Kecárna Playlisty

Make Me Bad - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
I am watching the rise and fall of my salvation
There's so much shit around me
Such a lack of compassion
Pozoruju vzestup a úpadek svýho spasení
Kolem mě je spousta problémů
Tak málo soucitu
I thought it would be fun and games
(it would be fun and games)
Instead it's all the same
(it's all the same)
I want something to do
Need to feel sickness
In You
Myslel jsem, že to bude sranda a hry
(bude to sranda a hry)
Místo toho, je to pořád to samý
(Je to pořád to samý)
Chci něco udělat
Chci cítit nemoc
V tobě
I feel the reason, as it's leaving me
No, not again
It's quite deceiving, as I'm feeling
The flesh made me bad
Cítím, jak ze mě vychází úsudek
Ne, ne znova
Dá se oklamat, jak se cítím
Tělo mě udělalo špatným
All I do is look for you
I need a fix
You need it too
Just to get some sort of attention
Attention
Jenom se pořád po tobě koukám
Potřebuju se dát do pořádku
Ty to taky potřebuješ
Jenom pro trochu pozornosti
Pozornosti
What does it mean to you?
(What does it mean to you?)
For me, it's something I just do
(Just do)
I want something
I need to feel the sickness in you
Co to pro tebe znamená?
Pro mě je to něco, co právě dělám
Něco chci
Chci v tobě cítit nemoc
I feel the reason, as it's leaving me
No, not again
It's quite deceiving, as I'm feeling
The flesh made me bad (x2)
Cítím, jak ze mě vychází úsudek
Ne, ne znova
Dá se oklamat, jak se cítím
Tělo mě udělalo špatným
I feel the reason, as it's leaving me
No, not again
(does it make bad?)
It's quite deceiving, as I'm feeling
The flesh made me bad
Does it make me bad (x4)

Text přidal Steven

Text opravil Doomerator

Videa přidal trasher

Překlad přidal Steven

Překlad opravil Doomerator

Zajímavosti o písni

  • "Potřebuju cítit tu bolest v tobě… tato věta se zrodila ze soulože, z toho, mít sex v podstatě. Ale pro mě to znamená mnohem více. "Make Me Bad" je také o tom, co jsem prožil na turné. Jak jsem byl ženatý a byl s jinými ženami. Teď už jsem rozvedený… Hlavně kvůli mému životnímu stylu. Nemohl jsem své ženě toto provádět nadále. Tak to skončilo." Jonathan (DevilDan)
  • Ona byla správná žena a já jsem ji nechtěl nadále držet… Udělal jsem správnou věc. Nejvhodnější pro mě bylo jí říct ať si jde vlastní cestou. O tomto ta píseň je: Jsem špatný, protože chci být s jinými ženami ? Vlastně to byla moje jediná droga, proč… Protože jsem skončil s pitím. Nemůžu pít. Byl jsem střízlivý po celý rok. Nemám žádné jiné zlozvyky. Proto jsem chtěl alespoň nějakou útěchu." - Jonathan (DevilDan)

Issues

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.