The Wicker Man - text, překlad
Hand of fate is moving and the finger points to you
He knocks you to your feet and so what are you gonna do?
Your tongue has frozen now you've got something to say
The piper at the gates of dawn is calling you his wayRuka osudu se hýbe a prst ukazuje na tebe
Sráží Tě na kolena, tak co uděláš?
Zamrzl Ti jazyk, teď máš co říct
Dudák u bran úsvitu tě volá jeho cestou
He knocks you to your feet and so what are you gonna do?
Your tongue has frozen now you've got something to say
The piper at the gates of dawn is calling you his wayRuka osudu se hýbe a prst ukazuje na tebe
Sráží Tě na kolena, tak co uděláš?
Zamrzl Ti jazyk, teď máš co říct
Dudák u bran úsvitu tě volá jeho cestou
You watch the world exploding every single night
Dancing in the sun, a new born in the light
Say goodbye to gravity and say goodbye to death
"Hello" to eternity and live for every breath Vidíš svět vybuchovat každou jednu noc
Tanec ve slunci, nově narození ve světle
Rozluč se s gravitací, rozluč se se smrtí
Pozdrav věčnost a žij každým jedním nádechem
Dancing in the sun, a new born in the light
Say goodbye to gravity and say goodbye to death
"Hello" to eternity and live for every breath Vidíš svět vybuchovat každou jednu noc
Tanec ve slunci, nově narození ve světle
Rozluč se s gravitací, rozluč se se smrtí
Pozdrav věčnost a žij každým jedním nádechem
Your time will come
Your time will come
Your time will come
Your time will come Tvůj čas přijde
Tvůj čas přijde
Tvůj čas přijde
Tvůj čas přijde
Your time will come
Your time will come
Your time will come Tvůj čas přijde
Tvůj čas přijde
Tvůj čas přijde
Tvůj čas přijde
The ferryman wants his money
You ain't going to give it back
He can push his own boat as you set up off the track
Nothing you can contemplate will ever be the same
Every second is a new spark, sets the universe aflame Převozník chce své peníze
Ty už je zpátky nezískáš
Může odtlačit svou loďku jak sejdeš z cesty
Nic, o čem bys mohl přemýšlet už nebude jako dřív
Každá sekunda je nová jiskra zapalující vesmír
You ain't going to give it back
He can push his own boat as you set up off the track
Nothing you can contemplate will ever be the same
Every second is a new spark, sets the universe aflame Převozník chce své peníze
Ty už je zpátky nezískáš
Může odtlačit svou loďku jak sejdeš z cesty
Nic, o čem bys mohl přemýšlet už nebude jako dřív
Každá sekunda je nová jiskra zapalující vesmír
You watch the world exploding every single night
Dancing in the sun a new born in the light
Brothers and their fathers joining hands and make a chain
The shadow of the Wicker Man is rising up again Vidíš svět vybuchovat každou jednu noc
Tanec ve slunci, nově narození ve světle
Bratři a jejich otcové se chytají za ruce a tvoří řetěz
Stín Proutěného muže znovu povstává
Dancing in the sun a new born in the light
Brothers and their fathers joining hands and make a chain
The shadow of the Wicker Man is rising up again Vidíš svět vybuchovat každou jednu noc
Tanec ve slunci, nově narození ve světle
Bratři a jejich otcové se chytají za ruce a tvoří řetěz
Stín Proutěného muže znovu povstává
Your time will come
Your time will come
Your time will come
Your time will come Tvůj čas příjde
Tvůj čas příjde
Tvůj čas přijde
Tvůj čas přijde
Your time will come
Your time will come
Your time will come Tvůj čas příjde
Tvůj čas příjde
Tvůj čas přijde
Tvůj čas přijde
Zajímavosti o písni
- Text písně je inspirován britským hororovým filmem Rituál z roku 1973. (bimbo2381)