Fight The Power - text, překlad
Xzibit: Yeah, yeah (3x) let's go
JD: Fight the power (3x)
You gotta fight the powers that beXzibit: Yeah, yeah (3x) pojďme
JD: Bojuj silou (3x)
Měl bys bojovat silou abys byl
JD: Fight the power (3x)
You gotta fight the powers that beXzibit: Yeah, yeah (3x) pojďme
JD: Bojuj silou (3x)
Měl bys bojovat silou abys byl
Xzibit: Let me hear you say
JD: Fight the power (3x)
You gotta fight the powers that be Xzibit: Nech mě poslouchat co říkáš
JD: Bojuj silou (3x)
Měl bys bojovat silou abys byl
JD: Fight the power (3x)
You gotta fight the powers that be Xzibit: Nech mě poslouchat co říkáš
JD: Bojuj silou (3x)
Měl bys bojovat silou abys byl
JD:
1989 the number another summer (Get down)
Sound of the fucking drummer
Music hitting your heart cause I know you got soul (Brothers and sisters)
Listen if you're missing y'all
Swinging while I'm singing
Giving whatcha getting
Knowing what I know
While the whole bands sweating
{And the rhythm rhymes rolling}
Got to give us what we want (Ho)
Gotta give us what we need (Yeah)
Our freedom of speech is freedom our death
We got to fight the powers that be JD:
1989 číslo dalšího léta (skácet se)
Hudba zkurveného bubeníka
Hudba zasahuje tvé srdce protože já vím že máte duši (bratři a sestry )
Poslouchej jestli ztrácíš vše co chceš
Hýbej se když zpívám
Dávej co dostáváš
Vím co vím
Když veškerý skupiny se potí
(a rytmus se valí rýmy )
Dostal si abys nám dával co potřebujem (ho)
Měl bys nám dát co potřebujem (yeah)
Naše svoboda projevu je svoboda naši smrti
My jsme bojovali abychom byli
1989 the number another summer (Get down)
Sound of the fucking drummer
Music hitting your heart cause I know you got soul (Brothers and sisters)
Listen if you're missing y'all
Swinging while I'm singing
Giving whatcha getting
Knowing what I know
While the whole bands sweating
{And the rhythm rhymes rolling}
Got to give us what we want (Ho)
Gotta give us what we need (Yeah)
Our freedom of speech is freedom our death
We got to fight the powers that be JD:
1989 číslo dalšího léta (skácet se)
Hudba zkurveného bubeníka
Hudba zasahuje tvé srdce protože já vím že máte duši (bratři a sestry )
Poslouchej jestli ztrácíš vše co chceš
Hýbej se když zpívám
Dávej co dostáváš
Vím co vím
Když veškerý skupiny se potí
(a rytmus se valí rýmy )
Dostal si abys nám dával co potřebujem (ho)
Měl bys nám dát co potřebujem (yeah)
Naše svoboda projevu je svoboda naši smrti
My jsme bojovali abychom byli
Xzibit: Yeah, yeah (3x) let's go
JD: Fight the power (3x)
You gotta fight the powers that be Xzibit: Yeah, yeah (3x) pojďme
JD: Bojuj silou (3x)
Měl bys bojovat silou abys byl
JD: Fight the power (3x)
You gotta fight the powers that be Xzibit: Yeah, yeah (3x) pojďme
JD: Bojuj silou (3x)
Měl bys bojovat silou abys byl
Xzibit: Let me hear you say
JD: Fight the power (3x)
You gotta fight the powers that be Xzibit: Nech mě poslouchat co říkáš
JD: Bojuj silou (3x)
Měl bys bojovat silou abys byl
JD: Fight the power (3x)
You gotta fight the powers that be Xzibit: Nech mě poslouchat co říkáš
JD: Bojuj silou (3x)
Měl bys bojovat silou abys byl
Xzibit:
As the rhythm designed to bounce
What counts is that the rhyme
Designed to fill your mind
Now that you've realized the prides arrived
We got to pump the stuff to make us tough
from the heart
It's a start
A work of art
To revolutionize make a change nothing's strange
People, people we are the same
No we're not the same
Cause we don't know the game
What we need is awareness
