At Last - text, překlad
All my presence died today
I breathe to memories
Guess I'm closing down
Torn and tired of my heart's sound
What's worth to me
When life's not aroundVšechna moje přítomnost dnes zemřela
Dýchám ke vzpomínkám
Asi jsem uzavřen
Roztrhaný a unavený z mého srdeční zvuku
Co stojí za to se mnou
Když život není v okolí
I breathe to memories
Guess I'm closing down
Torn and tired of my heart's sound
What's worth to me
When life's not aroundVšechna moje přítomnost dnes zemřela
Dýchám ke vzpomínkám
Asi jsem uzavřen
Roztrhaný a unavený z mého srdeční zvuku
Co stojí za to se mnou
Když život není v okolí
I will sleep tonight
To sleep tomorrow
If I sleep at last Budu dnes spát
Spát zítra
Pokud spím na naposledy
To sleep tomorrow
If I sleep at last Budu dnes spát
Spát zítra
Pokud spím na naposledy
A promise has been broken
The essence of love in rust
One in a million
I'm the one turning pale Slib byl zlomený
Podstatou lásky v rzi
Jedna z milionu
Jsem ten kdo otočil bledé
The essence of love in rust
One in a million
I'm the one turning pale Slib byl zlomený
Podstatou lásky v rzi
Jedna z milionu
Jsem ten kdo otočil bledé
Any colours to express
Apart from bleak is hard
And where you are
My thoughts are in guilt
So forget me
Forget me not
Time to catch something
Since my ticket says the end Všechny barvy, aby vyjádřily
Kromě chmurné je těžké
A kde jste
Mé myšlenky jsou v pocitu viny
Tak nezapomeň na mě
nezapomeň na mě
Čas chytit něco
Vzhledem k tomu, můj lístek říká konec
Apart from bleak is hard
And where you are
My thoughts are in guilt
So forget me
Forget me not
Time to catch something
Since my ticket says the end Všechny barvy, aby vyjádřily
Kromě chmurné je těžké
A kde jste
Mé myšlenky jsou v pocitu viny
Tak nezapomeň na mě
nezapomeň na mě
Čas chytit něco
Vzhledem k tomu, můj lístek říká konec
All my flowers withered today
The room is quiet
Guess it's growing cold
Dead calm without my heart's sound
What's worth to you
When I'm not around Všechny mé květiny uschly dnes
V místnosti je ticho
Hádej, je to stále chladný
Mrtvý klid bez mého srdečního zvuku
Co stojí za to na vás
Když nejsem v okolí
The room is quiet
Guess it's growing cold
Dead calm without my heart's sound
What's worth to you
When I'm not around Všechny mé květiny uschly dnes
V místnosti je ticho
Hádej, je to stále chladný
Mrtvý klid bez mého srdečního zvuku
Co stojí za to na vás
Když nejsem v okolí
I will sleep tonight
To sleep tomorrow
If i sleep at last Budu dnes spát
Spát zítra
Pokud se i spí naposledy
To sleep tomorrow
If i sleep at last Budu dnes spát
Spát zítra
Pokud se i spí naposledy
Sounds of Decay (EP)
Katatonia texty
- 1. My Twin
- 2. Evidence
- 3. Deliberation
- 4. July
- 5. I Am Nothing
- 6. For My Demons
- 7. Lethean
- 8. Inheritance
- 9. In The White
- 10. Forsaker