Killing Me - text, překlad
It's killing me
Yeah, the things that you can do
That no one else can do to me at allZabíjí mne to
Ty věci, které děláš
Nikdo jiný se mnou takhle vůbec neumí
Yeah, the things that you can do
That no one else can do to me at allZabíjí mne to
Ty věci, které děláš
Nikdo jiný se mnou takhle vůbec neumí
Am I wasting my time?
As I feel that I'll go out
And find someone that's out of luck too Mrhám svým časem?
Vím, že odejdu
A najdu si někoho, kdo má smůlu jako já
As I feel that I'll go out
And find someone that's out of luck too Mrhám svým časem?
Vím, že odejdu
A najdu si někoho, kdo má smůlu jako já
And if I had to do it all again
I were to feel the love that I know you can send
Did I send love?
Did I move too close?
Will the wind blow her away?
Will the wind blow her away? Kdybych tohle musel udělat znovu
Cítil bych tu lásku, kterou vím, že dokážeš dát
Dal jsem ti lásku?
Stál jsem moc blízko?
Odfoukne ji vítr?
Odfoukne ji vítr?
I were to feel the love that I know you can send
Did I send love?
Did I move too close?
Will the wind blow her away?
Will the wind blow her away? Kdybych tohle musel udělat znovu
Cítil bych tu lásku, kterou vím, že dokážeš dát
Dal jsem ti lásku?
Stál jsem moc blízko?
Odfoukne ji vítr?
Odfoukne ji vítr?
And I saw you cry
So I know you didn't mean
To creep into my dreams just to turn me down A viděl jsem tě plakat
Takže vím, že jsi se nechtěla
Vplížit do mých snů, jen abys mne odmítla
So I know you didn't mean
To creep into my dreams just to turn me down A viděl jsem tě plakat
Takže vím, že jsi se nechtěla
Vplížit do mých snů, jen abys mne odmítla
You say you feel so used
But it was you who turned it on
And used all of your charms just to bring me in Říkáš, že tě ostatní využívají
Ale byla jsi to ty, kdo s tím začal
A využila jsi všechno své kouzlo, jen abys mne vynesla
But it was you who turned it on
And used all of your charms just to bring me in Říkáš, že tě ostatní využívají
Ale byla jsi to ty, kdo s tím začal
A využila jsi všechno své kouzlo, jen abys mne vynesla
And everybody knows the games she plays
And every time she loses she runs away
Did I send love?
Did I move too close?
Will the wind blow her away?
Where will the wind blow her today?
Will the wind blow her away? A každý zná ty hry, které hraje
A pokaždé, když prohraje, uteče
Dával jsem lásku?
Stál jsem moc blízko?
Odfoukne ji vítr?
Kde ji ten vítr dnes odfoukne?
Odfoukne ji vítr?
And every time she loses she runs away
Did I send love?
Did I move too close?
Will the wind blow her away?
Where will the wind blow her today?
Will the wind blow her away? A každý zná ty hry, které hraje
A pokaždé, když prohraje, uteče
Dával jsem lásku?
Stál jsem moc blízko?
Odfoukne ji vítr?
Kde ji ten vítr dnes odfoukne?
Odfoukne ji vítr?
You can help me out
I want to love you again
You can help me out
I want to love you again
'cause I feel so cold without sun
And you're the one I can't run from Můžeš mi pomoct
Zase tě chci milovat
Můžeš mi pomoct
Zase tě chci milovat
Protože bez slunce mi je strašná zima
A ty jsi ta, od které nedokážu utéct
I want to love you again
You can help me out
I want to love you again
'cause I feel so cold without sun
And you're the one I can't run from Můžeš mi pomoct
Zase tě chci milovat
Můžeš mi pomoct
Zase tě chci milovat
Protože bez slunce mi je strašná zima
A ty jsi ta, od které nedokážu utéct
Will the wind blow her away?
Will the wind blow her away?
Will the wind blow her away? Odfoukne ji vítr?
Odfoukne ji vítr?
Odfoukne ji vítr?
Will the wind blow her away?
Will the wind blow her away? Odfoukne ji vítr?
Odfoukne ji vítr?
Odfoukne ji vítr?
Junk Of The Heart
- Junk Of The Heart
- How'd You Like That
- Rosie
- Taking Pictures Of You
- Fuck The World Off
- Time Above The Earth
- Runaway
- Is It Me
- Killing Me
- Petulia
- Eskimo Kiss
- Mr. Nice Guy
- Picture frame (Bonus trac..
The Kooks texty
- 1. Naive
- 2. Bad Habit
- 3. Seaside
- 4. She Moves In Her Own Way
- 5. Junk Of The Heart
- 6. Ooh La
- 7. Sway
- 8. Always Where I Need To Be
- 9. Shine On
- 10. Do You Love Me Still?