Heartless - text, překlad
Playlist
I'm as bad as you want me
The side of me you'll never miss
But, I promise I don't need saving
'Cause I'm just trying to save my own skinJsem tak zlý jak jen mě chceš
Tahle moje stránka, kterou nikdy neprošvihneš
ale slibuju, že nepotřebuju zachraňovat
protože se jen snažím zachránit si svou vlastní kůži
The side of me you'll never miss
But, I promise I don't need saving
'Cause I'm just trying to save my own skinJsem tak zlý jak jen mě chceš
Tahle moje stránka, kterou nikdy neprošvihneš
ale slibuju, že nepotřebuju zachraňovat
protože se jen snažím zachránit si svou vlastní kůži
I always show her nothing but the finest
And all she shows me
Is where the exit sign is
So baby if you fall for me
Don't ask for mercy please
I won't crash again Nikdy jsem jí neukázal nic než to nejlepší
a všechno co mi ukazuje ona
je cedule s nápisem východ
takže zlato, pokud pro mě spadneš
nechtěj soucit, prosím
nechci se znovu zřítit
And all she shows me
Is where the exit sign is
So baby if you fall for me
Don't ask for mercy please
I won't crash again Nikdy jsem jí neukázal nic než to nejlepší
a všechno co mi ukazuje ona
je cedule s nápisem východ
takže zlato, pokud pro mě spadneš
nechtěj soucit, prosím
nechci se znovu zřítit
I come off a little rude
'Cause I got everything to lose
You really need to watch your step
And you think I'm heartless Přestal jsem být tak hrubý
protože můžu ztracit všechno
vážně si potřebuješ hlídat svoje kroky
a ty si myslíš, že jsem bezcitný
'Cause I got everything to lose
You really need to watch your step
And you think I'm heartless Přestal jsem být tak hrubý
protože můžu ztracit všechno
vážně si potřebuješ hlídat svoje kroky
a ty si myslíš, že jsem bezcitný
Well I just listen to my heart less,
my heart less
I'm not heartless
No I just listen to my heart less, my heart less
Oh I broke it one too many times
Now I listen to my heart less No, já jen naslouchám zbytku mého srdce,
zbytku mého srdce
Nejsem bezcitný
Ne, já jen naslouchám zbytku mého srdce
Oh, zničil jsem to už tolikrát
Teď naslouchám zbytku mého srdce
my heart less
I'm not heartless
No I just listen to my heart less, my heart less
Oh I broke it one too many times
Now I listen to my heart less No, já jen naslouchám zbytku mého srdce,
zbytku mého srdce
Nejsem bezcitný
Ne, já jen naslouchám zbytku mého srdce
Oh, zničil jsem to už tolikrát
Teď naslouchám zbytku mého srdce
I can feel your hold on me
That's why I'm drifting away
'Cause the minute I let my guard down
You walk right in
and slam the door in my face Cítím jak na mě visíš
a to je důvod, proč driftuju pryč
Protože v minutě, kdy se přestanu hlídat
přijdeš přímo sem
a zabouchneš mi dveře před obličejem
That's why I'm drifting away
'Cause the minute I let my guard down
You walk right in
and slam the door in my face Cítím jak na mě visíš
a to je důvod, proč driftuju pryč
Protože v minutě, kdy se přestanu hlídat
přijdeš přímo sem
a zabouchneš mi dveře před obličejem
I always show her nothing but the finest
And all she shows me
Is where the exit sign is
So baby, if you fall for me
Don't ask for mercy please
I won't crash again Nikdy jsem jí neukázal nic než to nejlepší
a všechno co mi ukazuje ona
je cedule s nápisem východ
takže zlato, pokud pro mě spadneš
nechtěj soucit, prosím
nechci se znovu zřítit
And all she shows me
Is where the exit sign is
So baby, if you fall for me
Don't ask for mercy please
I won't crash again Nikdy jsem jí neukázal nic než to nejlepší
a všechno co mi ukazuje ona
je cedule s nápisem východ
takže zlato, pokud pro mě spadneš
nechtěj soucit, prosím
nechci se znovu zřítit
I come off a little rude
'Cause I got everything to lose
You really need to watch your step
And you think I'm heartless Přestal jsem být tak hrubý
protože můžu ztracit všechno
vážně si potřebuješ hlídat svoje kroky
a ty si myslíš, že jsem bezcitný
'Cause I got everything to lose
You really need to watch your step
And you think I'm heartless Přestal jsem být tak hrubý
protože můžu ztracit všechno
vážně si potřebuješ hlídat svoje kroky
