Akaku... moeta... kokou no... hi ni
Sotto... Shiroi... ve-ru (veil) wo kakete
Hito wa... itsuka... hitori ni naru
Kioku... ni kizamu...
Itai kurai fukakuPřes rudý… planoucí… a hrdý plamen
Zlehka… pokládám… bílý závoj
Všichni… budou… jednou opuštěni
Vyryjeme to… v našich vzpomínkách…
tak hluboko, že to bolí
Sotto... Shiroi... ve-ru (veil) wo kakete
Hito wa... itsuka... hitori ni naru
Kioku... ni kizamu...
Itai kurai fukakuPřes rudý… planoucí… a hrdý plamen
Zlehka… pokládám… bílý závoj
Všichni… budou… jednou opuštěni
Vyryjeme to… v našich vzpomínkách…
tak hluboko, že to bolí
Shiroi... kono sekai...
Sore dake datta
Tsunagi awaseta
Hajimete no iro Tento… bílý svět…
to je vše, co bylo
Dokud první barva
nespoutala vše dohromady
Sore dake datta
Tsunagi awaseta
Hajimete no iro Tento… bílý svět…
to je vše, co bylo
Dokud první barva
nespoutala vše dohromady
Kataku chikatta hi wo
Kamishime
Omoi haseta
Inori wa sora takaku
Kizuna wa zero no kanata Vzpomínajíc na ten den, kdy jsme přísahali
pevný slib
nechala jsem své myšlenky volně plynout
Modlitby vysoko na nebi,
naše pouta jsou nad nulou
Kamishime
Omoi haseta
Inori wa sora takaku
Kizuna wa zero no kanata Vzpomínajíc na ten den, kdy jsme přísahali
pevný slib
nechala jsem své myšlenky volně plynout
Modlitby vysoko na nebi,
naše pouta jsou nad nulou
Koko ni Ikiru imi wo
Wakatsu imi wo
Owaru imi wo
Nomikomu hajimete shiru
Soushitsu... Houshin... Tsuioku... Tady, po rozumění významu života,
významu loučení,
a významu konce
Konečně jsme poznali
Ztrátu…Odpočinek… Vzpomínku
Wakatsu imi wo
Owaru imi wo
Nomikomu hajimete shiru
Soushitsu... Houshin... Tsuioku... Tady, po rozumění významu života,
významu loučení,
a významu konce
Konečně jsme poznali
Ztrátu…Odpočinek… Vzpomínku
Kataku chikatta hi wo
Kamishime
Omoi haseta
Inori wa sora takaku
Kizuna wa zero no kanata Vzpomínajíce na ten den, kdy jsme přísahali
pevný slib
nechali jsme své myšlenky volně plynout
Modlitby vysoko na nebi,
naše pouta jsou nad nulou
Kamishime
Omoi haseta
Inori wa sora takaku
Kizuna wa zero no kanata Vzpomínajíce na ten den, kdy jsme přísahali
pevný slib
nechali jsme své myšlenky volně plynout
Modlitby vysoko na nebi,
naše pouta jsou nad nulou
Towa ni kono mi tomo ni
Chishio ga akai kagiri
Douka kokorone ni wa
Uketsugu hokori sono ai Zůstaň v tomto těle navždy
Tak dlouho, dokud naše krev teče rudě
Prosím, nech dno našich srdcí
být domovem předávané hrdosti a té lásky
Chishio ga akai kagiri
Douka kokorone ni wa
Uketsugu hokori sono ai Zůstaň v tomto těle navždy
Tak dlouho, dokud naše krev teče rudě
Prosím, nech dno našich srdcí
být domovem předávané hrdosti a té lásky
Soshite shizumeru ima
Gone, He has gone
Uta wo sasageru ima
Gone, He has gone A teď to uklidňuje
Zmizel, on zmizel
Teď s darem této písně
Zmizel, on zmizel
Gone, He has gone
Uta wo sasageru ima
Gone, He has gone A teď to uklidňuje
Zmizel, on zmizel
Teď s darem této písně
Zmizel, on zmizel
