Don't Cry for Me Argentina - text, překlad
It won't be easy, you'll think it strange
When I try to explain how I feel
that I still need your love after all that I've doneNebude to snadné,budeš se domnívat,
že je to divné, když se Ti pokouším vysvětlit
své pocity o tom, že neustále potřebuji Tvou lásku
i přes to všechno, co jsem provedl.
When I try to explain how I feel
that I still need your love after all that I've doneNebude to snadné,budeš se domnívat,
že je to divné, když se Ti pokouším vysvětlit
své pocity o tom, že neustále potřebuji Tvou lásku
i přes to všechno, co jsem provedl.
You won't believe me
All you will see is a girl you once knew
Although she's dressed up to the nines
At sixes and sevens with you Neuvěříš mi,
vše co uvidíš, bude dívka, kt. jsi kdysi znala,
přestože je přestrojena do devítek,
šestek a sedmiček, stejně, jako Ty.
All you will see is a girl you once knew
Although she's dressed up to the nines
At sixes and sevens with you Neuvěříš mi,
vše co uvidíš, bude dívka, kt. jsi kdysi znala,
přestože je přestrojena do devítek,
šestek a sedmiček, stejně, jako Ty.
I had to let it happen, I had to change
Couldn't stay all my life down at heel
Looking out of the window, staying out of the sun Musel jsem dopustit, aby se to stalo,
musel jsem jsem změnit,
nemohl jsem strávit celý svůj život na dně,
hledíc z okna, odvrácen od slunce.
Couldn't stay all my life down at heel
Looking out of the window, staying out of the sun Musel jsem dopustit, aby se to stalo,
musel jsem jsem změnit,
nemohl jsem strávit celý svůj život na dně,
hledíc z okna, odvrácen od slunce.
So I chose freedom
Running around, trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it to Tak jsem si vybral svobodu,
pobíhání kolem, zkoušení všeho neznámého,
ale absolutně nic na mne nezapůsobilo,
nikdy bych to nečekal.
Running around, trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it to Tak jsem si vybral svobodu,
pobíhání kolem, zkoušení všeho neznámého,
ale absolutně nic na mne nezapůsobilo,
nikdy bych to nečekal.
Chorus:
Ref.:
Nesmutni pro mne Argentino,
pravdou je, že Tě nikdy neopustím,
Skrze mé bouřlivé dny,
mou šílenou existenci.
Dodržel jsem svůj slib
Neudržuj svou vzdálenost.
Nesmutni pro mne Argentino,
pravdou je, že Tě nikdy neopustím,
Skrze mé bouřlivé dny,
mou šílenou existenci.
Dodržel jsem svůj slib
Neudržuj svou vzdálenost.
Don't cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don't keep your distance Pokud jde o štěstí, či o slávu,
tak jsem je nikdy nepřijal
Ačkoli se zdálo, že po světě,
v němž žili všichni,
jsem toužil já sám.
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don't keep your distance Pokud jde o štěstí, či o slávu,
tak jsem je nikdy nepřijal
Ačkoli se zdálo, že po světě,
v němž žili všichni,
jsem toužil já sám.
And as for fortune, and as for fame
I never invited them in
Though it seemed to the world they were all I desired Jsou iluzemi,
nejsou řešeními, jimiž slibovali být,
odpověď byla zřetelná,
po celou tu dobu,
miluji Tě a doufám, že mne také miluješ.
I never invited them in
Though it seemed to the world they were all I desired Jsou iluzemi,
nejsou řešeními, jimiž slibovali být,
odpověď byla zřetelná,
po celou tu dobu,
miluji Tě a doufám, že mne také miluješ.
They are illusions
They are not the solutions they promised to be
The answer was here all the time
I love you and hope you love me Nesmutni pro mne Argentino.
They are not the solutions they promised to be
The answer was here all the time
I love you and hope you love me Nesmutni pro mne Argentino.
Don't cry for me Argentina
The greatest hits
- Il mio cuore va (My heart..
- Siempre te amaré (I will ..
- Can't help falling in lov..
- Solo (Alone)
- Senza catene (Unchained m..
- Amazing Grace
- The Power Of Love
- Heroe
- Regresa a mí (Unbreak my ..
- Somewhere
- Passera
- Solo otra vez (All by mys..
- Mama
- Adagio
- Desde el dia que te fuist..
- Caruso
- Por ti seré (You raise me..
- A mi manera (My way)
- Con te partiro (Time to s..
- Notte di luce (Nights in ..
- Nella Fantasia
- Ave Maria
- La Vida Sin Amor
- Everytime I Look At You
- La fuerza mayor (Power of..
- Don't Cry for Me Argentin..
- Crying (Llorando)
- She (with english beginni..
- Hallelujah
- Pour Que Tu Maimes Encore
- The impossible dream
- Holy Night
Il Divo texty
- 1. Amazing Grace
- 2. I Believe In You
- 3. Hallelujah
- 4. Mama
- 5. Isabel
- 6. Adagio
- 7. The Power Of Love
- 8. Regresa A Mi
- 9. Adeste Fideles
- 10. La Vida Sin Amor