Touchdown Dance - text, překlad
I told her I loved her
last night at our favorite restaurant
Just like in the movies
I told her 'It's you the one I want'
She broke with every word
and tried to catch her breath
She stuttered through the tears
trying to say it back
I told her I love her
so I'm gonna celebrate this win
And do my touchdown danceŘekl jsem jí, že jí miluju
včera večer v naší oblíbené restauraci
Přesně jako ve filmech
řekl jsem jí : "Jsi ta, kterou chci."
Opustila ji slova
a snažila se chytit dech
Zakoktala se mezi slzami
snažíc se mi to vrátit
Řekl jsem, že jí miluju
takže jdu oslavovat tuhle výhru
A dělat můj touchdown tanec
last night at our favorite restaurant
Just like in the movies
I told her 'It's you the one I want'
She broke with every word
and tried to catch her breath
She stuttered through the tears
trying to say it back
I told her I love her
so I'm gonna celebrate this win
And do my touchdown danceŘekl jsem jí, že jí miluju
včera večer v naší oblíbené restauraci
Přesně jako ve filmech
řekl jsem jí : "Jsi ta, kterou chci."
Opustila ji slova
a snažila se chytit dech
Zakoktala se mezi slzami
snažíc se mi to vrátit
Řekl jsem, že jí miluju
takže jdu oslavovat tuhle výhru
A dělat můj touchdown tanec
From now on, I don't care who's watching me
Feel like number one yeah
I won the greatest victory
So I do my touchdown dance Odteď mě nezajímá kdo mě sleduje
Cítím se jako číslo jedna, jo
Vyhrál jsem tu nejlepší cenu
Takže dělám můj touchdown tanec
Feel like number one yeah
I won the greatest victory
So I do my touchdown dance Odteď mě nezajímá kdo mě sleduje
Cítím se jako číslo jedna, jo
Vyhrál jsem tu nejlepší cenu
Takže dělám můj touchdown tanec
Get love from love imma
Break it down for love imma
Shake it for love imma
Do do my touchdown dance
Get love from love imma
Break it down for love imma
Shake it for love imma
Do do my touchdown dance Dostal jsem lásku z lásky
Prolomil jsem to pro lásku
Zatřepal to pro lásku
Dělám svůj touchdown tanec
Dostal jsem lásku z lásky
Prolomil jsem to pro lásku
Zatřepal to pro lásku
Dělám svůj touchdown tanec
Break it down for love imma
Shake it for love imma
Do do my touchdown dance
Get love from love imma
Break it down for love imma
Shake it for love imma
Do do my touchdown dance Dostal jsem lásku z lásky
Prolomil jsem to pro lásku
Zatřepal to pro lásku
Dělám svůj touchdown tanec
Dostal jsem lásku z lásky
Prolomil jsem to pro lásku
Zatřepal to pro lásku
Dělám svůj touchdown tanec
She told me she loved me
And all of the ways I changed her life
She likes I'm a freak and
I'd be moving like Usher in her eyes
I wanna tell the world what she means to me
I'll take her learn to show
that she's all I need
She told me she loved me
so I'm gonna celebrate this win
And do my touchdown dance Řekla, že mě miluje
A, že jsem jí změnil život ve všech směrech
Líbí se jí, jaký jsem magor
V jejích očích se budu hýbat jako Usher
Chci říct světu co pro mě znamená
Ukážu jí, aby se dozvěděla
že je všechno co potřebuju
Řekla mi, že mě miluje
takže půjdu oslavovat tuhle výhru
a dělat můj touchdown tanec
And all of the ways I changed her life
She likes I'm a freak and
I'd be moving like Usher in her eyes
I wanna tell the world what she means to me
I'll take her learn to show
that she's all I need
She told me she loved me
so I'm gonna celebrate this win
And do my touchdown dance Řekla, že mě miluje
A, že jsem jí změnil život ve všech směrech
Líbí se jí, jaký jsem magor
V jejích očích se budu hýbat jako Usher
Chci říct světu co pro mě znamená
Ukážu jí, aby se dozvěděla
že je všechno co potřebuju
Řekla mi, že mě miluje
takže půjdu oslavovat tuhle výhru
a dělat můj touchdown tanec
From now on, I don't care who's watching me
Feel like number one yeah
I won the greatest victory
So I do my touchdown dance Odteď mě nezajímá kdo mě sleduje
Cítím se jako číslo jedna, jo
Vyhrál jsem tu nejlepší cenu
Takže dělám můj touchdown tanec
Feel like number one yeah
I won the greatest victory
So I do my touchdown dance Odteď mě nezajímá kdo mě sleduje
Cítím se jako číslo jedna, jo
Vyhrál jsem tu nejlepší cenu
Takže dělám můj touchdown tanec
Get love from love imma
Break it down for love imma
Shake it for love imma
Do do my touchdown dance
Get love from love imma
Break it down for love imma
Shake it for love imma
Do do my touchdown dance
Get love from love imma
Break it down for love imma
Shake it for love imma
Do do my touchdown dance
Get love from love imma
Break it down for love imma
