Stranger In A Strange Land - text, překlad
Was many years ago that I left home and came this way,
I was a young man full of hopes and dreams,
But now it seems to me that all is lost and nothing gained,
Sometimes things ain't what they seem,
No brave new world, no brave new world,
No brave new world, no brave new world.Před mnoha a mnoha lety jsem opustil domov
a přišel sem
Byl jsem mladý, plný naděje a snů
Ale teď se mi zdá, že jsem vše ztratil
A nic nezískal
Někdy věci nejsou to, čím se zdají být
Žádný skvělý nový svět, žádný skvělý nový svět
Žádný skvělý nový svět, žádný skvělý nový svět
I was a young man full of hopes and dreams,
But now it seems to me that all is lost and nothing gained,
Sometimes things ain't what they seem,
No brave new world, no brave new world,
No brave new world, no brave new world.Před mnoha a mnoha lety jsem opustil domov
a přišel sem
Byl jsem mladý, plný naděje a snů
Ale teď se mi zdá, že jsem vše ztratil
A nic nezískal
Někdy věci nejsou to, čím se zdají být
Žádný skvělý nový svět, žádný skvělý nový svět
Žádný skvělý nový svět, žádný skvělý nový svět
Night and day I scan horizon, sea and sky,
My spirit wanders endlessly,
Until the day will dawn and friends from home discover why,
Hear me calling, rescue me,
Set me free, set me free,
Lost in this place and leave no trace. Noc a den, prohlížím horizont, moře a oblohu
Můj duch nekonečně putuje
Než nastane rozbřesk a přátelé z domova
Přijdou na to, proč
Slyšte mé volání, zachraňte mě
Osvoboďte mě, osvoboďte mě
Ztracen v tomto místě, nezůstávají po mně stopy
My spirit wanders endlessly,
Until the day will dawn and friends from home discover why,
Hear me calling, rescue me,
Set me free, set me free,
Lost in this place and leave no trace. Noc a den, prohlížím horizont, moře a oblohu
Můj duch nekonečně putuje
Než nastane rozbřesk a přátelé z domova
Přijdou na to, proč
Slyšte mé volání, zachraňte mě
Osvoboďte mě, osvoboďte mě
Ztracen v tomto místě, nezůstávají po mně stopy
Stranger in a strange land,
Land of ice and snow,
Trapped here in this prison, yeah!
Lost and far from home. Cizinec v cizí zemi
V zemi ledu a sněhu
Zavřen v tomto vězení
Ztracen daleko od domova
Land of ice and snow,
Trapped here in this prison, yeah!
Lost and far from home. Cizinec v cizí zemi
V zemi ledu a sněhu
Zavřen v tomto vězení
Ztracen daleko od domova
One hundred years have gone and men again they came that way,
To find the answer to the mystery,
They found his body lying where it fell on that day,
Preserved in time for all to see,
No brave new world, no brave new world,
Lost in this place, and leave no trace. Je to sto let, co jsem odešel a muži
Opět přichází tímto směrem
Najít řešení záhady
Našli jeho tělo ležet tam, kde ten den padlo
Uchovaný v čase, aby všichni viděli
Žádný skvělý nový svět, žádný skvělý nový svět
Ztracen v tomto místě, nezůstávají po mně stopy
To find the answer to the mystery,
They found his body lying where it fell on that day,
Preserved in time for all to see,
No brave new world, no brave new world,
Lost in this place, and leave no trace. Je to sto let, co jsem odešel a muži
Opět přichází tímto směrem
Najít řešení záhady
Našli jeho tělo ležet tam, kde ten den padlo
Uchovaný v čase, aby všichni viděli
Žádný skvělý nový svět, žádný skvělý nový svět
Ztracen v tomto místě, nezůstávají po mně stopy
What became of the man that started
All are gone and their souls departed
Left me here in this place
So all alone Co se stalo s mužem, který začal
Všichni jsou pryč a jejich duše odešla
Nechal mě tady na tomto místě
Tak úplně sám
All are gone and their souls departed
Left me here in this place
So all alone Co se stalo s mužem, který začal
Všichni jsou pryč a jejich duše odešla
Nechal mě tady na tomto místě
Tak úplně sám
Stranger in a strange land,
Land of ice and snow,
Trapped here in this prison, yeah!
Lost and far from home. Cizinec v cizí zemi
V zemi ledu a sněhu
Zavřen v tomto vězení
Ztracen daleko od domova
Land of ice and snow,
Trapped here in this prison, yeah!
Lost and far from home. Cizinec v cizí zemi
V zemi ledu a sněhu
Zavřen v tomto vězení
Ztracen daleko od domova
