Meditiva - text, překlad
I feel like some things need to be said
And I hate my self for not been able to pull them out of my head
Like a painter blind to all colors I am restrained
And the vision I am reaching for slowly fadesMám pocit, že některé věci musí být řečeny,
a nenávidím se za to, že je nejsem schopen dostat ze své hlavy.
Jsem omezený, jako malíř nevidící žádné barvy
a vize, kterou dosahuji, pomalu bledne.
And I hate my self for not been able to pull them out of my head
Like a painter blind to all colors I am restrained
And the vision I am reaching for slowly fadesMám pocit, že některé věci musí být řečeny,
a nenávidím se za to, že je nejsem schopen dostat ze své hlavy.
Jsem omezený, jako malíř nevidící žádné barvy
a vize, kterou dosahuji, pomalu bledne.
I have lost the sound of the world that surrounds me
Am I dreaming?
And my dreams are now washed away
Am I breathing? Ztratil jsem znění světa, který mě obklopuje
Sním?
A mé sny jsou odplaveny pryč
Dýchám?
Am I dreaming?
And my dreams are now washed away
Am I breathing? Ztratil jsem znění světa, který mě obklopuje
Sním?
A mé sny jsou odplaveny pryč
Dýchám?
Sometimes I wonder
If this is the right path I have chosen
Directionless I
Why do I always follow the coward’s path? Někdy přemítám,
jestli jsem si vybral tu správnou cestu
Bezcílný já,
proč vždy následuju cestu zbabělce?
If this is the right path I have chosen
Directionless I
Why do I always follow the coward’s path? Někdy přemítám,
jestli jsem si vybral tu správnou cestu
Bezcílný já,
proč vždy následuju cestu zbabělce?
Would you like to see the things through my perspective?
My whole reality, all the things I see and feel? (Well!? Tell me??)
Why can’t I change this? (Do you like what you see?)
I want to rearrange things! (Sometimes I don’t want to be me!) Chtěl bys vidět věci z mé perspektivy?
Mou celou realitu, všechny věci, které vidím a cítím? (No? Řekni mi?)
Proč to nemůžu změnit? (Líbí se ti, co vidíš?)
Chci věci přeskupit (Někdy nechci být mnou!)
My whole reality, all the things I see and feel? (Well!? Tell me??)
Why can’t I change this? (Do you like what you see?)
I want to rearrange things! (Sometimes I don’t want to be me!) Chtěl bys vidět věci z mé perspektivy?
Mou celou realitu, všechny věci, které vidím a cítím? (No? Řekni mi?)
Proč to nemůžu změnit? (Líbí se ti, co vidíš?)
Chci věci přeskupit (Někdy nechci být mnou!)
I have lost the sound of the world that surrounds me
Am I dreaming?
And my dreams are now washed away
Am I breathing?
Ztratil jsem znění světa, který mě obklopuje
Sním?
A mé sny jsou odplaveny pryč
Dýchám?
Am I dreaming?
And my dreams are now washed away
Am I breathing?
Ztratil jsem znění světa, který mě obklopuje
Sním?
A mé sny jsou odplaveny pryč
Dýchám?
I’ve felt life disappearing
I’ve seen things come to an end
Loosing ground beneath my feet
Never thought that I could fall so deep
Strangely, it feels like I’m falling
Now I see I’m falling... Cítil jsem mizet život
Viděl jsem věci přijít na konec
Ztrácím půdu pod nohama
Nikdy jsem si nemyslel, že bych mohl spadnout tak hluboko
Zvláštní, cítím jako bych padal
Teď vidím, že skutečně padám…
I’ve seen things come to an end
Loosing ground beneath my feet
Never thought that I could fall so deep
Strangely, it feels like I’m falling
Now I see I’m falling... Cítil jsem mizet život
Viděl jsem věci přijít na konec
Ztrácím půdu pod nohama
Nikdy jsem si nemyslel, že bych mohl spadnout tak hluboko
Zvláštní, cítím jako bych padal
Teď vidím, že skutečně padám…
I have lost the sound of the world that surrounds me
Am I dreaming?
And my dreams are now washed away
Am I breathing? Ztratil jsem znění světa, který mě obklopuje
Sním?
A mé sny jsou odplaveny pryč
Dýchám?
Am I dreaming?
And my dreams are now washed away
Am I breathing? Ztratil jsem znění světa, který mě obklopuje
Sním?
A mé sny jsou odplaveny pryč
Dýchám?
I am lost in the world of broken dreams
And pain slowly shatters me... Jsem ztracen ve světě rozbitých snů
a bolest mě pomalu drtí…
And pain slowly shatters me... Jsem ztracen ve světě rozbitých snů
a bolest mě pomalu drtí…
Scars Remind Me
- And Then The Scars Remain
- The Silent
- A/d/d/i/c/t/
- Reminder
- Meditiva
- New Disease
- B.l.e.a.k
- Second
- Hurt (Nine Inch Nails cov..
- Released
- B.l.e.a.k. acoustic
Kryn texty
- 1. Reminder
- 2. And Then The Scars Remain
- 3. The Silent
- 4. Hurt (Nine Inch Nails cov..
- 5. B.l.e.a.k. acoustic
- 6. Meditiva
- 7. Second
- 8. Released
- 9. New Disease
- 10. B.l.e.a.k