Blank Space (Taylor Swift Cover) - text, překlad
Nice to meet you, where you been?
I could show you incredible things
Magic, madness, heaven, sin
Saw you there and I thought
Oh my God, look at that face
You look like my next mistake
Love's a game, wanna play?Těší mě, kde jsi byl?
Mohl bych ti ukázat neuvěřitelné věci
Kouzlo, šílenství, nebe, hříchy
Viděl jsem tě tu a pomyslel si
"Oh, můj Bože, podívejte se na tu tvář,
Vypadáš jako můj další omyl
Láska je hra, chceš hrát?
I could show you incredible things
Magic, madness, heaven, sin
Saw you there and I thought
Oh my God, look at that face
You look like my next mistake
Love's a game, wanna play?Těší mě, kde jsi byl?
Mohl bych ti ukázat neuvěřitelné věci
Kouzlo, šílenství, nebe, hříchy
Viděl jsem tě tu a pomyslel si
"Oh, můj Bože, podívejte se na tu tvář,
Vypadáš jako můj další omyl
Láska je hra, chceš hrát?
New money, suit and tie
I can read you like a magazine
Ain't it funny, rumors fly
And I know you heard about me
So hey, let's be friends
I'm dying to see how this one ends
Grab your passport and my hand
I can make the bad guys good for a weekend Nové peníze, oblek a kravata
Můžu tě číst jako časopis
Není to vtipné, drby létají
A vím, že jsi už o mně slyšel
Takže hey, buďme přátelé
Umírám touhou vědět, jak tohle skončí
Vezmi si svůj pas a mou ruku
Můžu ze zlých kluků udělat přes víkend hodné
I can read you like a magazine
Ain't it funny, rumors fly
And I know you heard about me
So hey, let's be friends
I'm dying to see how this one ends
Grab your passport and my hand
I can make the bad guys good for a weekend Nové peníze, oblek a kravata
Můžu tě číst jako časopis
Není to vtipné, drby létají
A vím, že jsi už o mně slyšel
Takže hey, buďme přátelé
Umírám touhou vědět, jak tohle skončí
Vezmi si svůj pas a mou ruku
Můžu ze zlých kluků udělat přes víkend hodné
So it's gonna be forever
Or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
'Cause you know I love the players
And you love the game Takže tohle bude věčné
Nebo to skončí v plamenech
Můžeš mi říct, až bude po všem
Jestli cena bolesti byla vysoká
Mám dlouhý seznam exmilenců
Bude se o mně říkat, že jsem šílený
Protože víš, mám rád hráče
A ty miluješ tu hru
Or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
'Cause you know I love the players
And you love the game Takže tohle bude věčné
Nebo to skončí v plamenech
Můžeš mi říct, až bude po všem
Jestli cena bolesti byla vysoká
Mám dlouhý seznam exmilenců
Bude se o mně říkat, že jsem šílený
Protože víš, mám rád hráče
A ty miluješ tu hru
'Cause we're young and we're reckless
We'll take this way too far
It'll leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
But I've got a blank space, baby
And I'll write your name Protože jsme mladí a bezstarostní
Zajdeme moc daleko
Vyrazí ti to dech
Nebo zanechá odpornou jizvu
Mám dlouhý seznam exmilenců
Budou říkat, že jsem šílený
Ale mám tu volné místo, zlato
A napíšu tam tvé jméno
We'll take this way too far
It'll leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
But I've got a blank space, baby
And I'll write your name Protože jsme mladí a bezstarostní
Zajdeme moc daleko
Vyrazí ti to dech
Nebo zanechá odpornou jizvu
Mám dlouhý seznam exmilenců
Budou říkat, že jsem šílený
Ale mám tu volné místo, zlato
A napíšu tam tvé jméno
Cherry lips, crystal skies
I could show you incredible things
Stolen kisses, pretty lies
You're the King, baby, I'm your Queen
Find out what you want
Be that girl for a month
Wait, the worst is yet to come, oh no Třešňové rty, křišťálové nebe
Mohl bych ti ukázat neuvěřitelné věci
Ukradené polibky, krásné lži
Jsi král, zlato, a já jsem královna
Zjisti, co chceš
Buď touhle holkou na měsíc
Počkat, to nejhorší teprve přijde, oh ne
I could show you incredible things
Stolen kisses, pretty lies
You're the King, baby, I'm your Queen
Find out what you want
Be that girl for a month
Wait, the worst is yet to come, oh no Třešňové rty, křišťálové nebe
Mohl bych ti ukázat neuvěřitelné věci
Ukradené polibky, krásné lži
Jsi král, zlato, a já jsem královna
Zjisti, co chceš
Buď touhle holkou na měsíc
Počkat, to nejhorší teprve přijde, oh ne
Screaming, crying, perfect storms
I can make all the tables turn
Rose garden filled with thorns
Keep you second guessing like
Oh my god, who is she
I get drunk, on jealously
You'd come back each time you leave
Cause darlin' I'm a nightmare
Dressed like a daydream Křik, pláč, dokonalé bouře
Můžu všechno převrátit
Růžová zahrada plná trní
Dám ti sekundu hádat
"Oh, můj Bože, kdo to je?"
