Hate Me - text, překlad
Shoulda go, well I know I wanna take you, leave you alone, eh
(Ehm, hello?)Měl jsem jít, ale vím, že tě chci vzít, opustit tě, eh
(Ehm, ahoj?)
(Ehm, hello?)Měl jsem jít, ale vím, že tě chci vzít, opustit tě, eh
(Ehm, ahoj?)
I don't really know, where I'm tryin' to go,
But I know I wanna take you, eh
When I'm on the road and I leave you alone,
I just pray I don't break you, eh
I was on the phone, waitin' in the other room,
Not tryna wake you, yeah
When I'm on my own, I'll be sippin' Patron
And I'll be tryin' to blame you, eh, Ani nevím, kam se snažím jít,
Ale vím, že tě chci vzít sebou
Když jsem na silnici a opouštím tě
Modlím se, abych ti nezlomil srdce
Byl jsem na telefonu a čekal v jiné místnosti,
Nesnažil se tě vzbudit
Když budu sám, budu popíjet patrona
A budu se tě pokoušet obvinit
But I know I wanna take you, eh
When I'm on the road and I leave you alone,
I just pray I don't break you, eh
I was on the phone, waitin' in the other room,
Not tryna wake you, yeah
When I'm on my own, I'll be sippin' Patron
And I'll be tryin' to blame you, eh, Ani nevím, kam se snažím jít,
Ale vím, že tě chci vzít sebou
Když jsem na silnici a opouštím tě
Modlím se, abych ti nezlomil srdce
Byl jsem na telefonu a čekal v jiné místnosti,
Nesnažil se tě vzbudit
Když budu sám, budu popíjet patrona
A budu se tě pokoušet obvinit
Now you callin' me crazy, girl, I know
When you tell me you hate me, eh, I know, that you don't (know, that you don't)
Now you callin' me crazy, eh, girl, I know (girl I know)
When you tell me you hate me, eh, I know that you don't (know, that you don't) A teď mě nazýváš šíleným, holka, já vím
Když mi říkáš, jak mě nenávidíš, vím, že to tak není (vím, že to tak není)
A teď mě nazýváš šíleným, holka, já vím
Když mi říkáš, jak mě nenávidíš, vím, že to tak není (vím, že to tak není)
When you tell me you hate me, eh, I know, that you don't (know, that you don't)
Now you callin' me crazy, eh, girl, I know (girl I know)
When you tell me you hate me, eh, I know that you don't (know, that you don't) A teď mě nazýváš šíleným, holka, já vím
Když mi říkáš, jak mě nenávidíš, vím, že to tak není (vím, že to tak není)
A teď mě nazýváš šíleným, holka, já vím
Když mi říkáš, jak mě nenávidíš, vím, že to tak není (vím, že to tak není)
I'ma give it all back free right now,
I could never forget you
Run away from me, try to run away,
But I ain't gonna let you
And I can hear my heartbeat, soundin' like the bass drum
You said, baby, don't start with the fucking and the make-ups, nah
I'ma take the long way home,
Got a couple hundred missed calls in my phone, Dám to teď všechno zadara,
Nikdy bych na tebe nevěděl zapomenout
Utíkej ode mě, zkus utéct,
Ale já tě nenechám
A já slyším svoje srdce, znící jako basovej buben
Říkala si zlato, nezačínej mě srát a napravovat
Půjdu tou dlouhou cestu domů
Mám pár tisíc zmeškaných hovorů na mobilu
I could never forget you
Run away from me, try to run away,
But I ain't gonna let you
And I can hear my heartbeat, soundin' like the bass drum
You said, baby, don't start with the fucking and the make-ups, nah
I'ma take the long way home,
Got a couple hundred missed calls in my phone, Dám to teď všechno zadara,
Nikdy bych na tebe nevěděl zapomenout
Utíkej ode mě, zkus utéct,
Ale já tě nenechám
A já slyším svoje srdce, znící jako basovej buben
Říkala si zlato, nezačínej mě srát a napravovat
Půjdu tou dlouhou cestu domů
Mám pár tisíc zmeškaných hovorů na mobilu
Now you callin' me crazy, girl, I know
When you tell me you hate me, eh, I know that you don't
Now you callin' me crazy, eh, girl, I know, girl I know)
When you tell me you hate me, eh, I know that you don't (know that you don't) A teď mě nazýváš šíleným, holka, já vím
Když mi říkáš, jak mě nenávidíš, vím, že to tak není (vím, že to tak není)
A teď mě nazýváš šíleným, holka, já vím
Když mi říkáš, jak mě nenávidíš, vím, že to tak není (vím, že to tak není)
When you tell me you hate me, eh, I know that you don't
Now you callin' me crazy, eh, girl, I know, girl I know)
When you tell me you hate me, eh, I know that you don't (know that you don't) A teď mě nazýváš šíleným, holka, já vím
Když mi říkáš, jak mě nenávidíš, vím, že to tak není (vím, že to tak není)
A teď mě nazýváš šíleným, holka, já vím
Když mi říkáš, jak mě nenávidíš, vím, že to tak není (vím, že to tak není)
But when you tell me, that you love me,
I put trust in, you don't judge me,
I'm just gonna do some shit right now,
Where I don't wanna let you down
I don't wanna let you down, no,
I just wanna leave this town,
Sometimes I feel, like everyone hates me.. Ale když mi říkáš, že mě miluješ,
Začnu ti důvěřovat, nesuď mě,
Udělám teď nějakou sračku,
Kdy tě nechci nechat dolů
Nechci tě nechat dolů, ne,
Já jenom chci opustit tohle město,
Občas si připadám, jakoby mě všichni nenáviděli..
I put trust in, you don't judge me,
I'm just gonna do some shit right now,
Where I don't wanna let you down
I don't wanna let you down, no,
I just wanna leave this town,
Sometimes I feel, like everyone hates me.. Ale když mi říkáš, že mě miluješ,
Začnu ti důvěřovat, nesuď mě,
Udělám teď nějakou sračku,
Kdy tě nechci nechat dolů
Nechci tě nechat dolů, ne,
Já jenom chci opustit tohle město,
Občas si připadám, jakoby mě všichni nenáviděli..
Now you callin' me crazy, girl, I know
When you tell me you hate me, eh, I know that you don't (know that you don't)
Now you callin' me crazy, eh, girl, I know, girl I know
When you tell me you hate me, eh, I know that you don't A teď mě nazýváš šíleným, holka, já vím
Když mi říkáš, jak mě nenávidíš, vím, že to tak není (vím, že to tak není)
A teď mě nazýváš šíleným, holka, já vím
Když mi říkáš, jak mě nenávidíš, vím, že to tak není (vím, že to tak není)
When you tell me you hate me, eh, I know that you don't (know that you don't)
Now you callin' me crazy, eh, girl, I know, girl I know
When you tell me you hate me, eh, I know that you don't A teď mě nazýváš šíleným, holka, já vím
Když mi říkáš, jak mě nenávidíš, vím, že to tak není (vím, že to tak není)
A teď mě nazýváš šíleným, holka, já vím
Když mi říkáš, jak mě nenávidíš, vím, že to tak není (vím, že to tak není)
