Met the God - text, překlad
Don't tell me 'bout my sins, I've met the God
He said that it's alright
Ha-ha-ah, ah-ah
He said that when you pray for me at night
It only makes him mad
Ha-ha-ah, ah-ah
Tell me when you get it
That you just obey it blindly
Tell me God almighty
If you don't like my presence
Why would you invite me?Nemluv se mnou o mých hříších, potkal jsem Boha
A ten mi řekl, že je to v pohodě
Ha-ha-ah, ah-ah
Prý, že když se za mě modlíš o nocích,
jenom ho to pěkně naštve
Ha-ha-ah, ah-ah
Řekni mi, až pochopíš,
že jen slepě následuješ.
Řekni mi, Bože Všemohoucí,
jestli se ti nelíbí má přítomnost,
tak proč jsi mě vůbec zval?
He said that it's alright
Ha-ha-ah, ah-ah
He said that when you pray for me at night
It only makes him mad
Ha-ha-ah, ah-ah
Tell me when you get it
That you just obey it blindly
Tell me God almighty
If you don't like my presence
Why would you invite me?Nemluv se mnou o mých hříších, potkal jsem Boha
A ten mi řekl, že je to v pohodě
Ha-ha-ah, ah-ah
Prý, že když se za mě modlíš o nocích,
jenom ho to pěkně naštve
Ha-ha-ah, ah-ah
Řekni mi, až pochopíš,
že jen slepě následuješ.
Řekni mi, Bože Všemohoucí,
jestli se ti nelíbí má přítomnost,
tak proč jsi mě vůbec zval?
Hyperventilating 'til I'm weak
Power in your voice won't let me sleep
(sleep, sleep, sleep...)
Don't be pretentious,
I know that you've heard it before
Warm-hearted menace,
protectеd and worshiped by all
(I didn't mean it at all, I was upset, man) Hyperventilace, dokud nezeslábnu,
Moc ve tvém hlase mi nedá spát
(spát, spát, spát...)
Nebuď tak domýšlivý.
Vím, že už jsi to jednou slyšel,
Vřelá hrozba,
všemi chráněn a uctíván
(já to tak nemyslel, kámo, byl jsem naštvanej)
Power in your voice won't let me sleep
(sleep, sleep, sleep...)
Don't be pretentious,
I know that you've heard it before
Warm-hearted menace,
protectеd and worshiped by all
(I didn't mean it at all, I was upset, man) Hyperventilace, dokud nezeslábnu,
Moc ve tvém hlase mi nedá spát
(spát, spát, spát...)
Nebuď tak domýšlivý.
Vím, že už jsi to jednou slyšel,
Vřelá hrozba,
všemi chráněn a uctíván
(já to tak nemyslel, kámo, byl jsem naštvanej)
Don't tеll me 'bout my sins, I've met the God
He said that it's alright
Ha-ha-ah, ah-ah
He said that when you pray for me at night
It only makes him mad
Ha-ha-ah, ah-ah
Tell me when you get it
That you just obey it blindly
Tell me God almighty
If you don't like my presence
Why would you invite me? Nemluv se mnou o mých hříších, potkal jsem Boha
A ten mi řekl, že je to v pohodě
Ha-ha-ah, ah-ah
Prý, že když se za mě modlíš o nocích,
jenom ho to pěkně naštve
Ha-ha-ah, ah-ah
Řekni mi, až pochopíš,
že jen slepě následuješ.
Řekni mi, Bože Všemohoucí,
jestli se ti nelíbí má přítomnost,
tak proč jsi mě vůbec zval?
He said that it's alright
Ha-ha-ah, ah-ah
He said that when you pray for me at night
It only makes him mad
Ha-ha-ah, ah-ah
Tell me when you get it
That you just obey it blindly
Tell me God almighty
If you don't like my presence
Why would you invite me? Nemluv se mnou o mých hříších, potkal jsem Boha
A ten mi řekl, že je to v pohodě
Ha-ha-ah, ah-ah
Prý, že když se za mě modlíš o nocích,
jenom ho to pěkně naštve
Ha-ha-ah, ah-ah
Řekni mi, až pochopíš,
že jen slepě následuješ.
Řekni mi, Bože Všemohoucí,
jestli se ti nelíbí má přítomnost,
tak proč jsi mě vůbec zval?
Look at my bruises and my scars
My body and my mind
Look me in the eye
Tell me that you're right
Your power, take it
I don't want it, save it
You gon' need it later
When you finally face it Pohleď na mé modřiny a jizvy
Na mé tělo a mysl
Pohleď mi do očí
A řekni, že máš pravdu
Vezmi si svou moc,
Já ji nechci, nech si ji
Ještě ji budeš potřebovat,
Až tomu budeš sám čelit
My body and my mind
Look me in the eye
Tell me that you're right
Your power, take it
I don't want it, save it
You gon' need it later
When you finally face it Pohleď na mé modřiny a jizvy
Na mé tělo a mysl
Pohleď mi do očí
A řekni, že máš pravdu
Vezmi si svou moc,
Já ji nechci, nech si ji
Ještě ji budeš potřebovat,
Až tomu budeš sám čelit
When you finally face it
Až tomu budeš sám čelit
Don't tell me 'bout my sins, I've met the God
He said that it's alright
Ha-ha-ah, ah-ah
He said that when you pray for me at night
It only makes him mad
Ha-ha-ah, ah-ah
Tell me when you get it
That you just obey it blindly
Tell me God almighty
If you don't like my presence
Why would you invite me?
Tell me God almighty
If you don't like my presence
Why would you invite me? Nemluv se mnou o mých hříších, potkal jsem Boha
A ten mi řekl, že je to v pohodě
Ha-ha-ah, ah-ah
Prý, že když se za mě modlíš o nocích,
jenom ho to pěkně naštve
Ha-ha-ah, ah-ah
Řekni mi, až pochopíš,
že jen slepě následuješ.
Řekni mi, Bože Všemohoucí,
jestli se ti nelíbí má přítomnost,
tak proč jsi mě vůbec zval?
Řekni mi, Bože Všemohoucí,
jestli se ti nelíbí má přítomnost,
tak proč jsi mě sem vůbec zval?
He said that it's alright
Ha-ha-ah, ah-ah
He said that when you pray for me at night
It only makes him mad
Ha-ha-ah, ah-ah
Tell me when you get it
That you just obey it blindly
Tell me God almighty
If you don't like my presence
Why would you invite me?
Tell me God almighty
If you don't like my presence
Why would you invite me? Nemluv se mnou o mých hříších, potkal jsem Boha
A ten mi řekl, že je to v pohodě
Ha-ha-ah, ah-ah
Prý, že když se za mě modlíš o nocích,
jenom ho to pěkně naštve
Ha-ha-ah, ah-ah
Řekni mi, až pochopíš,
že jen slepě následuješ.
Řekni mi, Bože Všemohoucí,
jestli se ti nelíbí má přítomnost,
tak proč jsi mě vůbec zval?
Řekni mi, Bože Všemohoucí,
jestli se ti nelíbí má přítomnost,
tak proč jsi mě sem vůbec zval?
Power (EP)
Jann texty
- 1. Gladiator
- 2. LOOKATME
- 3. Emperor's New Clothes
- 4. Met the God
- 5. Need a break
- 6. Promise
- 7. Smile
- 8. Eren
- 9. Charisma
- 10. The Letter