A Woman's Worth - text, překlad
You could buy me diamonds
You could buy me pearls
Take me on a cruise around the world
Baby you know I'm worth it
Dinner lit by candles
Run my bubble bath
Make love tenderly to last, to last
'Cause baby you know I'm worth itMohl bys mi koupit diamanty
Mohl bys mi kupovat perly
Vzít mě na cestu kolem světa
Baby, víš, že za to stojím
Večeře při svíčkách
Bublinková koupel
Něžné milování, co trvá celé věky
Baby, víš, že za to stojím
You could buy me pearls
Take me on a cruise around the world
Baby you know I'm worth it
Dinner lit by candles
Run my bubble bath
Make love tenderly to last, to last
'Cause baby you know I'm worth itMohl bys mi koupit diamanty
Mohl bys mi kupovat perly
Vzít mě na cestu kolem světa
Baby, víš, že za to stojím
Večeře při svíčkách
Bublinková koupel
Něžné milování, co trvá celé věky
Baby, víš, že za to stojím
Wanna please wanna keep wanna treat your woman right
Not just dough but to show that you know she is worth your time
You will lose if you chose to refuse to put her first
She will if she can find a man who knows her worth Chceš potěšit, chceš si udržet, chceš se chovat, ke své ženě správně
Ne jen prachy, raději bys měl ukázat, že ti stojí za tvůj čas
Prohraješ, jestli se rozhodneš odmítnout mít ji na prvním místě
Ona bude (mít muže na prvním místě), jestli najde takového muže, který zná její hodnotu
Not just dough but to show that you know she is worth your time
You will lose if you chose to refuse to put her first
She will if she can find a man who knows her worth Chceš potěšit, chceš si udržet, chceš se chovat, ke své ženě správně
Ne jen prachy, raději bys měl ukázat, že ti stojí za tvůj čas
Prohraješ, jestli se rozhodneš odmítnout mít ji na prvním místě
Ona bude (mít muže na prvním místě), jestli najde takového muže, který zná její hodnotu
'Cause a real man, knows a real woman when he sees her
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her
And a real woman knows a real man always comes first
And a real man just can't deny a woman's worth Protože skutečný muž pozná skutečnou ženu, když ji uvidí
A skutečná žena ví, že skutečný muž se nebojí ji potěšit
A skutečná žena ví, že skutečný muž je vždy na prvním místě
Opravdový muž prostě nemůže popřít, že žena mu za to prostě stojí
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her
And a real woman knows a real man always comes first
And a real man just can't deny a woman's worth Protože skutečný muž pozná skutečnou ženu, když ji uvidí
A skutečná žena ví, že skutečný muž se nebojí ji potěšit
A skutečná žena ví, že skutečný muž je vždy na prvním místě
Opravdový muž prostě nemůže popřít, že žena mu za to prostě stojí
Mmmmhmmmm...
Mmmmhmmmm...
