Walking The Wire - text, překlad
Do you feel the same when I'm away from you? (ooh, ooh)
Do you know that land that I've walked for you? (ooh, ooh)
We could turn around or we could give it up,
But we'll take what comes, take what comes.
Oh, the storm is raging against us now.
If you're afraid of falling, then don't look down.
But we took the step, oh, we took the leap!
And we'll take what comes, take what comes.Cítíš se tak jako já, když nejsem u tebe? (ooh, ooh)
Znáš tu cestu, kterou jsem pro tebe šel? (ooh, ooh)
Mohli bychom se otočit nebo bychom to mohli vzdát,
ale přijmeme, co přijde, přijmeme, co přijde.
Oh, ta bouřka se teď řítí proti nám.
Jestli se bojíš, že spadneš, tak se nedívej dolů.
Ale udělali jsme ten krok, oh, udělali jsme ten skok!
A přijmeme, co přijde, přijmeme, co přijde.
Do you know that land that I've walked for you? (ooh, ooh)
We could turn around or we could give it up,
But we'll take what comes, take what comes.
Oh, the storm is raging against us now.
If you're afraid of falling, then don't look down.
But we took the step, oh, we took the leap!
And we'll take what comes, take what comes.Cítíš se tak jako já, když nejsem u tebe? (ooh, ooh)
Znáš tu cestu, kterou jsem pro tebe šel? (ooh, ooh)
Mohli bychom se otočit nebo bychom to mohli vzdát,
ale přijmeme, co přijde, přijmeme, co přijde.
Oh, ta bouřka se teď řítí proti nám.
Jestli se bojíš, že spadneš, tak se nedívej dolů.
Ale udělali jsme ten krok, oh, udělali jsme ten skok!
A přijmeme, co přijde, přijmeme, co přijde.
Feel the wind in your hair,
Feel the rush way up here!
We're walking the wire, love,
We're walking the wire, love!
We're gonna be higher, up!
We're walking the wire! wire! wire! Pociť ten vítr ve tvých vlasech,
Pociť ten příval tady nahoře!
Chodíme po drátě, lásko,
Chodíme po drátě, lásko!
Budeme výš, nahoře!
Chodíme po drátě! Drátě! Drátě!
Feel the rush way up here!
We're walking the wire, love,
We're walking the wire, love!
We're gonna be higher, up!
We're walking the wire! wire! wire! Pociť ten vítr ve tvých vlasech,
Pociť ten příval tady nahoře!
Chodíme po drátě, lásko,
Chodíme po drátě, lásko!
Budeme výš, nahoře!
Chodíme po drátě! Drátě! Drátě!
There's nights we had, that'll just walk away.
And there's tears we'll cry, but those tears will fade.
It's a price to pay when it comes to love
And we'll take what comes, take what comes. Zažili jsme spolu noci, které prostě odejdou.
A budou tu slzy, které probrečíme, ale tyto slzy zmizí.
Když přijde na lásku, je to cena, kterou musíš zaplatit
A přijmeme, co přijde, přijmeme, co přijde.
And there's tears we'll cry, but those tears will fade.
It's a price to pay when it comes to love
And we'll take what comes, take what comes. Zažili jsme spolu noci, které prostě odejdou.
A budou tu slzy, které probrečíme, ale tyto slzy zmizí.
Když přijde na lásku, je to cena, kterou musíš zaplatit
A přijmeme, co přijde, přijmeme, co přijde.
Feel the wind in your hair,
Feel the rush way up here!
We're walking the wire, love,
We're walking the wire, love!
We're gonna be higher, up!
We're walking the wire! wire! wire!
So look out down below!
Look out down below!
Look out down below!
Walking the wire! wire! wire!
So look out down below! Pociť ten vítr ve tvých vlasech,
Pociť ten příval tady nahoře!
Chodíme po drátě, lásko,
Chodíme po drátě, lásko!
Budeme výš, nahoře!
Chodíme po drátě! Drátě! Drátě!
Tak se podívej dolů!
Podívej se dolů!
Podívej se dolů!
Chodíme po drátě! Drátě! Drátě!
