I Will Be Your Bride - text, překlad
When I'm gone from here
Will you wait for me
When I'm far from here
Will you pray for me
Would you care for me
If I needed hospitality
Would you cry for me
If I were lying in bed
Lying in bed,dyingKdyž odtud odejdu
Budeš na mě čekat
Když jsem daleko
Budeš se za mě modlit
Starala by ses o mě, kdybych potřeboval péči?
Plakala bys pro mě , kdybych ležel v posteli?
Ležel v posteli , umíral?
Will you wait for me
When I'm far from here
Will you pray for me
Would you care for me
If I needed hospitality
Would you cry for me
If I were lying in bed
Lying in bed,dyingKdyž odtud odejdu
Budeš na mě čekat
Když jsem daleko
Budeš se za mě modlit
Starala by ses o mě, kdybych potřeboval péči?
Plakala bys pro mě , kdybych ležel v posteli?
Ležel v posteli , umíral?
Would you walk for me
If I had no feet
Would you talk for me
If I had no speech
Would you see for me
If I had no sight
Would you hear for me
If I could't hear
I couldn't hear anymore Chodila bys za mě, kdybych neměl nohy?
Mluvila bys za mě, kdybych sám nemohl mluvit?
Dívala by ses za mě, kdybych neviděl?
Poslouchala bys za mě, kdybych neslyšel?
Kdybych už neslyšel?
If I had no feet
Would you talk for me
If I had no speech
Would you see for me
If I had no sight
Would you hear for me
If I could't hear
I couldn't hear anymore Chodila bys za mě, kdybych neměl nohy?
Mluvila bys za mě, kdybych sám nemohl mluvit?
Dívala by ses za mě, kdybych neviděl?
Poslouchala bys za mě, kdybych neslyšel?
Kdybych už neslyšel?
She says
Ona řekla:
Budu tvá nevěsta
Budu věrně po tvém boku
Budu tvá nevěsta
Dám ti celé své srdce
Budu tvá nevěsta
Budu věrně po tvém boku
Budu tvá nevěsta
Dám ti celé své srdce
I will be your bride
Be there truly by your side
I will be your bride
I will give my fullest heart Musím teď jít
Vím, že tu na mě budeš čekat
Berou mě do války
Zastavit nepřátele
Nebeská síla bude růst
Skrze mě a tebe
V kritické době se ukáže
Jestli jsme spojeni v jednoho
Vytvořit velkou rodinu
Be there truly by your side
I will be your bride
I will give my fullest heart Musím teď jít
Vím, že tu na mě budeš čekat
Berou mě do války
Zastavit nepřátele
Nebeská síla bude růst
Skrze mě a tebe
V kritické době se ukáže
Jestli jsme spojeni v jednoho
Vytvořit velkou rodinu
Now that I must go
I know you'll wait for me
They're taking me to war
To cease the enemy
Heaven's strength will grow
Within you and me
In crucial times it'll show
If we're bond as one
To make a big family Budu tvá nevěsta …
I know you'll wait for me
They're taking me to war
To cease the enemy
Heaven's strength will grow
Within you and me
In crucial times it'll show
If we're bond as one
To make a big family Budu tvá nevěsta …
I will be...
Nejsou tu meze, život je dlouhý
Nejsou tu meze, život jde dál
Nejsou tu meze , život je dlouhý
Nejsou hranice, protože život jde dál
Nejsou tu meze, život jde dál
Nejsou tu meze , život je dlouhý
Nejsou hranice, protože život jde dál
There's no limits,life is long
There's no limits,'cause life goes on
There's no limits,life is long
There's no boundries,'cause life goes on
There's no limits,'cause life goes on
There's no limits,life is long
There's no boundries,'cause life goes on
When I'm gone from here...
I will be...
There's no limits...
Best of Kelly Family
- An Angel
- Nanana
- When The Boys Come Into T..
- One More Freaking´Dollar
- Red Shoes
- Oh It Hurts
- Key To My Heart
- I Will Be Your Bride
- Please Don't Go
- The Children Of Kosovo
- Santa Maria
- The Wolf (live)
- Baby Smile
- Who´ll Come With Me (Davi..
- Greensleave
- Every Baby
- Ares Qui
The Kelly Family texty
- 1. An Angel
- 2. I Can't Help Myself
- 3. Fell In Love With An Alie..
- 4. Nanana
- 5. First Time
- 6. Mama
- 7. Santa Maria
- 8. Old Mc Donald
- 9. Every Baby
- 10. Calling Heaven