Worries slowly come and kiss Tell me what's your name? Když pomalu přicházíš a líbáš mě,
řekni mi, jak se jmenuješ?
řekni mi, jak se jmenuješ?
Mata hikareatte wa
kurabeau koto de kenashite
nando yoru ga megurou tomo
nakkurayami no dokka de kaketa
jibun no piece dattara
search and kiss and destroy. Jakmile okusíš víc vzájemné přitažlivosti,
čelíme opovržení díky srovnávání.
Bez ohledu na to, kolik nocí uběhlo,
ve velmi tmavém koutě, jsi mě roztrhal na kousky.
Hledej a líbej a znič.
kurabeau koto de kenashite
nando yoru ga megurou tomo
nakkurayami no dokka de kaketa
jibun no piece dattara
search and kiss and destroy. Jakmile okusíš víc vzájemné přitažlivosti,
čelíme opovržení díky srovnávání.
Bez ohledu na to, kolik nocí uběhlo,
ve velmi tmavém koutě, jsi mě roztrhal na kousky.
Hledej a líbej a znič.
Big bang.
Yaban na jounetsu reisei na shoutotsu chi wo miru made yousha wa shinai no? Velký třesk.
Prvotní vztek v klidné konfrontaci - nemohu projevit milost, dokud ve mě nebude vřít krev?
Yaban na jounetsu reisei na shoutotsu chi wo miru made yousha wa shinai no? Velký třesk.
Prvotní vztek v klidné konfrontaci - nemohu projevit milost, dokud ve mě nebude vřít krev?
Big bang.
Tashikametai tsunagatteitai hontou wa kowai no? Velký třesk.
Musím potvrdit, musím přiznat, že se bojím?
Tashikametai tsunagatteitai hontou wa kowai no? Velký třesk.
Musím potvrdit, musím přiznat, že se bojím?
Mikansei na ai wo gutto furikazashita
wakaritai wakaranai wakarazuya
aihan suru seigi ni tsudou yakara sa
isshun no yasuragi ni yorisotte. Neovládám tak úplně lásku,
řekni mi, nevím, já jen vím, jak říci ne.
Ale, jsme jen parta lidí s protikladnými názory na spravedlnost.
Zavírám oči v každém okamžiku, kdy se dostane klidu.
wakaritai wakaranai wakarazuya
aihan suru seigi ni tsudou yakara sa
isshun no yasuragi ni yorisotte. Neovládám tak úplně lásku,
řekni mi, nevím, já jen vím, jak říci ne.
Ale, jsme jen parta lidí s protikladnými názory na spravedlnost.
Zavírám oči v každém okamžiku, kdy se dostane klidu.
Niteru to iwareru hodo
ki ni natte shikatanaku naru
me wo sorashitara makesa
Mirai wa ayafuya de kako wa nidoto kaerarenai to shitteiru sa. Říkají, že máme spoustu společných věcí,
takže tě mám v mých památkách.
Ale jakmile jsem se podívám jinam, vím, že je ztratím.
Budoucnost je nejasná a minulost nemůže být změněna, ano, já vím -
ki ni natte shikatanaku naru
me wo sorashitara makesa
Mirai wa ayafuya de kako wa nidoto kaerarenai to shitteiru sa. Říkají, že máme spoustu společných věcí,
takže tě mám v mých památkách.
Ale jakmile jsem se podívám jinam, vím, že je ztratím.
Budoucnost je nejasná a minulost nemůže být změněna, ano, já vím -
Search and kiss and destroy.
Vyhledej a líbej a znič.
Big wave.
Yuganda shoudou hagayui zankyou yusabutte'n no? Nigetari wa shinai
Big wave.
Kisoiatteitai takabutteitai hontou wa kowai no? Velká vlna.
Nepravidelný impuls je podrážděn - jsem otřesen?
Ale neuteču.
Velká vlna.
Chci být bojovníkem, chci letět vysoko, musím přiznat, že se bojím?
