Love's A Slap In The Face - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

I been up, down, and all around, tell you what I'm feelin'
I been hurt and I've found, been pushed around, it's how I got this feelin' Byl jsem nahoře, dole, a všude kolem, ti říkám, co cítím "
Byl jsem zraněný, a našel jsem , byl jsem vláčen, je to, jak jsem se dostal ten pocit

I never thought I could hurt so good, no no
I never thought I could lose myself, but I just can't hide it
They never let you down easy, now listen Nikdy jsem, nebyl tak dobrý že bych mohl ublížit , ne, ne
Nikdy nevěřil jsem, že bych mohl ztratit sám sebe, ale já prostě se nemůžu skrýt
Oni tě nikdy nezklamou snadno, teď poslouchej

Chorus:
Sometimes love is like a slap in the face, you been burned and still
It's the same old mistake
If you want my opinion, I'll give it to you straight
Love is like a slap in the face
Singin' na na na na na na na na na, na na na na na na na na na Refrén:
Někdy láska je jako políček do tváře, můžeš být spálena a stále
Je to ta samá chyba
Pokud chcete znát můj názor, já ti ho rovnou řeknu
Láska je jako políček do tváře
Zazpívej to na na na na na na na na na, na na na na na na na na na

Love's got a hold on me, I can't believe it, but it's plain to see
Turns me upside down and inside out
Don't know why it never fails to make you scream and shout Láska je tu a drží se na mě, nemůžu tomu uvěřit, ale je to jasně vidět
Ukázala se mě vzhůru nohama a naruby
Nevím, proč seto nikdy nepodaří, abys křičela a křičela

I never knew I could fool myself, no no, I never thought I could hurt so good
But I just can't hide it, guess I'm feelin' no pain, now listen Nikdy jsem věděl, že jsem mohl oklamat sám sebe, ne, ne, nikdy jsem nebyl tak dobrý, že bych mohl ublížit
Ale já prostě nemůžu skrýt, že cítím bolest, teď poslouchej

chorus refrén

I never knew I could hurt so good, no no, I never thought I'd say nonono, no no
But I'm here babe, I got a secret inside Nikdy jsem nebyl tak dobrý, že jsem mohl ublížit , ne, ne, nikdy jsem myslel, že bych řekl ne ne ne, ne, ne
Ale já jsem tady kotě, mám tajemství uvnitř

Sometimes love is like a ball and chain
Keeps you up at night, why is it always the same
If you wanna know the truth, it's something I can't explain
Yeah love is like a ball and chain Někdy láska je jako míč a řetěz
Udržuje vás v noci, proč je to vždy stejné
Pokud chceš vědět pravdu, je to něco, co nelze vysvětlit
Jo, láska je jako míč a řetěz

Yeah na na na na, na na na na na, na na na na, na na na na na (repeats out) Jo na na na na, na na na na na, na na na na, na na na na na (opakuje se)

Text přidala michyy

Video přidala RockHoney

Překlad přidal strank19

Love's A Slap In The Face - text, překlad

Hot In The Shade

KISS texty