráz po mých zádech
You stole my eyes
Never gave them back
You tried to kiss me
And sent a shiver
Round my neck
Wild river
Wet golden shrine
You stole my mind
And tried to kill me
Sent a shiver down my spine Divoká řeko
Ukradla jsi mé oči
Nikdy je nevrátila
Zkoušela jsi mě políbit
A poslala mráz
Kolem mého krku
Divoká řeko
Vlhká zlatá svatyně
Ukradla jsi mou mysl
A pokusila se mě zabít
Vyslala jsi mráz po mých zádech
You hate the sun
But rain is nice
You love the snow
But you are afraid of ice Nenávidíš slunce
Ale déšť ti vyhovuje
Miluješ sníh
Ale bojíš se ledu
But rain is nice
You love the snow
But you are afraid of ice Nenávidíš slunce
Ale déšť ti vyhovuje
Miluješ sníh
Ale bojíš se ledu
You're dressed in mud
Unsafe to dive
I want your gold
But you want my life
You want my life Oděna v bahně
Nebezpečné se do tebe ponořit
Chci tvé zlato
Ale ty prahneš po mém životě
Ty prahneš po mém životě
Unsafe to dive
I want your gold
But you want my life
You want my life Oděna v bahně
Nebezpečné se do tebe ponořit
Chci tvé zlato
Ale ty prahneš po mém životě
Ty prahneš po mém životě
Wild river
You stole my eyes
Never gave them back
You tried to kiss me
And sent a shiver
Round my neck
Wild river
Wet golden shrine
You stole my mind
and tried to kill me
Sent a shiver down my spine Divoká řeko
Ukradla jsi mé oči
Nikdy je nevrátila
Zkoušela jsi mě políbit
A poslala mráz
Kolem mého krku
Divoká řeko
Vlhká zlatá svatyně
Ukradla jsi mou mysl
A pokusila se mě zabít
Vyslala jsi mráz po mých zádech
You stole my eyes
Never gave them back
You tried to kiss me
And sent a shiver
Round my neck
Wild river
Wet golden shrine
You stole my mind
and tried to kill me
Sent a shiver down my spine Divoká řeko
Ukradla jsi mé oči
Nikdy je nevrátila
Zkoušela jsi mě políbit
A poslala mráz
Kolem mého krku
Divoká řeko
Vlhká zlatá svatyně
Ukradla jsi mou mysl
A pokusila se mě zabít
Vyslala jsi mráz po mých zádech
You tried to drown me
Never mind to swim
And tried to eat me
Put a shiver on my skin
You tried to hold me
With a million fins
And tried to heal me
Wash off my sins Zkusila jsi mě utopit
Netřeba pokoušet se plavat
A pokusila ses mě pohltit
Přiměla jsi mě se zachvět
Zkusila si mě zadržet
Milionem ploutví
A zkusila mě vyléčit
Smýt mé hříchy
Never mind to swim
And tried to eat me
Put a shiver on my skin
You tried to hold me
With a million fins
And tried to heal me
Wash off my sins Zkusila jsi mě utopit
Netřeba pokoušet se plavat
A pokusila ses mě pohltit
Přiměla jsi mě se zachvět
Zkusila si mě zadržet
Milionem ploutví
A zkusila mě vyléčit
Smýt mé hříchy
Your kingdom come
We kneeling on the planks
All the trees bend over on the banks
Gives me a shiver Tvé království přichází
Klečíme na prknech
Všechny stromy se ohýbají na březích
Mrazí mě z toho
We kneeling on the planks
All the trees bend over on the banks
Gives me a shiver Tvé království přichází
Klečíme na prknech
Všechny stromy se ohýbají na březích
Mrazí mě z toho
Wild river
You stole my eyes
Never gave them back
You tried to kiss me
And sent a shiver
Round my neck
Wild river
Wet golden shrine
You stole my mind
And tried to kill me
Sent a shiver down my spine Divoká řeko
Ukradla jsi mé oči
Nikdy je nevrátila
Zkoušela jsi mě políbit
A poslala mráz
Kolem mého krku
Divoká řeko
Vlhká zlatá svatyně
Ukradla jsi mou mysl
A pokusila se mě zabít
Vyslala jsi mráz po mých zádech
You stole my eyes
Never gave them back
You tried to kiss me
And sent a shiver
Round my neck
Wild river
Wet golden shrine
You stole my mind
And tried to kill me
Sent a shiver down my spine Divoká řeko
Ukradla jsi mé oči
Nikdy je nevrátila
Zkoušela jsi mě políbit
A poslala mráz
Kolem mého krku
Divoká řeko
Vlhká zlatá svatyně
Ukradla jsi mou mysl
A pokusila se mě zabít
Vyslala jsi mráz po mých zádech
You tried to hold me
With a million fins
And tried to eat me
Bite off my sins
You tried to drown me
Never mind to swim
And tried to kill me
Set a shiver on my skin Zkusila jsi mě zadržet
Milionem ploutví
A zkoušela jsi mě pohltit
Ukousnout mé hříchy
Snažila ses mě utopit
Netřeba pokoušet se plavat
A pokoušela ses mě zabít
Zasít mrazení na mou kůži
With a million fins
And tried to eat me
Bite off my sins
You tried to drown me
Never mind to swim
And tried to kill me
Set a shiver on my skin Zkusila jsi mě zadržet
Milionem ploutví
A zkoušela jsi mě pohltit
Ukousnout mé hříchy
Snažila ses mě utopit
Netřeba pokoušet se plavat
A pokoušela ses mě zabít
Zasít mrazení na mou kůži
Zajímavosti o písni
- Till byl se svým blízkým přítelem na výletě, minulé léto v jižní Kanadě. Překročili hranice Aljašky a na kánoi sjeli Yukon, byl to prý úžasný zážitek. Uprostřed ničeho, když se něco stane není žádná pomoc, nechají tě tam a za pár vteřin zemřeš. Bylo to dost nebezpečné, ale zároveň pro mě hodně zajímavé, tak jsem o tom napsal song. Bylo to úžasné. Till a Joey Kelly (z Kelly Family) napsali o této dobrodružné cestě společnou knihu, která vychází 5.10.2017. (loveTill)
Skills in Pills
- Skills in Pills
- Ladyboy
- Fat
- Fish on
- Children of the Sun
- Home Sweet Home
- Cowboy
- Golden Shower
- Yukon
- Praise Abort
- That's My Heart
Lindemann texty
- 1. Knebel
- 2. Praise Abort
- 3. Steh auf
- 4. Fish on
- 5. Platz eins
- 6. Mathematik ft. Haftbefehl
- 7. Yukon
- 8. Golden Shower
- 9. Skills in Pills
- 10. Ach so gern