Tak se podívej dolů!
Feel the rush way up here!
We're walking the wire, love,
We're walking the wire, love!
We're gonna be higher, up!
We're walking the wire! wire! wire!
So look out down below!
Look out down below!
Look out down below!
Walking the wire! wire! wire!
So look out down below! Pociť ten vítr ve tvých vlasech,
Pociť ten příval tady nahoře!
Chodíme po drátě, lásko,
Chodíme po drátě, lásko!
Budeme výš, nahoře!
Chodíme po drátě! Drátě! Drátě!
Tak se podívej dolů!
Podívej se dolů!
Podívej se dolů!
Chodíme po drátě! Drátě! Drátě!
Tak se podívej dolů!
Oh, I take it in when thunder roars.
And I'll hold you close, I'll stay the course
And I promise you from up above,
That we'll take what comes, take what comes,
Love... Oh, užívám si to, když bouřka hřmí.
A budu tě držet blízko, budu držet směr.
A odtud z vrchu ti slibuji,
Že přijmeme, co přijde, přijmeme, co přijde,
Lásko...
And I'll hold you close, I'll stay the course
And I promise you from up above,
That we'll take what comes, take what comes,
Love... Oh, užívám si to, když bouřka hřmí.
A budu tě držet blízko, budu držet směr.
A odtud z vrchu ti slibuji,
Že přijmeme, co přijde, přijmeme, co přijde,
Lásko...
We're walking the wire, love,
We're walking the wire, love!
We're gonna be higher, up!
We're walking the wire! wire! wire!
So look out down below!
Look out down below!
Look out down below!
Walking the wire! wire! wire!
So look out down below!
We're walking a wire
We're walking a wire,
Walking a wire, walking wire, wire, wire! Chodíme po drátě, lásko,
Chodíme po drátě, lásko!
Budeme výš, nahoře!
Chodíme po drátě! Drátě! Drátě!
Tak se podívej dolů!
Podívej se dolů!
Podívej se dolů!
Chodíme po drátě! Drátě! Drátě!
Tak se podívej dolů!
Chodíme po drátě
Chodíme po drátě,
Chodíme po drátě, chodíme po drátě, drátě, drátě!
We're walking the wire, love!
We're gonna be higher, up!
We're walking the wire! wire! wire!
So look out down below!
Look out down below!
Look out down below!
Walking the wire! wire! wire!
So look out down below!
We're walking a wire
We're walking a wire,
Walking a wire, walking wire, wire, wire! Chodíme po drátě, lásko,
Chodíme po drátě, lásko!
Budeme výš, nahoře!
Chodíme po drátě! Drátě! Drátě!
Tak se podívej dolů!
Podívej se dolů!
Podívej se dolů!
Chodíme po drátě! Drátě! Drátě!
Tak se podívej dolů!
Chodíme po drátě
Chodíme po drátě,
Chodíme po drátě, chodíme po drátě, drátě, drátě!
Zajímavosti o písni
- "Všechny mé vztahy z mládí byly velmi výbušné, lepší nebo horší. Těžce miluji. Těžce bojuji. Jsem prostě vášnivý člověk. 'Walking the Wire' je o pocitu ve vztahu, který je trošku nebezpečný, může být vzrušující nebo se náhle rozpadnout. Je to jako chodit po laně, protože když jste vysoko, je to krásné, ale také děsivé. Takové byly všechny mé vztahy, což vypovídá píseň," Dan Reynolds pro časopis Billboard. (DevilDan)
ƎVOLVE
- Next to Me
- I Don't Know Why
- Whatever It Takes
- Believer
- Walking The Wire
- Rise Up
- I'll Make It Up To You
- Yesterday
- Mouth Of The River
- Thunder
- Start Over
- Dancing In The Dark
Imagine Dragons texty
- 1. Demons
- 2. Radioactive
- 3. Believer
- 4. Next to Me
- 5. Bad Liar
- 6. Thunder
- 7. It's Time
- 8. Whatever It Takes
- 9. Natural
- 10. Sucker for Pain (ft. Lil ..