Kecárna Playlisty

C u next Tuesday - text, překlad

playlist Playlist
I was looking lost, it was cold outside
The whiskey rocks how you caught my eye
My red lips painted, just got them black
I needed something to bring me back
You knew the play and we danced all night
But something wasn't right
Nejspíš jsem vypadala ztracená, venku byla zima.
Ta whiskey a ty skály, mě tak učarovaly.
Moje červeně namalované rty, se chladem zdály černé.
Potřebovala jsem, aby mě něco vrátilo zase do reality.
Věděl jsi,že je to hra a my protančili celou noc
Ale něco nebylo v pořádku...
So I'll see you next Tuesday
If I ever get desperate
Or I'm so beyond faded
Just said I'll see you next Tuesday
Kinda nice how this morning I would sit around waiting
And I'm not just being cold I'm just watching you pretend
Like your heart is on your sleeve when I know you have a girlfriend
I'll see you next Tuesday
Oh oh, oh oh, oh
Tak se uvidíme příští úterý.
Jestli někdy budu zoufalá, či
Budu prostě úplně mimo.
Jen řekl "Uvidíme se příští úterý."
Je docela hezké, že tohle ráno budu jenom sedět a čekat...
A né, já nejsem chladná, já jen koukám jak předstíráš to,
Že přede mnou držíš své srdce na dlani, i když vím, že máš přítelkyni.
Uvidíme se příští úterý.
Oh, oh, oh oh, oh
You won't call and you won't admit
The lies you spin for your power trip
And I just can't take you seriously
When all you send is a text to me
So I'll be gone when the morning comes
Let's not pretend it's love
Ty nebudeš volat a neuznáš to,
Že všude kudy chodíš, rozséváš lži.
A já si prostě nepřipadám, že tenhle vztah má budoucnost,
Když už se mi konečně ozveš, tak je to jen Smska.
Takže se neboj, budu pryč než přijde rozbřesk. /Než se jeho holka vrátí/
Tak nepředstírejme, že je to láska.
So I'll see you next Tuesday
If I ever get desperate
Or I'm so beyond faded
Just said I'll see you next Tuesday
Kinda nice how this morning I would sit around waiting
And I'm not just being cold I'm just watching you pretend
Like your heart is on your sleeve when I know you have a girlfriend
Tak se uvidíme příští úterý.
Jestli někdy budu zoufalá, či
Budu prostě úplně mimo.
Jen řekl "Uvidíme se příští úterý."
Je docela hezké, že tohle ráno budu jenom seď a čekat...
A né, já nejsem chladná, já jen koukám jak předstíráš to,
Že přede mnou držíš své srdce na dlani, i když vím, že máš přítelkyni.
I'll see you next Tuesday
Oh oh, oh oh, oh
Uvidíme se příští úterý.
Oh, oh, oh oh, oh
I don't want anything from this
I got your number, don't call me I'll call you if I need a hit
Ohhh
/Zpráva od něj/
"Mám tvoje číslo, nevolej mi, zavolám ti, když si budu chtít užít."
Ohhh
So I'll see you next Tuesday
(I'll see you next Tuesday)
Tak si řekl že se uvidíme příští úterý
(řekl si že se uvidíme příští úterý)
So I'll see you next Tuesday
If I ever get desperate
Or I'm so beyond faded
Just said I'll see you next Tuesday
Kinda nice how this morning I would sit around waiting
And I'm not just being cold I'm just watching you pretend
Like your heart is on your sleeve when I know you have a girlfriend
(Know you have a girlfriend, Yeah I know you have a girlfriend)
So I'll see you next Tuesday
Oh oh, oh oh, oh
Tak se uvidíme příští úterý.
Jestli někdy budu zoufalá, či
Budu prostě úplně mimo.
Jen řekl "Uvidíme se příští úterý."
Je docela hezké, že tohle ráno budu jenom seď a čekat...
A né, já nejsem chladná, já jen koukám jak předstíráš to,
Že přede mnou držíš své srdce na dlani, i když vím, že máš přítelkyni.
Oh oh, oh oh, oh
Tuesday...
Oh oh, oh oh
Tuesday...
I'll see you next Tuesday
Oh oh, oh oh
Tuesday...
I'll see you next Tuesday...
Úterý
Oh oh, oh oh
Úterý...
Řekl si že se uvidíme příští úterý
Oh oh, oh oh
Úterý...
Řekl si že se uvidíme příští úterý...

Text přidala Ajina369

Video přidala Ashlee7

Překlad přidala Nugetka7

Překlad opravil LastFall


Cannibal

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.