Children of the Sun - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Dressed in sparks and light
Showered in dazzling white
We are the children of the sun
But nightfall is about to comeOblečeni v jiskrách a světle
Koupající se v oslňující bílé
My jsme děti slunce
Ale soumrak přichází

The sky turns red
A frightful sign
So we run
We're running out of time Nebe přechází v červenou
Strašlivé znamení
A tak utíkáme
Dochází nám čas

Because
We live only one day
We only live one day
We are in heaven but we can't stay
We live only one day Protože
Žijeme jen jeden den
Žijeme jen jeden den
Jsme v nebi ale nemůžeme zůstat
Žijeme jen jeden den

Daylight counting hours
Worshipped by the flowers
Related to mars and moon
But the night is coming soon Denní svit počítající hodiny
Uctívaný květinami
Propojený s Marsem a Měsícem
Ale noc přijde brzo

The sky turns red
A frightful sign
So we run
We're running out of time Nebe přechází v červenou
Strašlivé znamení
A tak utíkáme
Dochází nám čas

And when we die
No place to stay
We are in heaven anyway
We have to go
The sky's in flames
We're going down in purple rain A po té, co zemřeme
Není žádné místo, kde zůstat
Stejně jsme v nebi
Musíme jít
Nebe je v plamenech
Jdeme dolů ve fialovém dešti

We live only one day
We only live one day
We are in heaven but we can't stay
We live only one day Žijeme jen jeden den
Žijeme jen jeden den
Jsme v nebi ale nemůžeme zůstat
Žijeme jen jeden den

And when we die
No place to stay
We are in heaven anyway
And after all the night arrives
Darkness comes and eats us, eats us alive A po té zemřeme
Není žádné místo, kde zůstat
Jsme stejně v nebi
A přese všechno noc přichází
Temnota přijde a sežere nás za živa

Text přidal CzechMan

Text opravil tirem

Videa přidali ctk810, DavidRamm4

Překlad přidal Heavybanan

Překlad opravil tirem

Zajímavosti o písni

"Je to o pocitech, které asi každý zná, když sedíte na pláží a sledujete zapadající slunce, které během okamžiku zmizí, za pár minut je po všem, ale vy si chcete tento okamžik užít, ale nejde to stopnout. Bylo by skvělé, kdyby šlo tenhle okamžik zastavit, ale to je nemožné. Slunce vždy nakonec zapadne a vy s tím musíte žít, proto si nejde tento okamžik skutečně užít, jste ve stresu, protože víte, že slunce neodvratně během chvíle zmizí." (loveTill)
"Nemůžete si to užít, protože podvědomě tušíte co bude následovat a nemůže s tím nic dělat. Tak je to i s krásnými momenty v životě, které nelze zastavit, aby trvali věčně, s tímto se musíte naučit žít a někdy si kvůli tomu tyto momenty neužijete." (loveTill)

Online uživatelé (13)

Children of the Sun - text, překlad

Zajímavosti o písni

Skills in Pills

Lindemann texty