Yuganda shoudou hagayui zankyou yusabutte'n no? Nigetari wa shinai
Big wave.
Kisoiatteitai takabutteitai hontou wa kowai no? Velká vlna.
Nepravidelný impuls je podrážděn - jsem otřesen?
Ale neuteču.
Velká vlna.
Chci být bojovníkem, chci letět vysoko, musím přiznat, že se bojím?
Bukakkou na ai sae rekishi no naka ja
matataki ika no shunkoku darou
nameau tame no kizu nante nai sa
PURAIDO ga acchigawa de waratteru. Stejně jako znetvořenému připadá láska,
jdi dál velmi stručnou historií,
netrvá to déle než blesk,
rána se zasadí, právě kvůli pozdějšímu léčení.
Něčí hrdost bude jen dalším vtipem.
matataki ika no shunkoku darou
nameau tame no kizu nante nai sa
PURAIDO ga acchigawa de waratteru. Stejně jako znetvořenému připadá láska,
jdi dál velmi stručnou historií,
netrvá to déle než blesk,
rána se zasadí, právě kvůli pozdějšímu léčení.
Něčí hrdost bude jen dalším vtipem.
Worries slowly come and kiss Tell me what's your name?
Když pomalu přicházíš a líbáš mě,
řekni mi, jak se jmenuješ?
řekni mi, jak se jmenuješ?
Worries slowly come and kiss.
Search and kiss and destroy. Pomalu přicházíš a líbáš mě.
Hledej a líbej a znič.
Search and kiss and destroy. Pomalu přicházíš a líbáš mě.
Hledej a líbej a znič.
Big bang.
Yaban na jounetsu reisei na shoutotsu chi wo miru made yousha wa shinai no? Velký třesk.
Prvotní vztek v klidné konfrontaci - nemohu projevit milost, dokud ve mě nebude vřít krev?
Yaban na jounetsu reisei na shoutotsu chi wo miru made yousha wa shinai no? Velký třesk.
Prvotní vztek v klidné konfrontaci - nemohu projevit milost, dokud ve mě nebude vřít krev?
Big bang.
Tashikametai tsunagatteitai hontou wa kowai no? Velký třesk.
Musím přiznat, že se bojím?
Tashikametai tsunagatteitai hontou wa kowai no? Velký třesk.
Musím přiznat, že se bojím?
Mikansei na ai wo gutto furikazashita
wakaritai wakaranai wakarazuya
aihan suru seigi ni tsudou yakara sa
isshun no yasuragi ni yorisotte. Neovládám tak úplně lásku,
řekni mi, nevím, já jen vím, jak říci ne.
Ale, jsme jen parta lidí s protikladnými názory na spravedlnost.
Zavírám oči v každém okamžiku, kdy se dostane klidu.
wakaritai wakaranai wakarazuya
aihan suru seigi ni tsudou yakara sa
isshun no yasuragi ni yorisotte. Neovládám tak úplně lásku,
řekni mi, nevím, já jen vím, jak říci ne.
Ale, jsme jen parta lidí s protikladnými názory na spravedlnost.
Zavírám oči v každém okamžiku, kdy se dostane klidu.
Can I feel? Can you feel?
Life is a moment. Můžu cítit? Cítíš?
Život je okamžik.
Life is a moment. Můžu cítit? Cítíš?
Život je okamžik.
Dasei wo daha shite dakishimetai
Nameau tame no kizu nante nai sa
PURAIDO ga acchigawa de waratteru. Chci jen rozebrat tento impuls a držet tě v náručí.
Rána se zasadí, právě kvůli pozdějšímu léčení.
Něčí hrdost bude jen dalším vtipem.
Nameau tame no kizu nante nai sa
PURAIDO ga acchigawa de waratteru. Chci jen rozebrat tento impuls a držet tě v náručí.
Rána se zasadí, právě kvůli pozdějšímu léčení.
Něčí hrdost bude jen dalším vtipem.