a ty si myslíš, že jsem bezcitný
Well I just listen to my heart less,
my heart less
I'm not heartless
No I just listen to my heart less,
my heart less
Oh I broke it one too many times
Now I listen to my heart less No, já jen naslouchám zbytku mého srdce,
zbytku mého srdce
Nejsem bezcitný
Ne, já jen naslouchám zbytku mého srdce
zbytku mého srdce
Oh, zničil jsem to už tolikrát
Teď naslouchám zbytku mého srdce
my heart less
I'm not heartless
No I just listen to my heart less,
my heart less
Oh I broke it one too many times
Now I listen to my heart less No, já jen naslouchám zbytku mého srdce,
zbytku mého srdce
Nejsem bezcitný
Ne, já jen naslouchám zbytku mého srdce
zbytku mého srdce
Oh, zničil jsem to už tolikrát
Teď naslouchám zbytku mého srdce
In love I've been dealt
a hand of bad cards
I wanna fold them
When I try to break the ice
They always give me that cold shoulder
Yeah I've been left
for the vultures one too many times
So if he said she said I'm trouble
I'll tell you they ain't lying
Told you they weren't gonna last
I'll take all your gifts and give 'em right back
My love is a trap you know it's a fact
Baby I'm nothing but your next regret
So you better keep your distance
Or I'll teach you a lesson
And if you think I'm heartless V lásce jsem se zabýval
špatnými kartami v ruce
chci je složit
když se snažím rozbít led
vždy mi nabídnou ledové rameno
Jo, byl jsem zanechaný
supům už mockrát
Takže jestli řekl, že řekla, ře jsem potížista
řeknu ti, že nejlžou
řeknu ti že oni nebudou poslední
vezmu všechny tvoje dárky a dám ti je zpátky
Moje láska je past a ty víš, že je to fakt
Zlato, nejsem nic než tvůj další smutek
takže si radši udržuj odstup
nebo ti dám lekci
a jestli si myslíš, že jsem bezcitný
a hand of bad cards
I wanna fold them
When I try to break the ice
They always give me that cold shoulder
Yeah I've been left
for the vultures one too many times
So if he said she said I'm trouble
I'll tell you they ain't lying
Told you they weren't gonna last
I'll take all your gifts and give 'em right back
My love is a trap you know it's a fact
Baby I'm nothing but your next regret
So you better keep your distance
Or I'll teach you a lesson
And if you think I'm heartless V lásce jsem se zabýval
špatnými kartami v ruce
chci je složit
když se snažím rozbít led
vždy mi nabídnou ledové rameno
Jo, byl jsem zanechaný
supům už mockrát
Takže jestli řekl, že řekla, ře jsem potížista
řeknu ti, že nejlžou
řeknu ti že oni nebudou poslední
vezmu všechny tvoje dárky a dám ti je zpátky
Moje láska je past a ty víš, že je to fakt
Zlato, nejsem nic než tvůj další smutek
takže si radši udržuj odstup
nebo ti dám lekci
a jestli si myslíš, že jsem bezcitný
Well I just listen to my heart less,
my heart less
I'm not heartless
No I just listen to my heart less,
my heart less
I'm not heartless
No I just listen to my heart less,
my heart less
I'm not heartless
No I just listen to my heart less,
my heart less
Oh I broke it one too many times
Now I listen to my heart less
My heart less No, já jen naslouchám zbytku mého srdce,
zbytku mého srdce
Nejsem bezcitný
No, já jen naslouchám zbytku mého srdce,
zbytku mého srdce
Nejsem bezcitný
No, já jen naslouchám zbytku mého srdce,
zbytku mého srdce
Nejsem bezcitný
Ne, já jen naslouchám zbytku mého srdce
zbytku mého srdce
Oh, zničil jsem to už tolikrát
Teď naslouchám zbytku mého srdce
Zbytku mého srdce
my heart less
I'm not heartless
No I just listen to my heart less,
my heart less
I'm not heartless
No I just listen to my heart less,
my heart less
I'm not heartless
No I just listen to my heart less,
my heart less
Oh I broke it one too many times
Now I listen to my heart less
My heart less No, já jen naslouchám zbytku mého srdce,
zbytku mého srdce
Nejsem bezcitný
No, já jen naslouchám zbytku mého srdce,
zbytku mého srdce
Nejsem bezcitný
No, já jen naslouchám zbytku mého srdce,
zbytku mého srdce
Nejsem bezcitný
Ne, já jen naslouchám zbytku mého srdce
zbytku mého srdce
Oh, zničil jsem to už tolikrát
Teď naslouchám zbytku mého srdce
Zbytku mého srdce