We can't get careless
You say what is this? (What is this)
My beloved lets get down to business
Mental self defensive fitness
Bum rush the show
You gotta go for what you know, yeah
And make everybody see
In order to fight the powers that be Xzibit:
Jako rytmus je vytvořený k tomu abys skákal
S čím počítej je, že rým
Je vytvořený k tomu abys cítil svou mysl
Teď si začal být pyšný
Teď jsme to rozjeli tak že jsme se stali drsnými
ze srdce
To je start
práce umění
Revolucionářství nemění nic zvláštního
Lidi, lidi my jsme stejní
Ne my nejsme stejní
Proto my neznáme hru
Co potřebujem je vědomí
Nemůžem být bezmocní
Říkáš co je to (co je to)
Mí milovaní se vrhli do obchodování
Vhodné duševní sebevědomí
Špatně ukázaná show
Měl bys jít za tím co znáš yeah
A ukázat všem
Možnost bojovat silou, aby byli
As the rhythm designed to bounce
What counts is that the rhyme
Designed to fill your mind
Now that you've realized the prides arrived
We got to pump the stuff to make us tough
from the heart
It's a start
A work of art
To revolutionize make a change nothing's strange
People, people we are the same
No we're not the same
Cause we don't know the game
What we need is awareness
We can't get careless
You say what is this? (What is this)
My beloved lets get down to business
Mental self defensive fitness
Bum rush the show
You gotta go for what you know, yeah
And make everybody see
In order to fight the powers that be Xzibit:
Jako rytmus je vytvořený k tomu abys skákal
S čím počítej je, že rým
Je vytvořený k tomu abys cítil svou mysl
Teď si začal být pyšný
Teď jsme to rozjeli tak že jsme se stali drsnými
ze srdce
To je start
práce umění
Revolucionářství nemění nic zvláštního
Lidi, lidi my jsme stejní
Ne my nejsme stejní
Proto my neznáme hru
Co potřebujem je vědomí
Nemůžem být bezmocní
Říkáš co je to (co je to)
Mí milovaní se vrhli do obchodování
Vhodné duševní sebevědomí
Špatně ukázaná show
Měl bys jít za tím co znáš yeah
A ukázat všem
Možnost bojovat silou, aby byli
Xzibit: Yeah, yeah (3x) let's go
JD: Fight the power (3x)
You gotta fight the powers that be Xzibit: Yeah, yeah (3x) pojďme
JD: Bojuj silou (3x)
Měl bys bojovat silou abys byl
JD: Fight the power (3x)
You gotta fight the powers that be Xzibit: Yeah, yeah (3x) pojďme
JD: Bojuj silou (3x)
Měl bys bojovat silou abys byl
Xzibit: Let me hear you say
JD: Fight the power (3x)
You gotta fight the powers that be Xzibit: Nech mě poslouchat co říkáš
JD: Bojuj silou (3x)
Měl bys bojovat silou abys byl
JD: Fight the power (3x)
You gotta fight the powers that be Xzibit: Nech mě poslouchat co říkáš
JD: Bojuj silou (3x)
Měl bys bojovat silou abys byl
JD:
Elvis was a hero to most
But he never meant shit to me you see
Straight up racist that sucker was
Simple and plain JD:
Elvis byl pro většinuhrdina
Ale nikdy neznal sračky ve mně vidíš
Spořádaným rasistou byl vylízanec
Jednoduchý a nehezký
Elvis was a hero to most
But he never meant shit to me you see
Straight up racist that sucker was
Simple and plain JD:
Elvis byl pro většinuhrdina
Ale nikdy neznal sračky ve mně vidíš
Spořádaným rasistou byl vylízanec
Jednoduchý a nehezký
Xzibit:
Motherfuck him and John Wayne
Cause I'm black and I'm proud
And I'm ready, I'm hyped plus I'm amped
Most of my heroes don't appear on no stamps Xzibit:
Do píči s ním s Johnem Waynem
Protože já jsem černej a jsem pyšný
A jsem připravený jsem feťák plus závislák
Většina mých hrdinů se neobjevila na žádných stupíncích
Motherfuck him and John Wayne
