One more time - text, překlad
Jessica:
Sparks fly like an electric shock pushing
through my veins
When we touch, like I never want to stop, do you feel that way?Jessica:
Jiskry létají jako elektrický impulz tlačící se do
mých žil
Když se mě dotkneš, jako bych nechtěla zastavit,
cítíš to stejně?
Sparks fly like an electric shock pushing
through my veins
When we touch, like I never want to stop, do you feel that way?Jessica:
Jiskry létají jako elektrický impulz tlačící se do
mých žil
Když se mě dotkneš, jako bych nechtěla zastavit,
cítíš to stejně?
Diego:
Her eyes when they meet with mine is she aware
That I wanna hold her tight 'cause
there's something there Diego:
Její oči, když se setkají s mými, uvědomuje si
Že ji budu pevně držet, protože tam něco
je
Her eyes when they meet with mine is she aware
That I wanna hold her tight 'cause
there's something there Diego:
Její oči, když se setkají s mými, uvědomuje si
Že ji budu pevně držet, protože tam něco
je
It's gone
Je to pryč
Jessica:
It's past Jessica:
Je to minulost
It's past Jessica:
Je to minulost
Diego:
We both know it's never coming back Diego:
Oba víme, že se to nikdy nevrátí
We both know it's never coming back Diego:
Oba víme, že se to nikdy nevrátí
Jessica:
That's done
That's over
Does he still love me? Jessica:
Je to
Je konec
Pořád mě miluje?
That's done
That's over
Does he still love me? Jessica:
Je to
Je konec
Pořád mě miluje?
Diego:
Do I still love her? Diego:
Stále ji miluji?
Do I still love her? Diego:
Stále ji miluji?
Both:
One more time, can we give it just one more try
To love and be together like the first time
No love, we can't love, no love, we can't
love Oba:
Ještě jednou, můžeme tomu dát další šanci
Milovat se a být spolu jako poprvé
Žádná láska, nemůžeme milovat, žádná láska, nemůžeme milovat
One more time, can we give it just one more try
To love and be together like the first time
No love, we can't love, no love, we can't
love Oba:
Ještě jednou, můžeme tomu dát další šanci
Milovat se a být spolu jako poprvé
Žádná láska, nemůžeme milovat, žádná láska, nemůžeme milovat
Don't back it up
Not this time Nevrátíme to
Ne teď
Not this time Nevrátíme to
Ne teď
We love to love, can we love to love
Can't love you like the first time
Please love me like the first, first time Milujeme milovat, můžeme milovat milování
Nemůžu tě milovat jako poprvé
Prosím, miluj mě jako, jako poprvé
Can't love you like the first time
Please love me like the first, first time Milujeme milovat, můžeme milovat milování
Nemůžu tě milovat jako poprvé
Prosím, miluj mě jako, jako poprvé
Zajímavosti o písni
- Tato píseň je z dílu 2x20 90210. (PhilCoulson)