The shoot out - text, překlad
Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj
He turned at 30 paces,
he loaded up his gun.
Well I was starting down the barrel,
there was nowhere I could run - I quickly fired first,
and shot him in the knee. - it was done in selfdefence,
it was either him or me.
His partner fired back
and i heard it pass my head.
My next shot connected
and he felt like he was dead.
I thought it was all over,
when I turned arround.
Two more come a running,
so I shot them to the ground.Otočil se po třiceti krocích,
vytasil svou zbraň.
Já začínal hlavní dolů,
nebylo kam utéci.
Rychle jsem vystřelil první
Učinil jsem tak v sebeobraně,
bylo to on nebo já.
Jeho společník vystřelil zezadu
a já zaslechl, jak kulka minula mou hlavu.
Následovala má další kulka
a on padl mrtev.
Když jsem se otočil,
myslel jsem, že je již konec.
Dva další přibíhali,
takže jsem je sestřelil na zem.
he loaded up his gun.
Well I was starting down the barrel,
there was nowhere I could run - I quickly fired first,
and shot him in the knee. - it was done in selfdefence,
it was either him or me.
His partner fired back
and i heard it pass my head.
My next shot connected
and he felt like he was dead.
I thought it was all over,
when I turned arround.
Two more come a running,
so I shot them to the ground.Otočil se po třiceti krocích,
vytasil svou zbraň.
Já začínal hlavní dolů,
nebylo kam utéci.
Rychle jsem vystřelil první
Učinil jsem tak v sebeobraně,
bylo to on nebo já.
Jeho společník vystřelil zezadu
a já zaslechl, jak kulka minula mou hlavu.
Následovala má další kulka
a on padl mrtev.
Když jsem se otočil,
myslel jsem, že je již konec.
Dva další přibíhali,
takže jsem je sestřelil na zem.
But it’s only paintball,
It’s not a rifle.
It’s purely for fun,
It’s not a real gun.
It’s bound to thrill ya
but It won’t kill ya,
It’ll leave your skin sore,
but It’s only paintball. Ale je to jen paintball,
není to puška.
Je to čistě pro zábavu,
není to skutečná zbraň.
Vzruší tě to,
ale nezabije.
Zanechá to bolavou kůži,
ale je to pouze paintball.
It’s not a rifle.
It’s purely for fun,
It’s not a real gun.
It’s bound to thrill ya
but It won’t kill ya,
It’ll leave your skin sore,
but It’s only paintball. Ale je to jen paintball,
není to puška.
Je to čistě pro zábavu,
není to skutečná zbraň.
Vzruší tě to,
ale nezabije.
Zanechá to bolavou kůži,
ale je to pouze paintball.
Well Charlie was a friend of mine
since we were 22,
but he run off with my girlfriend
there was nothing I could do.
And i work with Tom and Jimmy,
they said they were me mates.
But they’re always causing trouble,
tell the boss when I’m late.
Yeah Peter is me neighbour,
and he keeps me up at night.
With all his crappy music,
it’s time to set things right.
I’m gonna get me own back,
I’m gonna get revenge,
I’ll take ’em out I’ll shoot ’em,
they were never really friends. Takže, Charlie byl můj přítel,
od našich 22 let.
Ale utekl s mou přítelkyní,
nebylo nic, co bych mohl udělat.
A pracuji s Tomem a Jimmym,
řekli, že jsou mí přátelé.
Ale vždy mi přivodí problémy,
řeknou šéfovi, když přijdu pozdě.
Yeah, Petr je můj soused,
budí mě v noci jeho mizernou hudbou.
Je načase dát věci do pořádku.
Získám své vlastní zpět,
dostane se mi pomsty.
Sundám je, střelím je,
nikdy nebyli skuteční přátelé.
since we were 22,
but he run off with my girlfriend
there was nothing I could do.
And i work with Tom and Jimmy,
they said they were me mates.
But they’re always causing trouble,
tell the boss when I’m late.
Yeah Peter is me neighbour,
and he keeps me up at night.
With all his crappy music,
it’s time to set things right.
I’m gonna get me own back,
I’m gonna get revenge,
I’ll take ’em out I’ll shoot ’em,
they were never really friends. Takže, Charlie byl můj přítel,
od našich 22 let.
Ale utekl s mou přítelkyní,
nebylo nic, co bych mohl udělat.
A pracuji s Tomem a Jimmym,
řekli, že jsou mí přátelé.
Ale vždy mi přivodí problémy,
řeknou šéfovi, když přijdu pozdě.
Yeah, Petr je můj soused,
budí mě v noci jeho mizernou hudbou.
Je načase dát věci do pořádku.
Získám své vlastní zpět,
dostane se mi pomsty.
Sundám je, střelím je,
nikdy nebyli skuteční přátelé.
But it’s only paintball,
It’s not a rifle.
It’s purely for fun,
It’s not a real gun.
It’s bound to thrill ya
but It won’t kill ya,
It’ll leave your skin sore,
but It’s only paintball. Ale je to jen paintball,
není to puška.
Je to čistě pro zábavu,
není to skutečná zbraň.
Vzruší tě to,
ale nezabije.
Zanechá to bolavou kůži,
ale je to pouze paintball.
It’s not a rifle.
It’s purely for fun,
It’s not a real gun.
It’s bound to thrill ya
but It won’t kill ya,
It’ll leave your skin sore,
but It’s only paintball. Ale je to jen paintball,
není to puška.
Je to čistě pro zábavu,
není to skutečná zbraň.
Vzruší tě to,
ale nezabije.
Zanechá to bolavou kůži,
ale je to pouze paintball.
