Phantom of the Opera (Live) (Women in Uniform.. - text, překlad
I've been looking so long for you now
You won't get away from my grasp.
You've been living so long in hiding
In hiding behind that false mask.
And you know and I know
That you ain't got long now to last.
Your looks and your feelings
Are just the remains of your past. Tak dlouho jsem tě hledal
Teď již neunikneš z mého sevření
Tak dlouho jsi se skrýval
Za falešnou masku
A ty víš i já vím
Že ti tady toho moc nezbývá
Tvé pohledy a myšlenky
Jsou jen pozůstatky minulosti
You won't get away from my grasp.
You've been living so long in hiding
In hiding behind that false mask.
And you know and I know
That you ain't got long now to last.
Your looks and your feelings
Are just the remains of your past. Tak dlouho jsem tě hledal
Teď již neunikneš z mého sevření
Tak dlouho jsi se skrýval
Za falešnou masku
A ty víš i já vím
Že ti tady toho moc nezbývá
Tvé pohledy a myšlenky
Jsou jen pozůstatky minulosti
You're standing in the wings,
There you wait for the curtain to fall.
Knowing the terror
And holding you have on us all.
Yeah, I know that you're gonna
Scratch me, maim me and maul.
You know I'm helpless
From your mesmerising cat call. Nyní stojíš za kulisami
A čekáš tam na spuštění opony
Znáš ten teror
Kdyby jsi nás všechny vlastnil
Ano, vím že se mne chystáš
Pořezat, pohltit a unést
Víš že jsem bezradný
Z tvého hypnotického mňoukání
There you wait for the curtain to fall.
Knowing the terror
And holding you have on us all.
Yeah, I know that you're gonna
Scratch me, maim me and maul.
You know I'm helpless
From your mesmerising cat call. Nyní stojíš za kulisami
A čekáš tam na spuštění opony
Znáš ten teror
Kdyby jsi nás všechny vlastnil
Ano, vím že se mne chystáš
Pořezat, pohltit a unést
Víš že jsem bezradný
Z tvého hypnotického mňoukání
Keep your distance, walk away,
Don't take his bait.
Don't you stray, don't fade away.
Watch your step,
He's out to get you, come what may.
Don't you stray, from the narrow way. Drž se dál, odejdi pryč
Nespolkni jeho návnadu
Nezatoulej se, neztrať
Sleduj své kroky
Je venku aby tě dostal, ať se stane co se má
Nesejdi, z té úzké cesty
Don't take his bait.
Don't you stray, don't fade away.
Watch your step,
He's out to get you, come what may.
Don't you stray, from the narrow way. Drž se dál, odejdi pryč
Nespolkni jeho návnadu
Nezatoulej se, neztrať
Sleduj své kroky
Je venku aby tě dostal, ať se stane co se má
Nesejdi, z té úzké cesty
I'm running and hiding
In my dreams you're always there.
You're the Phantom of the Opera,
You're the devil, you're just out to scare.
You damaged my mind and my soul
It just floats through the air.
Haunt me, you taunt me,
You torture me back at your lair. Utíkám a schovávám se
Jsi všude v mých snech
Ty jsi ten Fantom Opery
Ty jsi ten ďábel, jsi venku, abys strašil
Zničil jsi mou mysl i duši
Už se to vznáší ve vzduchu
Pronásleduješ mě, vysmíváš se mi
Znovu mne mučíš ve svém doupěti
In my dreams you're always there.
You're the Phantom of the Opera,
You're the devil, you're just out to scare.
You damaged my mind and my soul
It just floats through the air.
Haunt me, you taunt me,
You torture me back at your lair. Utíkám a schovávám se
Jsi všude v mých snech
Ty jsi ten Fantom Opery
Ty jsi ten ďábel, jsi venku, abys strašil
Zničil jsi mou mysl i duši
Už se to vznáší ve vzduchu
Pronásleduješ mě, vysmíváš se mi
Znovu mne mučíš ve svém doupěti
