Murder Was The Case That They Gave Me - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

I've tried so hard to keep it together.
My blood runs cold, I clench my fists.
You know I'm dead
I'll seize the day by the throat and watch it die!
The last thing you'll see will be my face.
Remember this face!Tolik jsem snažil to udržet pohromadě.
Moje krev tuhne, zatínám svoje pěsti.
Ty víš že jsem mrtvej
Chytím tenhle den pod krkem a budu sledovat jak chcípne!
Poslední věc ,kterou uvidíš je můj ksicht.
Zapamatuj si tenhle ksicht

This one's for old times.
This one's for old times.
This one's for old times.
You did this to yourself. Tenhle je za starý časy.
Tenhle je za starý časy.
Tenhle je za starý časy.
Udělal jsi to pro sebe.

I've tried so hard to keep it together.
My blood runs cold, I clench my fists.
You know I'm dead, you know I'm dead
I'll seize the day by the throat and watch it die!
The last thing you'll see will be my face.
Remember this face! Tolik jsem snažil to udržet pohromadě.
Moje krev tuhne, zatínám svoje pěsti.
Ty víš že jsem mrtvej
Chytím tenhle den pod krkem a budu sledovat jak chcípne!
Poslední věc ,kterou uvidíš je můj ksicht.
Zapamatuj si tenhle ksicht

This one's for old times.
This one's for old times.
(You're so empty inside, you're so empty inside, you're so empty.)
(You're so empty inside, you're so empty inside, you're so empty inside!)
You did this to yourself. Tenhle je za starý časy.
Tenhle je za starý časy.
(Jsi uvnitř tak prázdný , jsi uvnitř tak prázdný, jsi tak prázdný. )
(Jsi uvnitř tak prázdný , jsi uvnitř tak prázdný, jsi tak prázdný. )
Udělal jsi to pro sebe.

This is my counterstrike,
Right here, my call to arms.
I've scarred my battle cry!
It's search and destroy you, fucking whore.
I'm burning down your house now.
I hope to God you're in your house now.
Burn bright like a star, traitor.
The sun smiles on your corpse, traitor. Tohle je můj proti-úder.
Právě tady, moje volání do zbraně.
Zjizvil jsem svůj válečný pokřik!
Najde tě a zničí tě, ty zasraná děvko.
Spálím teď tvůj dům.
Modlím se k Bohu ,že jsi teď ve svém domě.
Hoří jasně jako hvězda, zrádkyně.
Slunce se usmívá na tvojí mrtvolu, zrádkyně.

Your cries mean nothing!
I'll take my time.
Your tears mean nothing!
I'll bide my time! Tvůj pláč nic neznamená!
Dám si na čas.
Tvoje slzy nic neznamenají!
Budu vyčkávat!

I can't leave you breathing.
I can't leave you breathing.
I can't leave you breathing!
Oh, the stories you'd tell. Nemůžu tě nechat dýchat.
Nemůžu tě nechat dýchat.
Nemůžu tě nechat dýchat!
Oh, ty příběhy co jsi říkala.

Maybe you'll learn
When the dirt fills your lungs.
Maybe you'll learn
When the dirt fills your lungs! Možná se poučíš
Když hlína zaplaví tvoje plíce.
Možná se poučíš
Když hlína zaplaví tvoje plíce!

I am your nightmare.
I am the shape in the dark.
(I am the shape in the dark.)
I am your ending.
Ashes to ashes,
And dust to dust!
God knows, I've had better! Jsem tvoje noční můra.
Jsem postava ve tmě.
(Jsem postava ve tmě.)
Jsem tvůj konec.
Popel k popelu,
A prach k prachu!
Bůh ví, že jsem měl lepší!

Text přidala madwoman

Text opravil tovlasek

Video přidala Christie00

Překlad přidal tovlasek

Murder Was The Case That They Gave Me - text, překlad

XO

LeATHERMØUTH texty