If you treat me fairly
I'll give you all my goods
Treat you like a real woman should
Baby I know you're worth it
If you never play me
Promise not to bluff
I'll hold you down when shit gets rough
'Cause baby I know you're worth it Pokud se o mě staráš férově
Dám ti vše, co mám
Postarám se o tebe tak, jak by skutečná žena měla
Protože, baby, já vím, že mi za to stojíš
Slib mi, že nebudeš podvádět
Podržím tě, když se situace přiostří
Protože, baby, vím, že mi za to stojíš
I'll give you all my goods
Treat you like a real woman should
Baby I know you're worth it
If you never play me
Promise not to bluff
I'll hold you down when shit gets rough
'Cause baby I know you're worth it Pokud se o mě staráš férově
Dám ti vše, co mám
Postarám se o tebe tak, jak by skutečná žena měla
Protože, baby, já vím, že mi za to stojíš
Slib mi, že nebudeš podvádět
Podržím tě, když se situace přiostří
Protože, baby, vím, že mi za to stojíš
She walks the mile makes you smile all the while being true
Don't take for granted the passions that she has for you
You will lose if you chose to refuse to put her first
She will if she can find a man who knows her worth Ona chodí na míli, dělá úsměv, všem, přičemž je pravda
Neber jako samozřejmost tu vášeň, co k tobě cítí
Prohraješ, pokud se rozhodneš odmítnout mít ji vždy na prvním místě
Ona bude (mít muže na prvním místě), pokud najde muže, který zná její hodnotu
Don't take for granted the passions that she has for you
You will lose if you chose to refuse to put her first
She will if she can find a man who knows her worth Ona chodí na míli, dělá úsměv, všem, přičemž je pravda
Neber jako samozřejmost tu vášeň, co k tobě cítí
Prohraješ, pokud se rozhodneš odmítnout mít ji vždy na prvním místě
Ona bude (mít muže na prvním místě), pokud najde muže, který zná její hodnotu
'Cause a real man, knows a real woman when he sees her
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her
And a real woman knows a real man always comes first
And a real man just can't deny a woman's worth Protože skutečný muž pozná skutečnou ženu, když ji uvidí
A skutečná žena ví, že skutečný muž se nebojí ji potěšit
A skutečná žena ví, že skutečný muž je vždy na prvním místě
Opravdový muž prostě nemůže popřít, že žena mu za to prostě stojí
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her
And a real woman knows a real man always comes first
And a real man just can't deny a woman's worth Protože skutečný muž pozná skutečnou ženu, když ji uvidí
A skutečná žena ví, že skutečný muž se nebojí ji potěšit
A skutečná žena ví, že skutečný muž je vždy na prvním místě
Opravdový muž prostě nemůže popřít, že žena mu za to prostě stojí
No need to read between the lines spelled out for you (spelled out for you)
Just hear this song 'cause you can't go wrong when you value (better value)
A woman's (woman's)
Woman's (woman's)
Worth! Netřeba číst mezi řádky, vysvětlila pro vás
Jen poslyš tuhle písničku, protože nemůžeš nic zkazit, když oceníš, že
žena
žena
ti za to prostě stojí!
Just hear this song 'cause you can't go wrong when you value (better value)
A woman's (woman's)
Woman's (woman's)
Worth! Netřeba číst mezi řádky, vysvětlila pro vás
Jen poslyš tuhle písničku, protože nemůžeš nic zkazit, když oceníš, že
žena
žena
ti za to prostě stojí!
'Cause a real man, knows a real woman when he sees her
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her
And a real woman knows a real man always comes first (first baby)
And a real man just can't deny a woman's worth Protože skutečný muž pozná skutečnou ženu, když ji uvidí
A skutečná žena ví, že skutečný muž se nebojí ji potěšit
A skutečná žena ví, že skutečný muž je vždy na prvním místě (na prvním, baby)
Opravdový muž prostě nemůže popřít, že žena mu za to prostě stojí
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her
And a real woman knows a real man always comes first (first baby)
And a real man just can't deny a woman's worth Protože skutečný muž pozná skutečnou ženu, když ji uvidí
A skutečná žena ví, že skutečný muž se nebojí ji potěšit
A skutečná žena ví, že skutečný muž je vždy na prvním místě (na prvním, baby)
Opravdový muž prostě nemůže popřít, že žena mu za to prostě stojí
'Cause a real man, knows a real woman when he sees her
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her
And a real woman knows a real man always comes first (first baby)
And a real man just can't deny a woman's worth Protože skutečný muž pozná skutečnou ženu, když ji uvidí
A skutečná žena ví, že skutečný muž se nebojí ji potěšit
A skutečná žena ví, že skutečný muž je vždy na prvním místě (na prvním, baby)
Opravdový muž prostě nemůže popřít, že žena mu za to prostě stojí
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her
And a real woman knows a real man always comes first (first baby)
And a real man just can't deny a woman's worth Protože skutečný muž pozná skutečnou ženu, když ji uvidí
A skutečná žena ví, že skutečný muž se nebojí ji potěšit
A skutečná žena ví, že skutečný muž je vždy na prvním místě (na prvním, baby)
Opravdový muž prostě nemůže popřít, že žena mu za to prostě stojí
Mmmmhmmmm...
Mmmmhmmmm...
