One Of The Boys - text, překlad

Playlist

Sdílej

I’m tired of these high heels
The higher they get, the more trouble I’m in
I’m sick of this makeup
Just to take it off and put it on again
I look at those boys in trucks
And think how easy that must be
I’m already ready to shotgun the Chevy
Boys are you ready for meJsem unavená z podpatků,
čím jsou vyšší tím víc jsem v potížích.
Jsem unavená z makeupu,
sundat ho a zase si ho dát.
Dívám se na kluky v autech
a přemýšlím jak lehké to musí být.
Jsem připravena na zbraň.
Kluky jste připraveni?

Gimme a ball cap with blue Levi’s
I’m hangin’ with Jack and Jim and raisin’ ‘em high
I’m might just flirt if I see something I like
Yeah I’m just one of the boys tonight Dejte mi čepici s modrým Levi.
Poflakuji se s Jackem a Jimem a táhnu je nahoru.
Možná budu flirtovat až uvidím něco co se mi líbí.
Jsem dnes jedna z těch kluků.

Hey there, I’m talkin’ to you, you wanna drink with me
No honey I’m buyin’, put your money away
This one is free
You might hear a few dirty words slip out of this pretty little mouth
No drama queens causin’ scenes
Just the boys throwin’ it down Mluvím k tobě, chceš se mnou pít.
Zlatíčko já to koupím, polož ti peníze,
tohle je zadarmo.
Možná uslyšíš pár sprostých slov
co vyklouznout z té hezké malé pusy.
Žádné královny co dělají scény,
jenom kluci co to shazují.

Put me in a smoky bar with a cold drink in my hand
Light up a fat cigar ‘cause I don’t give a damn Dejte mě do zakouřeného baru s ledovým pitím v ruce,
zapal tlustou cigaretu, protože mě to nezajímá.

Gimme a ball cap with blue Levi’s I’m hangin’ with Jack and Jim and raisin’ ‘em high
I’m might just flirt if I see something I like
Yeah I’m just one of the boys tonight
Yeah I’m just one of the boys tonight vDejte mi čepici s modrým Levi.
Poflakuji se s Jackem a Jimem a táhnu je nahoru.
Možná budu flirtovat až uvidím něco co se mi líbí.
Jsem dnes jedna z těch kluků.

Text přidala bork

Překlad přidala Lenin606

One Of The Boys - text, překlad

Jana Kramer

Jana Kramer texty