Kecárna Playlisty

Second - text, překlad

playlist Playlist
Second, just a moment in time
In one you were born in another you’ll die
Seconds, so quickly they pass
Take a deep breath because it may be your last
Vteřina, jenom okamžik v čase
V jedné ses narodil a v jiné zemřeš
Vteřiny, utíkají tak rychle
Zhluboka se nadechni, protože by mohla být tvoje poslední
Life is now passing by
Like we are just seconds in time
Echoing through the silence of unspoken words
Život nyní plyne
Jsme jako pouhé vteřiny v čase
Ozývající se tichem nevyslovených slov
In the shade of fading existence
Silence speaks through broken words
Bite your tongues and just listen to echo
Of time that is passing us by
Ve stínu blednoucí existence
Ticho promlouvá skrz zlomená slova
Kousněte se do jazyků a jenom poslouchejte ozvěnu
Času míjejícího nás
Second by second no time left for rerun
Body collapses... time has run me down
How I wish if I could turn the clock back
Caught in a moment of desolation
Vteřina za vteřinou, žádný čas pro opakování
Tělo kolabuje… čas mě doběhnul
Přál bych si, abych mohl posunout hodiny zpět
Chycen v momentu zoufalství
Life is just passing me by
Why can’t I turn back all this time?
I can not reverse it!!!
Život mě míjí
Proč nemůžu všechen ten čas vrátit?
Nemůžu to zvrátit!
In the shade of fading existence
Silence speaks through broken words
Bite your tongues and just listen to echo
Of time that is passing us by ...second by second!
Ve stínu blednoucí existence
Ticho promlouvá skrz zlomená slova
Kousněte se do jazyků a jenom poslouchejte ozvěnu
Času míjejícího nás… vteřinu po vteřině
Sometimes I wish if I could just cover my ears and eyes
Everyone is trying to speak but their words are passing me by
Lost in words that have no sense
In the void of nothingness I disintegrate...
Někdy si přeju, abych si mohl zakrýt uši a oči.
Všichni se snaží mluvit, ale jejich slova mě míjí.
Ztracen ve slovech, které nemají žádný smysl.
Rozpadám se v prázdnu nicoty…
Trapped In the shade of fading existence
Silence devoured my words
Not for long my heartbeats still echo
This is my last passing second

Uvězněn ve stínu blednoucí existence
Ticho pohltilo má slova
Ne nadlouho se ozývá můj tlukot srdce
Tohle je má poslední vteřina

Text přidal Killere

Video přidal Killere

Překlad přidal Killere

Překlad opravil Killere


Scars Remind Me

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.