Cause I'm black and I'm proud
And I'm ready, I'm hyped plus I'm amped
Most of my heroes don't appear on no stamps Xzibit:
Do píči s ním s Johnem Waynem
Protože já jsem černej a jsem pyšný
A jsem připravený jsem feťák plus závislák
Většina mých hrdinů se neobjevila na žádných stupíncích
JD:
Take a look back and you'll look and you'll find
Rednecks for 400 years if you check
(Man Fuck Tha Police)
Was a number one jam (Yeah)
But soon as I say it they can slap me right here, fuck it JD:
Podívej se zpět a uvidíš a najdeš
Sedláky za 400 let jestli si to chceš ověřit
(Zkurvená policie)
Byl číslo jedna chcípáku ( yeah)
Až řeknu, že mě můžou zmáčknout přímo tady, seru na to
Take a look back and you'll look and you'll find
Rednecks for 400 years if you check
(Man Fuck Tha Police)
Was a number one jam (Yeah)
But soon as I say it they can slap me right here, fuck it JD:
Podívej se zpět a uvidíš a najdeš
Sedláky za 400 let jestli si to chceš ověřit
(Zkurvená policie)
Byl číslo jedna chcípáku ( yeah)
Až řeknu, že mě můžou zmáčknout přímo tady, seru na to
Xzibit:
Let's get this party started right (Right on, come on)
What we got to say (Hey)
Power to the people no delay (Yeah)
And make everybody see
In order to {fight the powers that be} Xzibit:
Právě začala pařba ( výborně, pojď)
Co bys jsme měli říct (hey)
Síla lidu nemůže být odložena (yeah)
A ukaž všem
Že mají možnost bojovat aby byli
Let's get this party started right (Right on, come on)
What we got to say (Hey)
Power to the people no delay (Yeah)
And make everybody see
In order to {fight the powers that be} Xzibit:
Právě začala pařba ( výborně, pojď)
Co bys jsme měli říct (hey)
Síla lidu nemůže být odložena (yeah)
A ukaž všem
Že mají možnost bojovat aby byli
Xzibit: Yeah, yeah (3x) let's go
JD: Fight the power (3x)
You gotta fight the powers that be Xzibit: Yeah, yeah (3x) pojďme
JD: Bojuj silou (3x)
Měl bys bojovat silou abys byl
JD: Fight the power (3x)
You gotta fight the powers that be Xzibit: Yeah, yeah (3x) pojďme
JD: Bojuj silou (3x)
Měl bys bojovat silou abys byl
Xzibit: Let me hear you say
JD: Fight the power (3x)
You gotta fight the powers that be Xzibit: Nech mě poslouchat co říkáš
JD: Bojuj silou (3x)
Měl bys bojovat silou abys byl
JD: Fight the power (3x)
You gotta fight the powers that be Xzibit: Nech mě poslouchat co říkáš
JD: Bojuj silou (3x)
Měl bys bojovat silou abys byl
Xzibit: Yeah, yeah (3x) let's go
JD: Fight the power (3x)
You gotta fight the powers that be Xzibit: Yeah, yeah (3x) pojďme
JD: Bojuj silou (3x)
Měl bys bojovat silou abys byl
JD: Fight the power (3x)
You gotta fight the powers that be Xzibit: Yeah, yeah (3x) pojďme
JD: Bojuj silou (3x)
Měl bys bojovat silou abys byl
Xzibit: Let me hear you say
JD: Fight the power (3x)
You gotta fight the powers that be Xzibit: Nech mě poslouchat co říkáš
JD: Bojuj silou (3x)
Měl bys bojovat silou abys byl
JD: Fight the power (3x)
You gotta fight the powers that be Xzibit: Nech mě poslouchat co říkáš
JD: Bojuj silou (3x)
Měl bys bojovat silou abys byl
Zajímavosti o písni
- 2005, xXx 2: State Of The Union - track #3 (DevilDan)
Soundtracks
- Sean Olson
- Proud
- Kick The P.A.
- The Camel Song
- Not Meant For Me
- Forsaken
- System
- Redeemer
- Slept So Long
- Love On The Rocks
- Fight The Power
- Kidnap the Sandy Claws
KoRn texty
- 1. Word Up
- 2. Freak On A Leash
- 3. Evolution
- 4. Narcissistic Cannibal
- 5. Coming Undone
- 6. Love Song
- 7. Alone I Break
- 8. Falling Away From Me
- 9. Kiss
- 10. Y'all Want A Single