Kecárna Playlisty

House I Used to Call Home - text, překlad

playlist Playlist
It was here on this floor that I learned to crawl
And I took my first steps in the upstairs hall
Crazy back then how it seemed so big to me
Bylo to tady na té podlaze, kde jsem se naučil lézt
A své první kroky jsem udělal v pokoji nahoře
Je šílené, jak se to tehdy zdálo být tak velké
I can still see the marks on the closet door
Mom and dad started measuring me at four
That was always my favorite spot for hide and seek
Ještě stále vidím značky na dveřích skříně
Máma s tátou mě začali měřit, když mi byli čtyři
Tohle bylo vždy mé oblíbené místo na schovávanou
So to whoever lives here next
I have only one request
Promise me that you’ll take care of the place that knew me best
A tak pro kohokoliv, kdo tu bude žít jako další
Mám jen jednu prosbu
Slibte mi, že se postaráte o to místo, které mě znalo nejlépe ze všech
I’ll pack my memories and go
So you’ll have room to make your own
Just be good to the housе that I used to call home
Sbalím si své vzpomínky a půjdu
Takže si budete moct vytvořit své vlastní
Jen buďte hodní k tomu domu, který pro mě byl domovem
Therе’s the window where I would sneak out at night
Had my first kiss right under the back porch light
When she broke my heart, didn’t leave my room for weeks
Tady je to okno, kterým jsem se vykrádal ven
Svoji první pusu jsem měl vzadu na verandě
Když mi zlomila srdce, týdny jsem nevylezl z pokoje
18, backing out of the driveway
Even though everything was about to change
It’d be there at the end of the street waiting for me
Bylo mi osmnáct, couval jsem z příjezdové cesty
A i když se všechno mělo změnit
Čekalo by to na mě tady, na konci ulice
So to whoever lives here next
I have only one request
Promise me that you’ll take care of the place that knew me best
A tak pro kohokoliv, kdo tu bude žít jako další
Mám jen jednu prosbu
Slibte mi, že se postaráte o to místo, které mě znalo nejlépe ze všech
I’ll pack my memories and go
So you’ll have room to make your own
Just be good to the house that I used to call home
Sbalím si své vzpomínky a půjdu
Takže si budete moct vytvořit své vlastní
Jen buďte hodní k tomu domu, kterému jsem říkal domov
I’ll pack my memories and go
So you’ll have room to make your own
Just be good to the house that I used to call home
Sbalím si své vzpomínky a půjdu
Takže si budete moct vytvořit své vlastní
Jen buďte hodní k tomu domu, kterému jsem říkal domov
Now I’ve gathered my things in a cardboard box
Found the old blanket I thought was lost
It’s the last time that I’ll feel this floor under my feet
As I’m leaving, this house never looked so small to me
Teď už mám všechny své věci v krabici
Našel jsem deku, o které jsem si myslel, že jsem ji ztratil
Je to naposled, co cítím tuhle podlahu pod nohama
Odcházím, a tento dům nikdy nevypadal tak malý

Text přidal CapKat

Video přidal CapKat

Překlad přidal CapKat


Nezařazené v albu

Will Jay texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.