Shake it for love imma
Do do my touchdown dance Dostal jsem lásku z lásky
Prolomil jsem to pro lásku
Zatřepal to pro lásku
Dělám svůj touchdown tanec
Dostal jsem lásku z lásky
Prolomil jsem to pro lásku
Zatřepal to pro lásku
Dělám svůj touchdown tanec
Dostal jsem lásku z lásky
Prolomil jsem to pro lásku
Zatřepal to pro lásku
Dělám svůj touchdown tanec
Dostal jsem lásku z lásky
Prolomil jsem to pro lásku
Zatřepal to pro lásku
Dělám svůj touchdown tanec
Break it down for love imma
Shake it for love imma
Do do my touchdown dance
Get love from love imma
Break it down for love imma
Shake it for love imma
Do do my touchdown dance
Get love from love imma
Break it down for love imma
Shake it for love imma
Do do my touchdown dance
Get love from love imma
Break it down for love imma
Shake it for love imma
Do do my touchdown dance Dostal jsem lásku z lásky
Prolomil jsem to pro lásku
Zatřepal to pro lásku
Dělám svůj touchdown tanec
Dostal jsem lásku z lásky
Prolomil jsem to pro lásku
Zatřepal to pro lásku
Dělám svůj touchdown tanec
Dostal jsem lásku z lásky
Prolomil jsem to pro lásku
Zatřepal to pro lásku
Dělám svůj touchdown tanec
Dostal jsem lásku z lásky
Prolomil jsem to pro lásku
Zatřepal to pro lásku
Dělám svůj touchdown tanec
Woah slow it down for a minute
I'm running out of breath,
when I'm only trying to hit it
Gotta tell you how I'm number one
Yup yup I feel like number one
Cause ain't got nobody got a love like this
She's got that champion kind of kiss
I want that whole dan gang
With every single play one chance
Now I'm doing my touchdown dance yo Woah, zpomal to na chvilku
Dochází mi dech
když se to snažím trefit
Musím ti říct, jaké jsem číslo jedna
jo, jo, cítím se jak číslo jedna
Protože nikdo nemá takovou lásku, jako já
Má šampiona v líbání
Chci ten celý gang
s úplně každým, kdo hraje
Teď děůám můj touchdown tanec
I'm running out of breath,
when I'm only trying to hit it
Gotta tell you how I'm number one
Yup yup I feel like number one
Cause ain't got nobody got a love like this
She's got that champion kind of kiss
I want that whole dan gang
With every single play one chance
Now I'm doing my touchdown dance yo Woah, zpomal to na chvilku
Dochází mi dech
když se to snažím trefit
Musím ti říct, jaké jsem číslo jedna
jo, jo, cítím se jak číslo jedna
Protože nikdo nemá takovou lásku, jako já
Má šampiona v líbání
Chci ten celý gang
s úplně každým, kdo hraje
Teď děůám můj touchdown tanec
From now on, I don't care who's watching me
Feel like number one yeah
I won the greatest victory
So I do my touchdown dance Odteď mě nezajímá kdo mě sleduje
Cítím se jako číslo jedna, jo
Vyhrál jsem tu nejlepší cenu
Takže dělám můj touchdown tanec
Feel like number one yeah
I won the greatest victory
So I do my touchdown dance Odteď mě nezajímá kdo mě sleduje
Cítím se jako číslo jedna, jo
Vyhrál jsem tu nejlepší cenu
Takže dělám můj touchdown tanec
Get love from love imma
Break it down for love imma
Shake it for love imma
Do do my touchdown dance
Get love from love imma
Break it down for love imma
Shake it for love imma
Do do my touchdown dance
Get love from love imma
Break it down for love imma
Shake it for love imma
Do do my touchdown dance
Get love from love imma
Break it down for love imma
Shake it for love imma
Do do my touchdown dance Dostal jsem lásku z lásky
Prolomil jsem to pro lásku
Zatřepal to pro lásku
Dělám svůj touchdown tanec
Dostal jsem lásku z lásky
Prolomil jsem to pro lásku
Zatřepal to pro lásku
Dělám svůj touchdown tanec
Dostal jsem lásku z lásky
Prolomil jsem to pro lásku
Zatřepal to pro lásku
Dělám svůj touchdown tanec
Dostal jsem lásku z lásky
Prolomil jsem to pro lásku
Zatřepal to pro lásku
Dělám svůj touchdown tanec
Break it down for love imma
Shake it for love imma
Do do my touchdown dance
Get love from love imma
Break it down for love imma
Shake it for love imma
Do do my touchdown dance
Get love from love imma
Break it down for love imma
Shake it for love imma
Do do my touchdown dance
Get love from love imma
Break it down for love imma
Shake it for love imma
Do do my touchdown dance Dostal jsem lásku z lásky
Prolomil jsem to pro lásku
Zatřepal to pro lásku
Dělám svůj touchdown tanec
Dostal jsem lásku z lásky
Prolomil jsem to pro lásku
Zatřepal to pro lásku
Dělám svůj touchdown tanec
Dostal jsem lásku z lásky
Prolomil jsem to pro lásku
Zatřepal to pro lásku
Dělám svůj touchdown tanec
Dostal jsem lásku z lásky
Prolomil jsem to pro lásku
Zatřepal to pro lásku
Dělám svůj touchdown tanec
