The First Touch - text, překlad
Look into the distance
Tell me what you see
Can you see the future?
Are you there with me?Podívejte se do dálky
Řekni mi, co vidíte
Vidíte budoucnost?
Jste tam se mnou?
Tell me what you see
Can you see the future?
Are you there with me?Podívejte se do dálky
Řekni mi, co vidíte
Vidíte budoucnost?
Jste tam se mnou?
Hope it´s there for both of us
Hope we travel on
´Cause I believe
Yes I believe
That once you light that fire
And when you give it life
It will grow and grow Doufám, že je to tam pro nás oba
Doufám, že my cestujeme
Protože jsem přesvědčen,
Ano věřím
Že jakmile jste světlo, které oheň
A když se jí život
Bude rostou a rostou
Hope we travel on
´Cause I believe
Yes I believe
That once you light that fire
And when you give it life
It will grow and grow Doufám, že je to tam pro nás oba
Doufám, že my cestujeme
Protože jsem přesvědčen,
Ano věřím
Že jakmile jste světlo, které oheň
A když se jí život
Bude rostou a rostou
´Cause the first touch of your first love
Is the deepest and the sweetest
And the last words of your first love
Are the hardest words to hear Protože první dotek vaše první láska
Je nejhlubším a nejsladší
A poslední slova své první lásky
Jsou nejtvrdší slova které slyšíte
Is the deepest and the sweetest
And the last words of your first love
Are the hardest words to hear Protože první dotek vaše první láska
Je nejhlubším a nejsladší
A poslední slova své první lásky
Jsou nejtvrdší slova které slyšíte
When I finally touch you
Soft upon your skin
You travel to the heart of me
And so it begins Když jsem se konečně dotkla
Vaší Měkké kůži
Budete mi cestovat do srdce
A tak to začíná
Soft upon your skin
You travel to the heart of me
And so it begins Když jsem se konečně dotkla
Vaší Měkké kůži
Budete mi cestovat do srdce
A tak to začíná
Can´t walk away
Can hardly breathe
I know you´re there
I feel that you´re there
´Cause once you light that fire
And then you give it life
It grows and grows Nemůžete odejít
Můžu jen těžko dýchat
Vím, že jste tam
Mám pocit, že jste tam
'Protože jakmile světlo, které oheň
A pak její život
Roste a roste
Can hardly breathe
I know you´re there
I feel that you´re there
´Cause once you light that fire
And then you give it life
It grows and grows Nemůžete odejít
Můžu jen těžko dýchat
Vím, že jste tam
Mám pocit, že jste tam
'Protože jakmile světlo, které oheň
A pak její život
Roste a roste
´Cause the first touch of your first love
Is the deepest and the sweetest
And the last words of your first love
Are the hardest words to hear 'Protože první dotek vaše první láska
Je nejhlubším a nejsladší
A poslední slova své první lásky
Jsou nejtvrdší slova které slyšíte
Is the deepest and the sweetest
And the last words of your first love
Are the hardest words to hear 'Protože první dotek vaše první láska
Je nejhlubším a nejsladší
A poslední slova své první lásky
Jsou nejtvrdší slova které slyšíte
Oh, the first touch of your first love
Is the deepest and the sweetest
And the last words of your first love
Are the hardest words to hear Oh, první dotek vaše první láska
Je nejhlubším a nejsladší
A poslední slova své první lásky
Jsou nejtvrdší slova které slyšíte
Is the deepest and the sweetest
And the last words of your first love
Are the hardest words to hear Oh, první dotek vaše první láska
Je nejhlubším a nejsladší
A poslední slova své první lásky
Jsou nejtvrdší slova které slyšíte
Look into the distance
Tell me what you see
Can you see the future?
Are you there with me? Podívejte se do dálky
Řekni mi, co vidíte
Vidíte budoucnost?
Jste tam se mnou?
Tell me what you see
Can you see the future?
Are you there with me? Podívejte se do dálky
Řekni mi, co vidíte
Vidíte budoucnost?
Jste tam se mnou?
McLeod's Daughters: Songs from the Series Volume 2
- Theme From McLeod's Daugh..
- Hey Girl (You Got A New L..
- Take The Rain Away
- The Stranger
- Sometimes
- Too Young
- The First Touch
- In His Eyes
- By My Side
- Did I Tell You
- Don't Give Up
- Gentle Gentle (Life of My..
Rebecca Lavelle texty
- 1. My Heart Is Like A River
- 2. Did I Tell You
- 3. Never Enough
- 4. The Man I Loved
- 5. Theme From McLeod's Daugh..
- 6. In His Eyes
- 7. Broken Dreams
- 8. The First Touch
- 9. Am I Crazy?
- 10. Hopeless Case