Jsem opilý žárlivostí
Ale vrátíš se pokaždé, když odcházíš
Protože, miláčku, jsem noční můra
Oblečená do denního snění
I can make all the tables turn
Rose garden filled with thorns
Keep you second guessing like
Oh my god, who is she
I get drunk, on jealously
You'd come back each time you leave
Cause darlin' I'm a nightmare
Dressed like a daydream Křik, pláč, dokonalé bouře
Můžu všechno převrátit
Růžová zahrada plná trní
Dám ti sekundu hádat
"Oh, můj Bože, kdo to je?"
Jsem opilý žárlivostí
Ale vrátíš se pokaždé, když odcházíš
Protože, miláčku, jsem noční můra
Oblečená do denního snění
So it's gonna be forever
Or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
'Cause you know I love the players
And you love the game Takže tohle bude věčné
Nebo to skončí v plamenech
Můžeš mi říct, až bude po všem
Jestli cena bolesti byla vysoká
Mám dlouhý seznam exmilenců
Bude se o mně říkat, že jsem šílený
Protože víš, mám rád hráče
A ty miluješ tu hru
Or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
'Cause you know I love the players
And you love the game Takže tohle bude věčné
Nebo to skončí v plamenech
Můžeš mi říct, až bude po všem
Jestli cena bolesti byla vysoká
Mám dlouhý seznam exmilenců
Bude se o mně říkat, že jsem šílený
Protože víš, mám rád hráče
A ty miluješ tu hru
'Cause we're young and we're reckless
We'll take this way too far
It'll leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
But I've got a blank space, baby Protože jsme mladí a bezstarostní
Zajdeme moc daleko
Vyrazí ti to dech
Nebo zanechá odpornou jizvu
Mám dlouhý seznam exmilenců
Budou říkat, že jsem šílený
Ale mám tu volné místo, zlato
We'll take this way too far
It'll leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
But I've got a blank space, baby Protože jsme mladí a bezstarostní
Zajdeme moc daleko
Vyrazí ti to dech
Nebo zanechá odpornou jizvu
Mám dlouhý seznam exmilenců
Budou říkat, že jsem šílený
Ale mám tu volné místo, zlato
When the night, is calm
And the land is dark
And the moon
Is the only
Light we see
No I wont, be afraid
No I wont
Be afraid
Just as long
You'll stand
Standby me
So darling, darling stand
Stand by me
Ohhh
Stand by me
Ohh
Stand
Standby me
Stand by me Když je noc, je klid
A země je temná
A měsíc
Je jediné
Světlo co vidíme
Ne, nebudu se bát
Ne, nebudu
Se bát
Jen tak dlouho
Co budeš stát po mém boku
Tak, miláčku, miláčku, stůj
Stůj po mém boku
Ohhh
Stůj po mém boku
Ohh
Stůj
Stůj po mém boku
Stůj po mém boku
And the land is dark
And the moon
Is the only
Light we see
No I wont, be afraid
No I wont
Be afraid
Just as long
You'll stand
Standby me
So darling, darling stand
Stand by me
Ohhh
Stand by me
Ohh
Stand
Standby me
Stand by me Když je noc, je klid
A země je temná
A měsíc
Je jediné
Světlo co vidíme
Ne, nebudu se bát
Ne, nebudu
Se bát
Jen tak dlouho
Co budeš stát po mém boku
Tak, miláčku, miláčku, stůj
Stůj po mém boku
Ohhh
Stůj po mém boku
Ohh
Stůj
Stůj po mém boku
Stůj po mém boku
'Cause we're young and we're reckless
And we'll take this way too far
It'll leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
But I've got a blank space, baby
And I'll write your name Protože jsme mladí a bezstarostní
Zajdeme moc daleko
Vyrazí ti to dech
Nebo zanechá odpornou jizvu
Mám dlouhý seznam exmilenců
Budou říkat, že jsem šílený
Ale mám tu volné místo, zlato
A napíšu tam tvé jméno
And we'll take this way too far
It'll leave you breathless
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
But I've got a blank space, baby
And I'll write your name Protože jsme mladí a bezstarostní
Zajdeme moc daleko
Vyrazí ti to dech
Nebo zanechá odpornou jizvu
Mám dlouhý seznam exmilenců
Budou říkat, že jsem šílený
Ale mám tu volné místo, zlato
A napíšu tam tvé jméno
Covers
- Stolen Dance (Milky Chanc..
- I Love You All The Time (..
- Blank Space (Taylor Swift..
- Three Little Birds (Bob M..
- I'm Gonna Be (500 Miles) ..
- White Christmas
Imagine Dragons texty
- 1. Demons
- 2. Radioactive
- 3. Believer
- 4. Next to Me
- 5. Bad Liar
- 6. Thunder
- 7. It's Time
- 8. Whatever It Takes
- 9. Natural
- 10. Sucker for Pain (ft. Lil ..