When The Boys Come Into Town - text, překlad
Cuando la fiesta a empezado
y la jente esta bailando
la musica suena suena
en la noche sin parar
baila baila baila al ritmo
y no pares de bailar
esta noche tu eres reina
y yote quiero enamorarKdyž začala fiesta
A lidé tancují
Muzika hraje a hraje
Celou noc bez přestání
Tancuj, tancuj, tancuj do rytmu
A nepřestávej tancovat
Tuhle noc jsi královnou
A já tě chci získat
y la jente esta bailando
la musica suena suena
en la noche sin parar
baila baila baila al ritmo
y no pares de bailar
esta noche tu eres reina
y yote quiero enamorarKdyž začala fiesta
A lidé tancují
Muzika hraje a hraje
Celou noc bez přestání
Tancuj, tancuj, tancuj do rytmu
A nepřestávej tancovat
Tuhle noc jsi královnou
A já tě chci získat
When the boys come into town
all the girls go crazy
When the boys come into town
all the girls go crazy Když chlapci přijíždějí do města, všechny dívky šílí
Když chlapci přijíždějí do města, všechny dívky šílí
Budu tvá dívka, budeš můj chlapec
Budeme tancovat až do ranního rozbřesku, budeš celý můj
all the girls go crazy
When the boys come into town
all the girls go crazy Když chlapci přijíždějí do města, všechny dívky šílí
Když chlapci přijíždějí do města, všechny dívky šílí
Budu tvá dívka, budeš můj chlapec
Budeme tancovat až do ranního rozbřesku, budeš celý můj
I'm gonna be your girl
you're gonna be my boy
we'll be dancing till the morning light
you're gonna be all mine Neříkej mi, neříkej mi
Že jsi nejlepší jezdec
Když svého koně vzepneš
Abys na mě udělal dojem
Mám to, co bys chtěl
A co dáš ty mně?
Radši nic neříkej
Protože já chci jenom tvou lásku
you're gonna be my boy
we'll be dancing till the morning light
you're gonna be all mine Neříkej mi, neříkej mi
Že jsi nejlepší jezdec
Když svého koně vzepneš
Abys na mě udělal dojem
Mám to, co bys chtěl
A co dáš ty mně?
Radši nic neříkej
Protože já chci jenom tvou lásku
No me digas no me digas
que eres el mejor chaval
montado en tu caballo
Para mi impressionar
yo tengo lo que quieres
y tu que me vas a dar
guardate tus palabras
lo que quiero es amar Když chlapci přijíždějí do města, všechny dívky šílí
Když chlapci přijíždějí do města, všechny dívky šílí
Budu tvá dívka, budeš můj chlapec
Budeme tancovat až do ranního rozbřesku, budeš celý můj
Budeme tancovat až do ranního rozbřesku
Budeme se skvěle bavit
que eres el mejor chaval
montado en tu caballo
Para mi impressionar
yo tengo lo que quieres
y tu que me vas a dar
guardate tus palabras
lo que quiero es amar Když chlapci přijíždějí do města, všechny dívky šílí
Když chlapci přijíždějí do města, všechny dívky šílí
Budu tvá dívka, budeš můj chlapec
Budeme tancovat až do ranního rozbřesku, budeš celý můj
Budeme tancovat až do ranního rozbřesku
Budeme se skvěle bavit
When the boys come into town
all the girls go crazy
When the boys come into town
all the girls go crazy Miluji tě, miluji tě
Nenechávej mě bez svého tepla
Bez tebe umřu, krásko
Bez tvých polibků a bez tvé lásky
Nejsi taková, jak jsem si myslel
Byl jsem blázen, že jsem tě tak posuzoval
Teď jsem ti konečně porozuměl
Teď pojďme tancovat
all the girls go crazy
When the boys come into town
all the girls go crazy Miluji tě, miluji tě
Nenechávej mě bez svého tepla
Bez tebe umřu, krásko
Bez tvých polibků a bez tvé lásky
Nejsi taková, jak jsem si myslel
Byl jsem blázen, že jsem tě tak posuzoval
Teď jsem ti konečně porozuměl
Teď pojďme tancovat
I'm gonna be your girl
you're gonna be my boy
we'll be dancing till the morning light
you're gonna be all mine
We'll be dancing to the morning light
and we're gonna have some fun Když chlapci přijíždějí do města, všechny dívky šílí
Když chlapci přijíždějí do města, všechny dívky šílí
Budu tvá dívka, budeš můj chlapec
Budeme tancovat až do ranního rozbřesku, budeš celý můj
Budeme tancovat až do ranního rozbřesku
Budeme se skvěle bavit (2x)
you're gonna be my boy
we'll be dancing till the morning light
you're gonna be all mine
We'll be dancing to the morning light
and we're gonna have some fun Když chlapci přijíždějí do města, všechny dívky šílí
Když chlapci přijíždějí do města, všechny dívky šílí
Budu tvá dívka, budeš můj chlapec
Budeme tancovat až do ranního rozbřesku, budeš celý můj
Budeme tancovat až do ranního rozbřesku
Budeme se skvěle bavit (2x)
Yo te quiero yo te quiero
no me dejes sin tu calor
que sin ti me muero bella
sin tus besos sin tu amor
no eres lo que pensaba
pui idiota por juzgar
por fin ya te comprendo
ahora vamos a bailar Budeme tancovat až do ranního rozbřesku
Budeme se skvěle bavit
no me dejes sin tu calor
que sin ti me muero bella
sin tus besos sin tu amor
no eres lo que pensaba
pui idiota por juzgar
por fin ya te comprendo
ahora vamos a bailar Budeme tancovat až do ranního rozbřesku
Budeme se skvěle bavit
When the boys come into town
all the girls go crazy
When the boys come into town
all the girls go crazy
all the girls go crazy
When the boys come into town
all the girls go crazy
you're gonna be my boy
I'm gonna be your girl
we'll be dancing till the morning light
you're gonna be all mine
I'm gonna be your girl
we'll be dancing till the morning light
you're gonna be all mine
I'm gonna be your girl
you're gonna be my boy
we'll be dancing till the morning light
and we're gonna have some fun
you're gonna be my boy
we'll be dancing till the morning light
and we're gonna have some fun
Best of Kelly Family
- An Angel
- Nanana
- When The Boys Come Into T..
- One More Freaking´Dollar
- Red Shoes
- Oh It Hurts
- Key To My Heart
- I Will Be Your Bride
- Please Don't Go
- The Children Of Kosovo
- Santa Maria
- The Wolf (live)
- Baby Smile
- Who´ll Come With Me (Davi..
- Greensleave
- Every Baby
- Ares Qui
The Kelly Family texty
- 1. An Angel
- 2. I Can't Help Myself
- 3. Fell In Love With An Alie..
- 4. Nanana
- 5. First Time
- 6. Mama
- 7. Santa Maria
- 8. Old Mc Donald
- 9. Every Baby
- 10. Calling Heaven