Talia - text, překlad
Hey, my love
I buried you a month or two ago
I keep thinking that you're standing on my floor
That you're waiting there for mePoslyš, má drahá
Pohřbila jsem Tě měsíc nebo dva zpátky
A i tak si pořád myslím, že stojíš u mě v pokoji ,
Že tam na mě čekáš
I buried you a month or two ago
I keep thinking that you're standing on my floor
That you're waiting there for mePoslyš, má drahá
Pohřbila jsem Tě měsíc nebo dva zpátky
A i tak si pořád myslím, že stojíš u mě v pokoji ,
Že tam na mě čekáš
Hey, my love
You've walked a hundred times out of us
I'm supposed to know this time that you wouldn't call
That you wouldn't come home Poslyš, má drahá
Už stokrát si se otočila zády k našemu vztahu
Mělo mi být jasný, že tentokrát už nezavoláš,
Že tentokrát už se nevrátíš domů
You've walked a hundred times out of us
I'm supposed to know this time that you wouldn't call
That you wouldn't come home Poslyš, má drahá
Už stokrát si se otočila zády k našemu vztahu
Mělo mi být jasný, že tentokrát už nezavoláš,
Že tentokrát už se nevrátíš domů
But four drinks I'm wasted
I can see you dancing, I can lay down next to you
At the foot of my bed
If I drink enough
I can taste your lipstick, I can lay down next to you
But it's all in my head
If I drink enough I swear that I will wake up next to you Ale čtyři panáky a jsem na šrot
Vidím Tě tančit, můžu si vedle Tebe lehnout
Na kraj svojí postele
Když budu dost pít,
Tak ochutnám tvoji rtěnku, budu si moc lehnout vedle Tebe
Ale všechno je to jenom v mojí hlavě,
Jestli budu dost pít, tak, přísahám, se probudím vedle Tebe
I can see you dancing, I can lay down next to you
At the foot of my bed
If I drink enough
I can taste your lipstick, I can lay down next to you
But it's all in my head
If I drink enough I swear that I will wake up next to you Ale čtyři panáky a jsem na šrot
Vidím Tě tančit, můžu si vedle Tebe lehnout
Na kraj svojí postele
Když budu dost pít,
Tak ochutnám tvoji rtěnku, budu si moc lehnout vedle Tebe
Ale všechno je to jenom v mojí hlavě,
Jestli budu dost pít, tak, přísahám, se probudím vedle Tebe
When you left, you took my bestest friends away
And in this mess, I think I dug a thousand graves Když si odešla, vzala's s sebou i moje nejlepší kamarády
A v tom všem zmatku, mám pocit, že jsem vykopala tak tisíc hrobů
Talia, I hope you're happy anyway
Talio doufám, že i tak si šťastná
But four drinks I'm wasted
I can see you dancing, I can lay down next to you
At the foot of my bed
If I drink enough
I can taste your lipstick, I can lay down next to you
But it's all in my head
If I drink enough I swear that I will wake up next to you Ale čtyři panáky a jsem na šrot
Vidím Tě tančit, můžu si vedle Tebe lehnout
Na kraj svojí postele
Když budu dost pít,
Tak ochutnám tvoji rtěnku, budu si moc lehnout vedle Tebe
Ale všechno je to jenom v mojí hlavě,
Jestli budu dost pít, tak, přísahám, se probudím
I can see you dancing, I can lay down next to you
At the foot of my bed
If I drink enough
I can taste your lipstick, I can lay down next to you
But it's all in my head
If I drink enough I swear that I will wake up next to you Ale čtyři panáky a jsem na šrot
Vidím Tě tančit, můžu si vedle Tebe lehnout
Na kraj svojí postele
Když budu dost pít,
Tak ochutnám tvoji rtěnku, budu si moc lehnout vedle Tebe
Ale všechno je to jenom v mojí hlavě,
Jestli budu dost pít, tak, přísahám, se probudím
Broke my heart now I'm wasting my time on you
Broke my heart now I'm wasting my time Zlomilas mi srdce a teď na Tebe plýtvám časem
Zlomilas mi srdce a teď plejtvam časem
If I drink enough
I can see you dancing, I can lay down next to you
At the foot of my bed
If I drink enough
I can taste your lipstick, I can lay down next to you
But it's all in my head
But four drinks I'm wasted
I can see you dancing, I can lay down next to you
At the foot of my bed
If I drink enough
I can taste your lipstick, I can lay down next to you
But it's all in my head
If I drink enough I swear that I will wake up next to you Jestli budu dost pít
Tak Tě uvidím tančit, budu si moc lehnout vedle Tebe
Na kraj svojí postele
Jestli budu dost pít,
Tak ochutnám tvoji rtěnku, budu si moc lehnout vedle Tebe
Ale všechno je to jenom v mojí hlavě
Čtyři panáky a jsem na šrot
Vidím Tě tančit, můžu si vedle Tebe lehnout
Na kraj svojí postele,
Pokud budu dost pít,
Tak ochutnám tvoji rtěnku, budu si moc vedle Tebe lehnout
Ale všechno je to jenom v mojí hlavě,
Jestli budu dost pít, tak, přísahám, že se probudím vedle Tebe
I can see you dancing, I can lay down next to you
At the foot of my bed
If I drink enough
I can taste your lipstick, I can lay down next to you
But it's all in my head
But four drinks I'm wasted
I can see you dancing, I can lay down next to you
At the foot of my bed
If I drink enough
I can taste your lipstick, I can lay down next to you
But it's all in my head
If I drink enough I swear that I will wake up next to you Jestli budu dost pít
Tak Tě uvidím tančit, budu si moc lehnout vedle Tebe
Na kraj svojí postele
Jestli budu dost pít,
Tak ochutnám tvoji rtěnku, budu si moc lehnout vedle Tebe
Ale všechno je to jenom v mojí hlavě
Čtyři panáky a jsem na šrot
Vidím Tě tančit, můžu si vedle Tebe lehnout
Na kraj svojí postele,
Pokud budu dost pít,
Tak ochutnám tvoji rtěnku, budu si moc vedle Tebe lehnout
Ale všechno je to jenom v mojí hlavě,
Jestli budu dost pít, tak, přísahám, že se probudím vedle Tebe
Make My Bed (EP)
King Princess texty
- 1. 1950
- 2. Talia
- 3. Pussy Is God
- 4. Cheap Queen
- 5. Holy
- 6. Upper West Side
- 7. Make My Bed
- 8. Prophet
- 9. Trust Nobody
- 10. Sunburn