Million Dollar Man - text, překlad
You said I was the most exotic flower
Holding me tight in our final hourŘekl jsi mi, že jsem ta nejexotičtější květina
Držel jsi mě u sebe v naši konečnou hodinu
Holding me tight in our final hourŘekl jsi mi, že jsem ta nejexotičtější květina
Držel jsi mě u sebe v naši konečnou hodinu
I don't know how you convince them
And get them, boy
I don't know what you do, it's unbelievable
And I don't know how you get over, get over
Someone as dangerous, tainted
And flawed as you Nevím jak je přesvědčíš
A dostaneš, chlapče
Nevím, jak to děláš, jsi neuvěřitelný
A nevím, jak se přes to přeneseš, přeneseš
Někdo tak nebezpečný, zkažený
A vadný jako ty
And get them, boy
I don't know what you do, it's unbelievable
And I don't know how you get over, get over
Someone as dangerous, tainted
And flawed as you Nevím jak je přesvědčíš
A dostaneš, chlapče
Nevím, jak to děláš, jsi neuvěřitelný
A nevím, jak se přes to přeneseš, přeneseš
Někdo tak nebezpečný, zkažený
A vadný jako ty
One for the money, two for the show
I love you honey, I'm ready, I'm ready to go
How did you get that way? I don't know
You're screwed up and brilliant
You look like a million dollar man
So why is my heart broke? Jeden za peníze, dva za show
Miluji tě, zlato, jsem připravena, připravena odejít
Čím to, že jsi takový? Netuším
Jsi zkažený a úžasný
Vypadáš jako milionář
Tak proč mé srdce strádá?
I love you honey, I'm ready, I'm ready to go
How did you get that way? I don't know
You're screwed up and brilliant
You look like a million dollar man
So why is my heart broke? Jeden za peníze, dva za show
Miluji tě, zlato, jsem připravena, připravena odejít
Čím to, že jsi takový? Netuším
Jsi zkažený a úžasný
Vypadáš jako milionář
Tak proč mé srdce strádá?
You've got the world, but baby, at what price?
Something so strange, hard to define Máš svět, ale lásko, za jakou cenu?
Něco tak podivného, těžko vysvětlitelného
Something so strange, hard to define Máš svět, ale lásko, za jakou cenu?
Něco tak podivného, těžko vysvětlitelného
It isn't that hard boy to like you or love you
I'd follow you down, down, down
You're unbelievable
If you're going crazy just grab me and take me
I'd follow you down, down, down
Anywhere, anywhere Není tak těžké mít tě ráda, nebo dokonce milovat
Následovala bych tě až na úplné dno
Jsi neuvěřitelný
Pokud šílíš, jen mě popadni a vezmi mě
Následovala bych tě až na úplné dno
Kamkoliv, kamkoliv
I'd follow you down, down, down
You're unbelievable
If you're going crazy just grab me and take me
I'd follow you down, down, down
Anywhere, anywhere Není tak těžké mít tě ráda, nebo dokonce milovat
Následovala bych tě až na úplné dno
Jsi neuvěřitelný
Pokud šílíš, jen mě popadni a vezmi mě
Následovala bych tě až na úplné dno
Kamkoliv, kamkoliv
One for the money, two for the show
I love you honey, I'm ready, I'm ready to go
How did you get that way? I don't know
You're screwed up and brilliant
You look like a million dollar man
So why is my heart broke? Jeden za peníze, dva za show
Miluji tě, zlato, jsem připravena, připravena odejít
Čím to, že jsi takový? Netuším
Jsi zkažený a úžasný
Vypadáš jako milionář
Tak proč mé srdce strádá?
I love you honey, I'm ready, I'm ready to go
How did you get that way? I don't know
You're screwed up and brilliant
You look like a million dollar man
So why is my heart broke? Jeden za peníze, dva za show
Miluji tě, zlato, jsem připravena, připravena odejít
Čím to, že jsi takový? Netuším
Jsi zkažený a úžasný
Vypadáš jako milionář
Tak proč mé srdce strádá?
One for the money, two for the show
I love you honey, I'm ready, I'm ready to go
How did you get that way? I don't know
You're screwed up and brilliant
You look like a million dollar man
So why is my heart broke? Jeden za peníze, dva za show
Miluji tě, zlato, jsem připravena, připravena odejít
Čím to, že jsi takový? Netuším
Jsi zkažený a úžasný
Vypadáš jako milionář
Tak proč mé srdce strádá?
I love you honey, I'm ready, I'm ready to go
How did you get that way? I don't know
You're screwed up and brilliant
You look like a million dollar man
So why is my heart broke? Jeden za peníze, dva za show
Miluji tě, zlato, jsem připravena, připravena odejít
Čím to, že jsi takový? Netuším
Jsi zkažený a úžasný
Vypadáš jako milionář
Tak proč mé srdce strádá?
I don't know
You're screwed up and brilliant
Look like a million dollar man
So why is my heart broke? Nevím
Jsi zkažený a jsi úžasný
Vypadáš jako milionář
Tak proč mé srdce strádá?
You're screwed up and brilliant
Look like a million dollar man
So why is my heart broke? Nevím
Jsi zkažený a jsi úžasný
Vypadáš jako milionář
Tak proč mé srdce strádá?
Zajímavosti o písni
- Text „one for the money, and two for the show“ je přímým odkazem na cover „Blue Suede Shoes“ Elvise Presleyho od Carla Perkinse. (TightInSilk)
Born to Die - The Paradise Edition
- Born To Die
- Off To The Races
- Blue Jeans
- Video Games
- Diet Mountain Dew
- National Anthem
- Dark Paradise
- Radio
- Carmen
- Million Dollar Man
- Summertime Sadness
- This Is What Makes Us Gir..
- Without You
- Lolita
- Lucky Ones
- Ride
- American
- Cola
- Body Electric
- Blue Velvet
- Gods & Monsters
- Yayo
- Bel Air
Lana Del Rey texty
- 1. Summertime Sadness
- 2. Born To Die
- 3. Young & Beautiful
- 4. Video Games
- 5. Blue Jeans
- 6. Dark Paradise
- 7. Ride
- 8. National Anthem
- 9. Without You
- 10. Love