Revolution - text, překlad

Playlist

Sdílej

I stand before you blood of mine
A simple man of simple words
I expect no songs of praise when I am dead
Let my lament of endless gray
Light a fire in your hands
To forge a future we can call our ownStojím před tebou, krvi mé krve
Jednoduchý muž jednoduchých slov
Neočekávám žádné oslavné písně, až zemřu
Nech můj nářek nekonečné šedi
Zapálit oheň v tvých rukách
A vytvořit budoucnost, které můžeme nazývat naše vlastní

So rise to the sound of revolution Tak vstoupej po zvuku revoluce

Revolution
Elevation to a higher ground
Revolution
The last solution for our kind Revoluce
Výtah do vyšších míst
Revoluce
Poslední řešení pro náš druh

I speak to you
The chosen ones
With all our strength we stand aligned
The pending birth of war will break the silence
A second chance will wait for us
To redeem us from our craving
And the thirst for what was once forbidden Mluvím k vám
Vyvoleným
Se vší naší silou jsme si rovni
Blížící se zrození války prolomí ticho
Druhá šance na nás počká
Aby vykoupila náš vykoupila z našich tužeb
a touha po něčem byla zakázána

We are breaking the walls from inside
So rise to the sound of revolution Ničíme zdi zevnitř
Tak vstoupej po zvuku revoluce

Revolution
Elevation to a higher ground
Revolution
The last solution for our kind
Revoluce
Výtah do vyšších míst
Revoluce
Poslední řešení pro náš druh

Citizen zero…
Are you ready for the war…
Crows… cluster… riot!
Burn… the cage… down… riot! Občane nula
Jsi připraven na válku
Vrány, shluk, povstání
Hoř, klec, dolů, povstání

Standing in the ashes
The echoes of our past
The smoke has cleared
There are shards of broken mirrors
Everywhere
We are standing at the crossroads
Afraid but not alone
A thousand missing faces
A story of a rose
In honor of their sacrifice
A new life can be born
I’m grateful and I leave this world
With no regrets at all
As life is pouring out of me
With all the power left in me
I raise my voice… Stojím v popelu
ozvěny naší minulosti
Kouř se projasnil
Jsou tam střepy rozbitého skla
Všude
Stojíme na rozcestí
Vystrašení, ale ne sami
Tisíce chybějích tváří
Příběh růže
Čest jejich oběti
Nový život může začít
Jsem vděčný a opouštím svět
S žádnými výčitkami
Jak život ze mě proudí
Se vší zbývající silou
Zvyšuji hlas...

Revolution
Elevation to a higher ground
Revolution
Retribution
In the sound
Evolution for the human mind
Revolution
The last solution for our kind Revoluce
Výtah do vyšších míst
Revoluce
Odškodnění
Ve zvuku
Evoluce lidské mysli
Revoluce
Poslední řešení pro náš druh

Text přidal Petrunoy

Text opravil Petrunoy

Překlad přidala BlackQueen

Revolution - text, překlad

Haven

Kamelot (USA) texty