Scars - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Did I say something stupid?
There goes one more mistake
Do I bore you with my problems?
Is that why you turn away?
Do you know how hard I tried
To become what you want me to be? Řekla jsem snad něco špatně?
Tady jde ještě jedna chyba
Nudím tě svými problémy?
To proto si se otočil?
Víš jak tvrdě jsem se snažila
stát se tím, čím jsi chtěl?

Take me
This is all that I've got
This is all that I'm not
All that I'll ever be
I've got flaws, I've got faults
Keep searching for your perfect heart
It doesn't matter who you are
We all have our scars
We all have our scars Vezmi mě
Tohle je vše, co mám
Tohle je vše, co nejsem
Vše čím vždy budu
Mám nedostatky, mám chyby
Nepřestávej hledat pro své perfektní srdce
Je to jedno kdo jsi
Všichni máme své jizvy
Všichni máme své jizvy

You say don't act like a child
But what if its a father I need?
Its not like you don't know what you got yourself into
Don't tell me I'm the one who's naive
Do you know how hard I've tried
To become who you want me to be? Říkáš, nechovej se jako dítě
Ale co když je to táta, kterého potřebuju?
Není to jako když nevíš co máš uvnitř
Neříkej mi, že jsem jediná, kdo je naivní
Víš jak tvrdě jsem se snažila
stát se tím, čím jsi chtěl?

Come on, just let it go
These are things you can't control
Your expectations, your explainations
Don't make sense to me
You and your alternatives
Don't send me to your therapists
Deep down, I know what you mean
And I'm not sure that's what I wanna be
No Jen pojď, a nech to být
Tohle jsou věci, které nemůžeš kontrolovat
Tvá očekávání,tvoje výklady
Mi nedávají smysl
Ty a tvé alternativy
Neposílej mě ke svému terapeutovi
Hluboko uvnitř, vím co jsi tím myslel
A nejsem si jistá, že tohle je to, čím jsem chtěla být
Ne

Take me
This is all that I've got
This is all that I'm not
All that I'll ever be
I've got flaws, I've got faults
Keep searching for your perfect heart
It doesn't matter who you are
We all have our scars
We all have our scars
Oh no no no Vezmi mě
Tohle je vše, co mám
Tohle je všem co nejsem
Vše čím vždy budu
Mám nedostatky, mám chyby
Nepřestávej hledat pro své perfektní srdce
Je to jedno kdo jsi
Všichni máme své jizvy
Všichni máme své jizvy
Oh ne ne ne

Did I say something stupid
There goes one more mistake... Řekla jsem snad něco špatně?
Tady jde ještě jedna chyba...

Text přidala Shmoulinka

Text opravila Terless

Video přidala Terless

Překlad přidala Shmoulinka

Překlad opravila Shmoulinka

Online uživatelé (4)

Scars - text, překlad

Just Like You

Allison Iraheta texty